原帖由湘江子龙于2004-06-13, 20:00:19发表
我就是指双关后的词意,交关在原词意里也不能把交当做动词吧,交接关头的意思吧
看来阁下该好好查查词典了,“性命交关”成语本身的意思就是“和性命相关连”的意思。和生死悠关的意思相近。辞海里“交关”就是“相关联”的意思。成语的本身意思与关羽毫无关系。但这个对联前后联系起来有个表面意思就是“性命交给关羽”了,暗射另一种意味罢了。
原帖由跋锋寒发表
看了一下,都只是在字面上作文章,却缺乏考虑句中含义,此联的“性命交关”不能光考虑人物,还有指那两个笨蛋将性命交给关羽,和“斩颜良,诛文丑”是连贯的。
恐怕自己没看明白上联的意思吧, 上联的哪个“关”的实际意思不代表关羽,而是“关联”的意思,仅仅字面意思暗射关羽而已。下联的前后意思也要连贯,而不是也必须杀两个笨蛋。晕