尉健行让我想到的复姓拆分发音问题 - 水泊轩辕


	szwd1997 (神州无敌)

组别	羽林都尉
级别	卫将军
好贴	3
功绩	117
帖子	7000
编号	44486
注册	2005-7-28
来自	湖北武汉
家族	聚贤山庄

#1

发表于 2015-8-21 16:41 资料个人空间短消息只看该作者

尉健行让我想到的复姓拆分发音问题

尉健行同志前不久打出GG，媒体上读wei4。有个姓叫尉迟，这是叫读yu4。当然他的名字不一定是拆出来的，而是本来就是尉。

比如令计划，这就令狐的一半。我有个同学姓阳，他们村里是欧阳，嫌麻烦就一半人姓欧，一半人姓阳。

所以我的疑问是如果拆分的尉迟，万俟等这些该怎么搞呢？

a：姓氏原因，要尊重原姓氏的发音。
b：现音，比如万就是wan4。
c：随便，跟着感觉走。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	飘渺孤鸿影

组别	校尉
级别	右将军
功绩	10
帖子	1030
编号	65059
注册	2006-3-24

#2

发表于 2015-8-21 16:46 资料文集短消息只看该作者

令狐的令是读二声，而拆开了读四声，看起来好像就是拆开以后，现在读啥音就读啥音

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	阿巽


	★

组别	羽林都尉
级别	骠骑将军
功绩	107
帖子	9706
编号	47733
注册	2005-9-3
来自	善化
家族	慕容世家

#3

发表于 2015-8-21 18:48 资料个人空间短消息只看该作者

别说复姓拆开了，就很多多音字的姓，姓这个的本人未必读准确了
比如宁、单

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	小贩 (仙子！请自重……)

组别	羽林都尉
级别	大将军
功绩	54
帖子	12309
编号	29483
注册	2005-1-3
来自	Watchmen－德玛西亚

#4

发表于 2015-8-21 19:13 资料主页个人空间短消息只看该作者

1、查字典。
2、听那个名字的主人怎么说。

实在没把握可以念：喂，

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	KYOKO (★御姐控★)


	唐国公荆南节度使 ★★

组别	节度使
级别	大将军
功绩	1456
帖子	65640
编号	32
注册	2003-8-19
来自	BWL

#5

发表于 2015-8-21 22:36 资料个人空间短消息只看该作者

多音字要看本人怎么说？

毛，贾平凹咱一向读作贾平ao1的

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	feiyue1206 (阳谷县武都头)


	毗陵郡公平凉军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	1216
帖子	10000
编号	304480
注册	2009-1-5

#6

发表于 2015-8-21 23:15 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由阿巽于 2015-8-21 18:48 发表
别说复姓拆开了，就很多多音字的姓，姓这个的本人未必读准确了
比如宁、单

盖

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	赵庄姬

组别	发配沧州
级别	裨将军
功绩	2
帖子	315
编号	510722
注册	2015-2-11

#7

发表于 2015-8-22 01:39 资料短消息只看该作者

回复 #1 szwd1997 的帖子

尉缭子该怎么读？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	小贩 (仙子！请自重……)

组别	羽林都尉
级别	大将军
功绩	54
帖子	12309
编号	29483
注册	2005-1-3
来自	Watchmen－德玛西亚

#8

发表于 2015-8-22 02:18 资料主页个人空间短消息只看该作者

尉缭子

WEI，好象说这是个官名，变成的称呼。按WEI来读比较合理。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	KYOKO (★御姐控★)


	唐国公荆南节度使 ★★

组别	节度使
级别	大将军
功绩	1456
帖子	65640
编号	32
注册	2003-8-19
来自	BWL

#9

发表于 2015-8-22 09:22 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #6 feiyue1206 的帖子

gai4

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	南焰烈云 (右都督)

组别	士兵
级别	安国将军
功绩	8
帖子	819
编号	517586
注册	2015-8-9

#10

发表于 2015-8-22 13:14 资料短消息只看该作者

一直以为尉作为姓氏的时候，是读yu第四声。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	feiyue1206 (阳谷县武都头)


	毗陵郡公平凉军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	1216
帖子	10000
编号	304480
注册	2009-1-5

#11

发表于 2015-8-22 17:15 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 KYOKO 于 2015-8-22 09:22 发表
gai4

QUOTE:

盖（Gě，Gài 盖）姓源出有三：
1、出自姜姓，以邑名为氏。春秋时期，齐国有公族大夫王欢受封于盖（Gě）邑（今山东省沂水县西北），又作暐邑。他的后代子孙以封邑名为氏，称为盖姓。
2、出自少数民族中有盖（Gài）姓。据《魏书》的记载，卢水胡人中有盖姓。
3、出自盖（Gài）楼氏复姓所改。据《魏书》的记载，又有盖楼氏复姓改为单姓盖氏。

百度百科竟然有gai4的姓氏。。。

几年前查字典，盖当姓氏讲的时候，只有Gě一个音。。。虽然姓盖的人自己也念做gai4

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	szwd1997 (神州无敌)

组别	羽林都尉
级别	卫将军
好贴	3
功绩	117
帖子	7000
编号	44486
注册	2005-7-28
来自	湖北武汉
家族	聚贤山庄

#12

发表于 2015-8-22 17:16 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #3 阿巽的帖子

关键是看字的普及程度，比如单田芳，不会有人读dan1吧。

一般情况下的歧义是两个音不同而不是声调不同。

比如纪晓岚有ji3和ji4两种分歧，一般的认为是ji4，世纪上是j3。相差也不是很大，因为很多地区的发音本身声调就不同。

而单的dan1和shan4两种就是不同的音了。

万的mo4和wan4更是相差甚远。

[ 本帖最后由 szwd1997 于 2015-8-22 17:17 编辑 ]

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	赵庄姬

组别	发配沧州
级别	裨将军
功绩	2
帖子	315
编号	510722
注册	2015-2-11

#13

发表于 2015-8-22 17:31 资料短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 南焰烈云 于 2015-8-22 13:14 发表
一直以为尉作为姓氏的时候，是读yu第四声。

尉缭子怎么读？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	阿巽


	★

组别	羽林都尉
级别	骠骑将军
功绩	107
帖子	9706
编号	47733
注册	2005-9-3
来自	善化
家族	慕容世家

#14

发表于 2015-8-22 17:59 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 szwd1997 于 2015-8-22 17:16 发表
关键是看字的普及程度，比如单田芳，不会有人读dan1吧。

一般情况下的歧义是两个音不同而不是声调不同。

比如纪晓岚有ji3和ji4两种分歧，一般的认为是ji4，世纪上是j3。相差也不是很大，因为很多地区的发 ...

我在湖南衡东的时候，一个单姓聚集村都自称姓dan，我叫shan老板，他还纠正我

现在哪个电视节目，包括宁静本人，能按四声叫她姓的？宁泽涛倒是很少有人叫错

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	小贩 (仙子！请自重……)

组别	羽林都尉
级别	大将军
功绩	54
帖子	12309
编号	29483
注册	2005-1-3
来自	Watchmen－德玛西亚

#15

发表于 2015-8-22 20:31 资料主页个人空间短消息只看该作者

宁鹏宇估计会念成四声
但宁静会念成宁静花名真名一体化。最安宁静谥之意。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	南焰烈云 (右都督)

组别	士兵
级别	安国将军
功绩	8
帖子	819
编号	517586
注册	2015-8-9

#16

发表于 2015-8-23 14:20 资料短消息只看该作者

回复 #13 赵庄姬的帖子

尉缭子

古书名) yú liáo zǐ

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布