标题: 战国日本地理知识漫谈, 转~
性别:未知-离线 koyo

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
组别 士兵
级别 奋威校尉
功绩 5
帖子 150
编号 1831
注册 2003-11-5


发表于 2003-12-23 09:58 资料 主页 短消息 只看该作者
日本除了本州,四国,北海道,九州外,加上种子岛、佐渡岛、隐歧诸岛、北方四岛什么的。其实面积也不大,总共不到30万平方公里,人口倒是有1.3亿,算起来密度比中国还高出好多。
  由于日本是岛国,资源贫乏,多山地、多河流、多优良港湾,有利于对外经济发展。鱼类资源也非常丰富(难怪日本人那么爱吃鱼啊!),地热资源丰富。这是当地大体情况。当然,日本同时又是世界上地震比较频繁的地区,由于日本的地理环境十分恶劣,所以培养出了日本人顽强不屈的好战性格啊!
  我们在这里主要介绍的是战国时代的日本地理知识,首先,就要向大家简单介绍一下日本的关东、关西的分法!!

  关东、关西主要是指以关原为界限,以东称为关东,以西就是关西了。
  关原是由北面伊吹山,西面笹尾山、天满山,西南方向的松尾山,东南方向的南宫山所围成的东西四公里、南北两公里的盆地。是连接西北方向的北陆道、东南方向的伊势的要道,是进行野战的绝好场地,现在知道为什么在关原进行决战了吧?呵呵~~。

  其实关原是广义的说法,可以说沿伊吹山地、关原、铃鹿山地,(我想赛车迷对这名字一定是非常熟悉吧?)上野盆地、笠置山地一直到纪伊山地一线划分的。以东为关东,以西为关西。
  以上就是一般关东、关西的划分了。

  由于在战国时代,尾张出了不少人才,所以我想单独介绍一下尾张。
  说到尾张,我想大家对于尾张这个地名肯定不会陌生的!毕竟这里是战国风云儿织田信长的出生地嘛!:)此外,而且还有一大堆战国知名的武将出于此。
  尾张在今天日本爱知县的东北部(其实爱知县就是古尾张和三河啦),濒临伊势湾,由于有木曾川、长良川、揖斐川等在伊势湾入海,所以这里的土地水分充足,比较肥沃,和北面的美浓(今天歧阜县的南部,歧阜县是古美浓和飞騨啦)一直被称为浓尾平野,自古就是粮食产地啊!所以美浓的蝮蛇才会对这里垂涎三尺呢!

  尾张在战争地理上属于易攻难守的地区,所以历史上发生在尾张的战争都比较少,但是发生的往往比较出名,其中最出名的就是……(奏乐!!)桶狭间会战啊!呵呵~~~~~信长玩了回心跳啊!其他还有小豆坂会战,同样是织田和今川之间的战争,但主角是信长公的老爹信秀大人!:)

  尾张出人才哟!早期的如织田信长、丰臣秀吉、柴田胜家、丹羽长秀、前田利家、森可成、前田庆次……,后期如贱岳七枪中的福岛正则、加藤清正、加藤嘉明……所以玩游戏时,我每次都是尽快占领尾张,然后牢牢抓住尾张!!其实从经济上讲,牢牢抓住尾张也是很重要的!!岚世记里尾张的石高也不低啊!! (哎呀扯远了)

  尾张也有许多著名的古迹:如名古屋的天守,名古屋东南的热田神宫(就是游戏烈风传中信长在桶狭间出战前去的那个地方,在名古屋的热田区),再望东南还有鸣海城遗迹的。都还可以啊!不过清洲城的遗迹是没有了,至于为什么,问家康吧!! :)都是他一国一城令闹的!废掉了清州,只留下了名古屋。

  尾张历来富庶,所以当地人居民养成了精明而怕死的性格,而三和人则正好相反,自己的地方穷,居民便朴实而勇敢。在太阁二中三河的那个町(名字忘了)里跟老头对话,老头就会说三河人和尾张人是世敌。尾张人出名将,但全是杂牌军,三河人也出名将,虽然不如尾张,但军队是有名的硬骨头。以上的言论虽然出自游戏,但说的却是比较符合事实的。
  的确很有意思啊,这两个风格迥异的地区结成了同盟,并肩作战打下了天下,而且先后称霸,虽然尾张有信长和秀吉,但最后还是三河人赢了。也许这就是冥冥之中的天意吧!

  接着要为大家介绍的是近畿地区。
  近畿,顾名思义,就是指靠近首都的地方了,但是在日本近畿可不是指东京周围啊!而是指日本传统的首都-京都及其周围了! :)
  按照日本官方的分法,近畿包括京都府(山城、丹波、丹后)、大坂府(摄津、河内、和泉)、奈良县(大和)、滋贺县(近江)、三重县(伊势、伊贺、志摩)、和歌山县(纪伊)和兵库县(播磨、但马、淡路岛)。注意了,这里的县可不是咱们中国的县啊!虽然面积不大,但他的地位可是相当于咱们的省的!
  近畿的古迹太多了!以至当初去日本时我都觉得自己没玩什么啊!还是为大家说一下我当初的行程以来为大家简单介绍一番吧!:)
  从关原沿着东海道山阳新干线或东海道本线进入近江,第一个比较出名的古迹就是安土遗迹了,但是也只是遗迹啊!因为只剩下残垣断壁了。信雄这小子啊!哼!一把火放的倒是干脆。把这座名城也给毁了!!
  随便说一下近江的地形,近江大部分面积是日本第一大湖-琵琶湖,环湖是一圈低地,称为近江盆地,在往外就是丘陵地带了,由于走的是南近江,北近江的长滨、贱岳就错过了啊!!
  京都所在就是山城了!可爱的二条城、本愿寺、清水寺我来了!!呵呵~~~
  京都位于京都盆地,北面是丹波高地(就是高原啦)东北是比良山地,著名的得罪信长的比睿山就在比良山地最南端,比较靠近琵琶湖啊!可惜没去成啊!!
  京都的好地方太多了!!有羽音山清水寺、金阁寺(就是一休里经常出现的那个金碧辉煌的湖中小塔似的建筑)、国立博物馆……还有岚山啊!什么??不知道??去看看当年周总理的《风雨岚山》吧!
  其实二条城是让我比较兴奋的地方,它很有平城的气势,不愧为德川家京都的行辕!不过二条城没有树的,知道为什么吗?其实不难想到!想想我们国家的故宫为什么没有树吧!
  再谈谈大坂吧,呵呵~~~~~~,说起来丰臣秀吉建的城还真是漂亮!在城中心高高耸立,高高的石垣之上是白色的天守、淡绿色的屋顶,的确美观大方。站在天守顶层环视周围,的确有一种古今完美融合的感觉!说实话,丰臣秀吉这只猴子还真是会享受啊!大坂有着优良的港湾,对外贸易很发达,有淀川流过(呵呵~~~,秀赖老母的封号就是淀君)其东是生驹山地,东南则是金刚山地,南边是和泉山地。西边就是大坂湾,其间就是大坂平野了。不过大坂话可是典型的关西话,我可真是一点都听不懂了!*_^
  大坂再往南就是和歌山,可惜没机会去。和泉山地南边是和歌山平野,还有纪之川,大名鼎鼎的杂贺众就在这条河的快到入海口处!
  大坂的东面越过生驹山地和金刚山地就进入了奈良县了,奈良是中国大唐时日本的首都。现在奈良的城市布局还留有唐式中规中矩的风格呢!奈良市位于奈良盆地,东北边是笠置山地,东边是高见山地,东南是台高山地,南边就是纪伊山地,可以说奈良县大都是丘陵山地,只有奈良和大和郡山周围是奈良盆地。
  至于兵库县,我只是路过了,没有停留。这其中包括神户、姬路城(啊!!真想去!)都没有去,兵库县只有最南边是播磨平野,其他地方大都是山地,其东面有筱山盆地,东北有丹后山地和京都分界。

  看日本书籍、玩日本战国游戏的朋友可能经常会遇到"中国"这个词,什么中国地带啦、中国地区啦、中国自动车道啦之类的,朋友们可能经常不解,为什么日本老提到我们中国呢?还有朋友说,原来日本很早就惦记着咱们中国了!其实这里所说的中国并不是指咱们的祖国,而是指日本国内的一个地区。即我昨天提到的近畿地带的西边。
  按官方划分:中国地区有鸟取县(伯耆、因幡)、冈山县(美作、备前、备中)、广岛县(备后、安艺)、岛根县(出云、石见)和山口县(周防、长门)。
  中国地区多为山地,主要有中国山地,几乎占据了整个中国地区,中国地区只有沿海地方有一些小的平原。横跨安艺和备后的吉备高原在冈山市的西北方向。
  中国地带也有好玩的!山阴、山阳的民间故事非常出名呢!广岛可以看看"原爆中心"(哼!就是原子弹的爆炸中心,谁叫你侵略别人啊!),还有广岛城,呵呵~~~可怜福岛正则就被幕府阴了一道啊!
附:正则流放过程
  正则修广岛时城,事前谨慎的他曾请本多正纯将此事转呈将军,然正纯秘而不呈。待城修竣,秀忠以其违背法度(家康订《武家诸法度》第六条:大名居城,虽为修补,亦当呈报,且不许擅筑新城----"城过百雉,国之害也。峻垒浚隍,大乱之本也。"),不顾正则的陈诉,也不召正纯对质,于元和五年(1619年)六月下令没收福岛家的领地,并流正则于津轻。事前怕正则反抗,调动军队戒备,谁知正则的恭顺出乎意外。受城的幕府代表对福岛家臣整齐有序的移交工作十分感动。交出实权后,幕府可怜正则的衰老,改为流放信浓川中岛,终其余生。领地被没收,自己险些被杀,最后被流放到川中岛,这也许就是福岛正则的宿命吧!
  岛根有出名的石见银山的遗迹哟(当年毛利、尼子甚至大内家垂涎三尺的地方)!松江市的位置就是原来的尼子家的坚城月山富田城啊!(玩过《毛利元就》的朋友想必对这城印象很深吧!)但是现在连遗迹都找不到了!:(
  山口县可是很出名的啊!不过出名是在战国以后的幕末了,著名的倒幕四强藩之一的长州藩就是位于长门!值得注意的是,幕末的"军神"高杉晋作拖着病体在长州打败了幕府的讨伐军!
  冈山是原来宇喜多家的领地,在关原之后被没收了(可怜啊!),冈山西边是仓敷,这个名字是否能唤起大家的记忆呢?? *_^

  噢,差点忘了,还得说一下山阴、山阳呢!大家可能都知道毛利家势力最大时地跨山阴山阳地带,但是山阴山阳又指哪里呢?
  山阴指中国地区和近畿地带的北部沿海,大致从出云到丹后;山阳指中国地区的南部沿海,即沿濑户内海地带了,大致是从安艺到备前。
  古有"山南水北为阳"的说法,所以以中国高地(或者吉备高原)分界,中国高地南边称为"山阳",北边称为"山阴"。(什么嘛,山南水北为阳明明是中国的用法啊!!我向日本索要知识产权费!!)


  最开始我曾讲了关东、关西的划分了吧?这次就是要为大家介绍一下关东地方了。
  关东分为狭义的和广义的两种,广义的关东有歧阜县(美浓、飞騨)长野县(信浓)、山梨县(甲斐)、群马县(上野)、枥木县(下野)、埼玉县(武藏的大部分)、东京都(武藏的小部分)、静冈县(仅指伊豆地区)、神奈川县(相模、武藏小部分)、茨城县(常陆)和千叶县(上总、下总、安房)。
  而狭义的关东则是指静冈县(仅指伊豆地区)、群马县(上野)、枥木县(下野)、埼玉县(武藏的大部分)、东京都(武藏的小部分)、神奈川县(相模、伊豆、武藏小部分)、茨城县(常陆)和千叶县(上总、下总、安房)了。上杉谦信的关东管领就是指的狭义的关东地区啦!
  注意:一般关东不包括东海道地区,即爱知县(尾张、三河)和静冈县(远江、骏河)和北陆地区,即福井县(若狭、越前)、石川县(加贺、能登)、富山县(越中)和新泻县(越后)。
  狭义关东地区主要是平原地带,位于关东山地以东,阿武隈高地、那须高原和越后山脉形成的北部丘陵、山区以南,是日本经济最发达的地区!
  长野县、山梨县多为山地、丘陵,经济不甚发达,但是也别有特色啊!对了,忘了说,山梨的甲府盆地还是有不少玩的:有武田神社、天目山、白细丝瀑布……对了,南边就是富士箱根伊豆国立公园!!在河口湖看富士山最好!还有名胜忍野八海!富士树海也是非常出名的景观啊!
  著名的小田原位于神奈川县,位于号称"天下第一险"的箱根山东边,面临相模湾,其东是相模平野,镰仓就在那里!还有美丽的江之岛!
  至于群马、枥木、千叶,我都没去,所以不能详细的介绍了!不好意思!
  不过传说中的德川幕府的赤城山藏金可是非常有诱惑的!赤城山就在群马,还有榛名山,都是很有名的!


关东介绍完了,我再来为大家介绍一下东北地区。
  东北地区现今的行政划分有:青森县(陆奥津轻、陆奥)、秋田县(羽后、陆中西北小部分)、岩手县(陆奥东南部、陆中、陆前东北小部分)、山形县(羽前)、宫城县(陆前、磐城东北小部分)和福岛县(岩代、磐城)。*
  东北地区多为山地,比较大的有奥羽山脉、出羽山地、北上高地以及位于磐城的阿武隈山地。这些山地、高地占据了整个东北地区2/3以上的面积,正因为如此,东北地区自古以来就是经济欠发达地区。
  陆奥津轻也就是青森,由于与北海道(日本古称其为虾夷)隔津轻海峡相望,地理位置重要,而且这里是津轻家发家的地方,值得一看。在弘前市,你可以看到弘前城的津轻氏遗迹,而在浪冈,你同样可以看到浪冈城迹。而十和田湖也在这里,它的面积虽然只排在第十二位,但是水深可是日本第三的。
  宫城县的首府是仙台,大家大都是因为鲁迅先生的《藤野先生》一文才知道这里的吧?现在问大家个小问题,是谁构筑了有200万石之巨的仙台藩的基础?由于有了江合川、北上川等河流在陆前汇入大海,所以形成了仙台平野,仙台平野的面积是东北地区平原面积最大的。著名的名胜松岛就在松岛湾,也就是在陆前啊!(大家只要看看名茶器松岛壶名字的由来就知道了)其实在陆前还有很多名胜,比如在岩出山市的旧有备馆、仙台市的青叶城遗迹、多贺市的多贺城遗迹等等。
  在奥羽山脉和北上高地之间有北上川流过,形成了狭长的北上盆地,岩手县几乎所有的大城市都集中在这个狭长的盆地,如盛冈、花卷、水泽等地。而秋田也就是羽后,一直就是豪族林立的地方,安东家、小野寺家、户泽家等都是羽州比较出名的豪族。由于出羽山地占据了秋田的大部分,只有靠着日本海的沿岸才有一些大城市。
  越过丁岳山地就进入了山形县,也就是羽前,羽前、羽后合称出羽,也叫羽州,这就是羽州探题一职的由来了。羽前最著名的地方莫过于米泽了,这里本为伊达家的领地,后来给了上杉景胜,关原之后,上杉家领地有富饶的会津转封到只有30万石的米泽,一代名门上杉氏最后的结局竟是如此的凄惨呀!
  福岛县出名是因为这里是关原时期东北大会战的地方,会津之战就发生在这里。上杉氏在会津与伊达、最上两家进行殊死大战,最后因为西军在关原的失败而不得不撤军,上杉家也由于这个原因被大幅度减封,只有米泽的30万石啊!
  最后解答一个关于东北地区可能会存在疑问的问题:
  一般玩一些日本游戏经常会出现奥州、出羽着两个地名,这实际上是统称,出羽指羽前、羽后两国,有羽州探题管辖;奥州是指陆奥、陆中、陆前、磐城,有奥州探题管辖,出羽和奥州的分界实际上就是奥羽山脉,奥羽山脉以西是出羽;以东就是奥州了。

  啊!!终于介绍完了本州了,现在我要为大家介绍一下九州了,九州嘛,顾名思义,就是有九个州啊……(众人:混蛋!敢晃点大家!打!!)
  这个九州嘛,它过去当然就是有九个州啊!要不怎么叫九州啊!!
  按照现在的分法:福冈县(筑前、筑后、丰前部分)、长崎(五岛列岛、天草诸岛)、大分县(丰前部分、丰后)、佐贺县(肥前,熊!这里是你的老家!!)、熊本县(肥后,龙造寺的外号:肥后之熊)、宫崎县(日向)、鹿儿岛县(萨摩、大隅)、冲绳县。
  大家仔细算算,是不是九个国!!真是的!我又没有说错话啊!
  好了,进入正题,从本州乘车经下关,也就是原来马关啊!屈辱万分的中日《马关条约》的签定地啊!
  来到九州,第一站就是北九州,然后就是福冈了,福冈的车站叫博多,博多是武士的叫法,所以日本人最后没有把福冈叫博多啊!不过在福冈还是有很多地方叫博多的,如博多湾。福冈有不少好玩的,西南有福冈城遗迹,能古岛有"元寇防垒迹"(算了,当时是蒙古入侵日本的,也难怪日本人称为"元寇"啊 !)东南有著名的太宰府,就如同中国的孔庙一样啊,是学子们敬拜的地方,太宰府天满宫,我还去拜了拜啊!求得了一个学业护身符的。福冈大部分是山地,筑紫山地把福冈和佐贺分开了。筑紫山地南边就是佐贺了,佐贺藩由锅岛家经营的,后来肥前佐贺藩也是倒幕四强藩啊!对了,著名的CHAGE & ASKA组合,他们两人就是出自福冈的!
  九州中部的九州山地横跨肥后、丰后、日向,占了全九州很大面积,熊本可是出名人哟!以前有一只"熊"的!呵呵~~~~~~是指龙造寺隆信啦!还有相良家的赤池长任,这可是一员把岛津义弘打到濒死的恐怖人物啊!!到了现代,著名的架空历史小说家田中芳树就是熊本人哟!
  被出水山地和国见山地同熊本分开的鹿儿岛可是著名的萨摩人老家啊!关原时萨摩人的顽强让家康最后都不敢对岛津家进行处罚啊!区区五百人竟然敢从东军正面突破啊!这种事情也只有萨摩人干的出啊!!著名的种子岛也在鹿儿岛县,它属于原来的大隅,现在在种子岛南端还有"铁炮传来纪念碑"呢!
  说到鹿儿岛,就应该推荐大家去樱岛玩啊!樱岛位于萨摩半岛和大隅半岛之间,就像双手托起的明珠一般。樱岛是一座火山,在鹿儿岛湾乘船观看十分漂亮的!幕末名人西乡隆盛就是樱岛人哟!

  天啊!终于快要介绍完了,这次要为大家介绍的是四国地区,由于四国没有去过,我能为大家介绍的也只有手边的一些资料了。
  按照日本现在的行政区划,四国地区有德岛县(阿波)、香川县(讃岐)、爱媛县(伊予)和高知县(土佐)。由于分有四个国,所以称之为四国岛啦!呵呵~~~~~~~这只是我个人的观点啦,至于先有四国之名,还是先分有四个国,我可是不太清楚了!!
  四国岛大都是山地,四国山地将土佐、伊予和阿波分开来,而位于阿波和讃岐的讃岐山地又将讃岐和阿波分开。
  在四国,平原很少,在德岛有很小的一块德岛平野,在香川有讃岐平野,高知有高知平野,爱媛县只有很小很小的松山平野。由于山地多,所以大多数的城市都集中在这些原本就不大的平野之上了。例如建在松山平野的松山城,在松山市,可以找到松山城的城迹,喜欢古城的朋友值得去看看的。
  阿波德岛是蜂须贺家的封地,蜂须贺家领有18万石的俸禄,关原之战时,蜂须贺家政从属于西军,而他的儿子至镇属于东军,最后蜂须贺家的领地没有被削减。同样地,在德岛也可以找到当初的德岛城迹。德岛城建于由吉野川冲击形成的德岛平野之上,整个德岛经济最发达的地区就在这里,由于隔着纪伊水道和本州的和歌山相望,所以德岛的地理位置极为重要,无论敌人从纪伊杀到还是从淡路岛杀来,阿波都是要担当第一道防守屏障的。
  香川县是离本州岛的备前、播磨非常近的,这两个地方的兵力进攻方向往往就是讃岐了。从仓敷到讃岐的宇多津只有40余公里!而从备前的儿玉半岛上的玉野到高松(这个高松是四国岛的高松,并非羽柴秀吉水淹的备中高松城),只有20多公里!在现在的香川县,有特级历史遗迹,讃岐国分寺迹,而在高松城南则有著名的旅游胜地栗林公园。对了,战国时代著名的盐(其实汉字里没有那个日文原字)饱水军的根据地也在讃岐这里!
  高知县是战国时代土佐长宗我部(也有翻译成长曾我部)的老家了。那时土佐豪族林立,本山、安艺、长宗我部、中村、一条等家互有争斗,直到后来被称为"土佐の出来人"(土佐的能人)长宗我部元亲继任家督,开始统一了土佐,继而开始统一四国。后来丰臣秀吉得到天下,长宗我部元亲也降伏于秀吉,关原之战,长宗我部元亲之子盛亲加入西军,最后所属的土佐领地被没收,成为了浪人,在大坂之战时,进入大坂城,最后在夏之阵英勇战死,这些都是后话了。在土佐,有高知城迹可以参观,在土佐西南,穿过四万十山地,也可以到入野松原去看看,听说很不错的!


顶部
性别:未知-离线 waniu20

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 18
编号 18003
注册 2004-9-19


发表于 2004-9-30 17:22 资料 短消息 只看该作者
不错,仁兄能否介绍的更详细些


顶部
性别:男-离线 Lepidus

Rank: 6Rank: 6Rank: 6
组别 校尉
级别 讨逆将军
好贴 1
功绩 10
帖子 604
编号 10709
注册 2004-7-10


发表于 2004-10-10 12:07 资料 主页 文集 短消息 只看该作者
かんとう くわん― 【関東】
〔関の東の意〕
(1)「関東地方」の略。⇔関西
(2)律令制下では鈴鹿(すずか)・不破(ふわ)・愛発(あらち)の三関以東の地。平安時代には逢坂(おうさか)の関以東をさすことが多かった。中世以降、箱根の関以東をさし坂東とほぼ同意となり、江戸開幕後は現在の関東地方にあたる関八州をさすようになった。関左。
(3)中国で、函谷関以東の地。また、山海関以東の地。
(4)関東に所在する政治中枢の称。
(ア)鎌倉幕府。また、鎌倉幕府方。
(イ)室町時代、鎌倉公方、関東管領(かんれい)のこと。
(ウ)江戸幕府のこと。

かんさい くわん― 【関西】  
(1)東京地方を関東というのに対して、京阪神地方。
(2)逢坂(おうさか)の関より西の諸国。
(3)鎌倉時代以後、鈴鹿(すずか)・不破(ふわ)・愛発(あらち)の三関所より西の諸国。山城・大和・河内・摂津・和泉の畿内五国と近江・伊賀および山陰・山陽・南海・西海の諸道の総称。
(4)箱根の関所より西の諸国。
顶部
性别:未知-离线 xingfeng1217

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 47
编号 23733
注册 2004-11-11


发表于 2004-11-21 15:47 资料 短消息 只看该作者
缺甲信和北陆部分
顶部
性别:男-离线 木下小二郎

Rank: 5Rank: 5
组别 羽林都尉
级别 忠义校尉
好贴 1
功绩 50
帖子 266
编号 8515
注册 2004-6-20


发表于 2004-11-22 22:40 资料 主页 文集 短消息 只看该作者
以后去日本旅游是个好的指导.
顶部
性别:男-离线 龙宽九段
(潜水老龙)

白衣伯爵监造使中大夫

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15
组别 白衣卿相
级别 卫将军
好贴 3
功绩 203
帖子 6741
编号 109
注册 2004-7-31
来自 天府之国
家族 司徒实业


一直想去日本的伊豆走走,据说很不错
顶部
性别:女-离线 慕容翩翩
(三小姐)

韩国公主
谏议大夫

Rank: 16
柱国(正二品)
组别 翰林学士
级别 征东将军
好贴 5
功绩 803
帖子 5431
编号 2222
注册 2005-3-16
来自 九秀山庄
家族 慕容世家


发表于 2005-5-20 13:28 资料 个人空间 短消息 只看该作者
かんさいとかんとうのうどんをけっこう食ったけど、それいがいぜんぜんわからん^_^

いずはかなりいいよ、おんせんのほんね。
^O^
顶部
性别:男-离线 龙宽九段
(潜水老龙)

白衣伯爵监造使中大夫

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15
组别 白衣卿相
级别 卫将军
好贴 3
功绩 203
帖子 6741
编号 109
注册 2004-7-31
来自 天府之国
家族 司徒实业


JJ说中文好吗?
顶部
性别:男-离线 寻梦的猎人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7
组别 校尉
级别 右将军
功绩 10
帖子 1024
编号 30170
注册 2005-1-13
来自 │fated│


发表于 2005-5-23 03:41 资料 主页 文集 短消息 只看该作者


QUOTE:
原帖由苏晴于2005-05-20, 13:28:29发表
かんさいとかんとうのうどんをけっこう食ったけど、それいがいぜんぜんわからん^_^

いずはかなりいいよ、おんせんのほんね。
^O^

只看懂了“食”  ,估计还和中文不一样
顶部
性别:男-离线 谷风及雨
(江左布衣)

蜀郡公谏议大夫

Rank: 19Rank: 19Rank: 19Rank: 19
柱国(正二品)
组别 翰林学士
级别 骠骑将军
好贴 10
功绩 907
帖子 8407
编号 100
注册 2004-1-18
来自 人间天堂
家族 轩辕狼党


发表于 2005-5-23 10:49 资料 个人空间 短消息 只看该作者 QQ


QUOTE:
原帖由苏晴于2005-05-20, 13:28:29发表
かんさいとかんとうのうどんをけっこう食ったけど、それいがいぜんぜんわからん^_^

いずはかなりいいよ、おんせんのほんね。
^O^

翻译器翻出来是这样的

相当吃了kan色子不解柱的切面,不过,全然那个以外不明白^_^

不在相当好哟,n不做的书。

看看差多少
顶部
性别:未知-离线 bismark

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 45
编号 42228
注册 2005-7-3


发表于 2005-7-6 10:37 资料 主页 短消息 只看该作者
能否搞个战国时期和现代的城市名字对照表,例如江户----东京.......呵呵
顶部
性别:男-离线 轩辕飞龙
(中国人)

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 22
编号 70460
注册 2006-5-29
家族 轩辕丐帮


发表于 2006-5-29 12:42 资料 短消息 只看该作者
哈哈,真是长见识了,收藏!
顶部
性别:男-离线 klause
(棋博士)

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13
组别 白衣卿相
级别 镇西将军
好贴 4
功绩 150
帖子 3927
编号 51109
注册 2005-10-13
来自 未名之滨
家族 泡泡营


发表于 2006-5-29 13:48 资料 文集 短消息 只看该作者
有图说明就好了。
顶部
性别:未知-离线 东方仗助

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 13
编号 72807
注册 2006-6-17


发表于 2006-6-17 01:51 资料 短消息 只看该作者
伊豆的温泉,还有伊豆的舞女
顶部
性别:未知-离线 诸星

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 4
编号 73293
注册 2006-6-21


发表于 2006-6-22 16:21 资料 短消息 只看该作者


QUOTE:
原帖由 谷风及雨 于 2005-5-23 10:49 发表

翻译器翻出来是这样的

相当吃了kan色子不解柱的切面,不过,全然那个以外不明白^_^

不在相当好哟,n不做的书。

看看差多少

城市随着岁月的变迁而变化,现在只能根据一些现在还遗存的一些名胜和遗迹来推断当时那些建筑的位置了。
顶部
性别:男-离线 今天有风

Rank: 1
组别 百姓
级别 在野武将
功绩 0
帖子 4
编号 27601
注册 2004-12-12


发表于 2006-8-20 18:01 资料 短消息 只看该作者
谢谢,收藏之
顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 1 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-10-7 09:23
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.021772 second(s), 11 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP