石舟不系欲何之 - 对联雅座 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	顾飞飞


	白衣公主光禄大夫

组别	轩辕公主
级别	安国将军
好贴	1
功绩	228
帖子	819
编号	17286
注册	2004-9-8

#1

发表于 2004-9-19 11:29 资料主页文集短消息只看该作者

：）

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	顾飞飞


	白衣公主光禄大夫

组别	轩辕公主
级别	安国将军
好贴	1
功绩	228
帖子	819
编号	17286
注册	2004-9-8

#2

发表于 2004-9-19 11:30 资料主页文集短消息只看该作者

求上联

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	弓骑步 (现代视觉文化研究会会长)


	齐郡公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	骠骑将军
好贴	1
功绩	1248
帖子	9333
编号	43
注册	2003-8-20
来自	京师
家族	现视研

#3

发表于 2004-9-19 11:37 资料主页个人空间短消息只看该作者

对句不会也要尽用虚词罢。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	仙枫云散


	白衣伯爵太中大夫

组别	白衣卿相
级别	左将军
功绩	257
帖子	1330
编号	17321
注册	2004-9-9

#4

发表于 2004-9-19 11:43 资料主页文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由弓骑步于2004-09-19, 11:37:30发表
对句不会也要尽用虚词罢。

你说呢？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	弓骑步 (现代视觉文化研究会会长)


	齐郡公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	骠骑将军
好贴	1
功绩	1248
帖子	9333
编号	43
注册	2003-8-20
来自	京师
家族	现视研

#5

发表于 2004-9-19 11:46 资料主页个人空间短消息只看该作者

秋月已矣为谁者
石舟不系欲何之

平仄不对，算了……

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	湘江子龙


	赵王枢密使

组别	诸侯
级别	骠骑将军
好贴	9
功绩	630
帖子	8100
编号	8098
注册	2004-6-4

#6

发表于 2004-9-19 12:04 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由弓骑步于2004-09-19, 11:46:12发表

秋月已矣为谁者
石舟不系欲何之

平仄不对，算了……

公公，这个之明显当动词，还拿虚词来对！

野鹤无拘将任去
石舟不系欲何之

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	弓骑步 (现代视觉文化研究会会长)


	齐郡公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	骠骑将军
好贴	1
功绩	1248
帖子	9333
编号	43
注册	2003-8-20
来自	京师
家族	现视研

#7

发表于 2004-9-19 22:36 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由湘江子龙于2004-09-19, 12:04:35发表

QUOTE:

原帖由弓骑步于2004-09-19, 11:46:12发表

秋月已矣为谁者
石舟不系欲何之

平仄不对，算了……

公公，这个之明显当动词，还拿虚词来对！

野鹤无拘将任去
石舟不系欲何之

某家当然知道是到的意思，问题是最后几个字的确都是虚词啊。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	顾飞飞


	白衣公主光禄大夫

组别	轩辕公主
级别	安国将军
好贴	1
功绩	228
帖子	819
编号	17286
注册	2004-9-8

#8

发表于 2004-9-20 10:21 资料主页文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由弓骑步于2004-09-19, 11:37:30发表
对句不会也要尽用虚词罢。

这个句子我自己也不知应该如何对

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	水荷


	白衣郡主

组别	轩辕郡主
级别	平西将军
好贴	2
功绩	125
帖子	2258
编号	17931
注册	2004-9-18
家族	江湖

#9

发表于 2004-9-20 12:56 资料主页个人空间短消息只看该作者

吴带当风人亦已
石舟不系欲何之

怪怪的，乱对不要骂我，意思是说画上的人很生动，像活的，可其实人已经不在了

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	花影吹笙


	楚国公主枢密直学士

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	8
功绩	794
帖子	4492
编号	1980
注册	2004-8-4
来自	云梦泽·楚

#10

发表于 2004-9-20 17:53 资料主页文集短消息只看该作者

“欲何之”，出得好啊，死了俺不少脑细胞，箱子居然对出“将任去”，气死~~，我怎么没想到。
平日里读词，和“系舟”有关的，印象深刻的有两句“柳下系船犹未稳”和“垂柳不萦裙带住，谩长是，系行舟”，感到“舟船”和“杨柳”似乎是不可分的了，都是送别的工具嘛。
“垂柳难萦犹未伫”或是“垂柳难萦仍远去”，我不知道哪个更合适，都放上来吧。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	弓骑步 (现代视觉文化研究会会长)


	齐郡公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	骠骑将军
好贴	1
功绩	1248
帖子	9333
编号	43
注册	2003-8-20
来自	京师
家族	现视研

#11

发表于 2004-9-21 13:32 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由水荷于2004-09-20, 12:56:47发表
吴带当风人亦已
石舟不系欲何之

怪怪的，乱对不要骂我，意思是说画上的人很生动，像活的，可其实人已经不在了

亦已确比先前的已矣要好一些。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	梓庭君


	魏国公枢密直学士 ★★

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	32
功绩	2601
帖子	14340
编号	70
注册	2003-9-19
来自	浦江西畔
家族	泡泡营

#12

发表于 2004-9-21 16:27 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由弓骑步于2004-09-19, 22:36:27发表

QUOTE:

原帖由湘江子龙于2004-09-19, 12:04:35发表
[quote]原帖由弓骑步于2004-09-19, 11:46:12发表

秋月已矣为谁者
石舟不系欲何之

平仄不对，算了……

公公，这个之明显当动词，还拿虚词来对！

野鹤无拘将任去
石舟不系欲何之

某家当然知道是到的意思，问题是最后几个字的确都是虚词啊。 [/quote]
老兄，这就是你的不对了。

“之”有以下几种意思：

助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
代词，这，那：“～二虫，又何知”。
虚用，无所指：久而久～。
往，到：“吾欲～南海”。

很明显，“欲何之”是一个宾语倒置形式，就是“欲之何”，应解释为“要到哪里去”。所以老兄用“虚词”来搪塞是不对的。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	车正风后

组别	士兵
级别	护军
功绩	5
帖子	497
编号	16421
注册	2004-8-26

#13

发表于 2004-9-22 05:33 资料短消息只看该作者

冥思有暇同去也

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	车正风后

组别	士兵
级别	护军
功绩	5
帖子	497
编号	16421
注册	2004-8-26

#14

发表于 2004-9-22 05:34 资料短消息只看该作者

若有空，当与石舟一同去。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	弓骑步 (现代视觉文化研究会会长)


	齐郡公枢密直学士

组别	翰林学士
级别	骠骑将军
好贴	1
功绩	1248
帖子	9333
编号	43
注册	2003-8-20
来自	京师
家族	现视研

#15

发表于 2004-9-22 05:52 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由滑膛炮于2004-09-21, 16:27:50发表
老兄，这就是你的不对了。

“之”有以下几种意思：

助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
代词，这，那：“～二虫，又何知”。
虚用，无所指：久而久～。
往，到：“吾欲～南海”。

很明显，“欲何之”是一个宾语倒置形式，就是“欲之何”，应解释为“要到哪里去”。所以老兄用“虚词”来搪塞是不对的。

阿滑，这种最简单的倒置某家自然知道，问题是无论怎么解释，之在字面上都是虚词啊，即便是代词，古汉语中也是虚词。不拿虚词来对，始终不能说是漂亮的对句。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	梓庭君


	魏国公枢密直学士 ★★

组别	翰林学士
级别	大将军
好贴	32
功绩	2601
帖子	14340
编号	70
注册	2003-9-19
来自	浦江西畔
家族	泡泡营

#16

发表于 2006-10-12 15:48 资料个人空间短消息只看该作者

黄鹤难留不复返。
石舟不系欲何之。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	小黑脸

组别	士兵
级别	裨将军
功绩	3
帖子	328
编号	30805
注册	2005-1-22

#17

发表于 2006-10-12 16:41 资料主页短消息只看该作者

之在以前可不全是虚词,小白的送孟浩然之广陵
之作动词的时候还的多的
尽信书不如无书哦

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	洋过 (枫云居)


	白衣伯爵谏议大夫 ★★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	5
功绩	509
帖子	4453
编号	51436
注册	2005-10-19
来自	金庸武侠小说

#18

发表于 2006-10-16 20:09 资料主页文集短消息只看该作者

对句：铜像无言朝哪走 [洋过]
出句：石舟不系欲何之 [顾飞飞]

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！