“我孝庄”是不是故意的？ - 水泊轩辕 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	KYOKO (★御姐控★)


	唐国公荆南节度使 ★★

组别	节度使
级别	大将军
功绩	1456
帖子	65615
编号	32
注册	2003-8-19
来自	BWL

#1

发表于 2016-10-9 12:44 资料个人空间短消息只看该作者

“我孝庄”是不是故意的？

看了泪姐说的山楂树bug，想到电视里《康熙大帝》常常重播，“我孝庄”已经被吐槽很多年了。

《康》是二月河写的？好歹也是个大作家啊，不知原文如何。但不管原文到底怎样，从制作组到演员无一人发现这个bug（bug很多，这个是最典型的）感觉不可思议啊。

如果说是故意的，那理由呢？我只能想到原文就是这样，“尊重原作者”。如果是无意的，咱不学习就没知识的人都知道，他们一个人错正常，几百人都错就不正常。

ps：三郎、三红、泪姐，你们怎么看？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	武三郎

组别	校尉
级别	前将军
好贴	1
功绩	23
帖子	1664
编号	342908
注册	2009-10-12

#2

发表于 2016-10-9 13:18 资料文集短消息只看该作者

小说里没有“我孝庄”

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	KYOKO (★御姐控★)


	唐国公荆南节度使 ★★

组别	节度使
级别	大将军
功绩	1456
帖子	65615
编号	32
注册	2003-8-19
来自	BWL

#3

发表于 2016-10-9 13:31 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #2 武三郎的帖子

那错的原因呢？

1.确实不知道

2.知道，但因为“孝庄”知名度较高，觉得这样没什么。甚至可以说故意这样的

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	白云苍狗 (大白)


	舞阳侯剑南西川节度使 ★★★★★★★★

组别	节度使
级别	车骑将军
功绩	742
帖子	7435
编号	44455
注册	2005-7-27
来自	孤独村宅王庙
家族	轩辕学院

#4

发表于 2016-10-9 13:32 资料主页个人空间短消息只看该作者

多少年前的电视剧了，那时候影视创作原本就没你们现在这么严谨。
有人吐槽还是因为片子整体质量高。不上道儿的历史正装剧多了去了，不上道儿的对白更多，没人评没人骂才是真悲催。
影视宣传这一块儿的话你就不要看也不要听，为了炒作既可以故意打官司也可以抽个空凑成一堆儿什么样一团和气的话都会说。大家都忙，制片方跟原作者之间真正的精神交流非常少，说实话，不是一个路子也没什么好彼此尊重的。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	邓仲华 (卧云居士)


	秦国公江南路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	大将军
好贴	3
功绩	2830
帖子	19974
编号	5065
注册	2004-2-7
家族	现视研

#5

发表于 2016-10-9 19:09 资料主页个人空间短消息只看该作者

该剧孝庄还说过：“圣祖托梦给我。”伍次友那篇文章是白话文也能中状元。
还有《雍正王朝》，四爷和十三爷下象棋，四爷当头炮打过去，十三爷也不上士，跳马。四爷也下别的，将军都没看出来
下围棋，白先黑后是对的，但座子棋应该是对角星各放一子，结果弄成二连星。还有就是十三爷的一句话：我不相信四哥会做出弓尽鸟藏的事情。“

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	武三郎

组别	校尉
级别	前将军
好贴	1
功绩	23
帖子	1664
编号	342908
注册	2009-10-12

#6

发表于 2016-10-9 19:58 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 邓仲华 于 2016-10-9 19:09 发表
该剧孝庄还说过：“圣祖托梦给我。”伍次友那篇文章是白话文也能中状元。
还有《雍正王朝》，四爷和十三爷下象棋，四爷当头炮打过去，十三爷也不上士，跳马。四爷也下别的，将军都没看出来
下围棋，白先黑后是 ...

哇咔咔，凳子叔叔也看出来下象棋那段有问题了。当年我发现后，笑了半死

还有一个穿帮，剧务出现在镜头。

还有一个更低级的数学加减错误，康熙51加7年等于康熙56年

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	南焰烈云 (右都督)

组别	士兵
级别	安国将军
功绩	8
帖子	819
编号	517586
注册	2015-8-9

#7

发表于 2016-10-14 19:01 资料短消息只看该作者

这么较真干嘛？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	住持方丈

组别	校尉
级别	平西将军
功绩	22
帖子	2232
编号	472893
注册	2012-11-29

#8

发表于 2016-10-16 17:22 资料文集短消息只看该作者

干嘛这么较真？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布