新三国编剧访谈 - 水泊轩辕 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	阿巽


	★

组别	羽林都尉
级别	骠骑将军
功绩	107
帖子	9706
编号	47733
注册	2005-9-3
来自	善化
家族	慕容世家

#1

发表于 2010-5-7 08:54 资料个人空间短消息只看该作者

新三国编剧访谈

三联生活周刊:你在新版的创作中有哪些突破？

朱苏进:不敢讲突破，创造的地方很多。首先是人物，《三国演义》开始就是桃园结义，我连写都没写，因为我觉得不好看，意境可以在后面的台词中不断出现。《三国》一出场就是曹操，曹操刺董，戏剧化的成分就出来了，从董卓一声喷嚏开始。曹操是这部戏中非常重要的人物，因为曹操是《三国演义》中创造出的最杰出的人物。跟着人物走，这些人物不是我捏造出来的，是《三国演义》提供的，在书中可能就是几句话，我会把它发展出来，让它枝繁叶茂。当然故事必须要好看，必须要悬念丛生，必须要人物栩栩如生。

三联生活周刊:你是否按照小说来写的？

朱苏进:怎么能按小说呢？小说120回，八九十回诸葛亮就死了，我认为“三国”精华已尽。但是有一条，取之于“三国”，展开故事，好看。

  三联生活周刊:像这种老百姓耳熟能详的故事，你这样改动，观众能接受吗？

朱苏进:我认为没有什么障碍。我觉得这不是改动，是生长出来的东西，原来细节里有的。只是它长三寸，我给它长五寸，长饱满。张飞这样的人岂能说说而已，所以诸葛亮下山后对他说:翼德，你欠我一座草庐。张飞说:你助我哥哥打天下，得天下以后我给你盖一座800里大的草庐。这样符不符合他的个性？

  三联生活周刊:哪些东西被你给舍掉了？

朱苏进:大量地舍掉。《三国演义》前五分之二是跟“三国”没关系的，“三国”的建立是在刺董大战之后。十八路诸侯，把故事集中到哪个方面？那还是魏蜀，曹操和刘备，基本命脉线。但它是从道德价值方面确立的，一个是忠，一个是奸；一个是天子，一个是乱贼。但《三国》不是。

三联生活周刊:后人看《三国演义》，都是从一个忠奸好坏的方面来判断。

朱苏进:这个不好，这会极大地削弱人物的魅力和价值。兄弟之情，结义，有很珍贵的东西，比如对朋友，对人的尊严和价值。忠义很好，也是东方的传统，可是对国家完全归结于对帝王的忠义，忠义就超越了是非爱憎。比如这人很恶，但他是我哥，我也对他忠，这就不是我所张扬的态度。我是把忠义作为一种人性、人格拆出来的，故事上的财富，不是说道德价值上的东西。

三联生活周刊:如果从这个角度讲，体现曹操这个人物的性格，还有刘、关、张的兄弟情谊，还有诸葛亮一直忠于刘备，这些你在创作上有哪些偏重？

朱苏进:曹操在《三国演义》里基本上是一个恶角，但我更多讲他的雄才大略，他大奸大恶，但他也极其爱才。他可以不爱儿子，不爱老婆，但他爱他的将军。他读陈琳讨贼的檄文，一下跳起来，第一句话就是骂边上的曹丕、曹植，这种文章你们怎么就写不出来？以至于对赵子龙，下令不得放箭，夏侯淳以及张辽都劝他，你难道忘了关羽的事了？“丞相，您不能见一个爱一个。”还有把赤兔马送给关羽的事，书中说“一声马嘶”，曹丕牵着马出来。曹操说:“我儿一直想要这匹马，我认为他不配。”只要加一点就行了。

  三联生活周刊:能举几个你写得比较有代表性的台词例子吗？

朱苏进:我也记不太清了。比如“张飞赵云，刀枪能杀人;诸葛孔明，舌头能杀人;奸贼曹操，目光就能杀人”。《三国演义》里没有，我的台词里面就有，符合不符合他们的味道？我看《三国演义》的连环画比看书更有味道，因为书看到最后实在看不下去了，记不住。所以说是一个伟大的人物传记，伟大的素材堆积。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	炎帝瀑布碎 (月半月半)


	余杭郡公监管使京东西路经略使 ★★★★★★

组别	经略使
级别	征东将军
好贴	1
功绩	2358
帖子	5212
编号	85388
注册	2006-10-1
来自	轩辕学院
家族	肉肉门

#2

发表于 2010-5-7 09:07 资料个人空间短消息只看该作者

昨天三红和乃发了个一毛一样的在影音…………

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	phoenixdaizy


	忠英伯靖康军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	314
帖子	8800
编号	356
注册	2003-9-4

#3

发表于 2010-5-7 11:27 资料文集短消息只看该作者

垃圾的东西。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	轩辕苍龙 (大膜法师)


	太常丞 ★

组别	轩辕公主
级别	大将军
好贴	2
功绩	278
帖子	15262
编号	21958
注册	2004-11-3
来自	扬州

#4

发表于 2010-5-7 13:06 资料个人空间短消息只看该作者

氪金狗眼又坏掉了。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	KYOKO (★御姐控★)


	唐国公荆南节度使 ★★

组别	节度使
级别	大将军
功绩	1456
帖子	65615
编号	32
注册	2003-8-19
来自	BWL

#5

发表于 2010-5-7 13:14 资料个人空间短消息只看该作者

三国就该是三个国家，至少要在曹丕称帝以后，以前的就该统统舍弃

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	循环

组别	校尉
级别	后将军
功绩	14
帖子	1429
编号	45281
注册	2005-8-10
家族	轩辕狼党

#6

发表于 2010-5-7 16:16 资料文集短消息只看该作者

可怜的张飞，活生生变成了李逵，“杀上东京，砍了鸟皇帝，哥哥当皇帝，叫兄弟们也封个官做做”

还把杜甫的梦想也抢了，八百里的草庐啊，可以住多少寒士哦，哈哈

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	李程公子 (栗城恭子)


	河池郡公谏议大夫 ★

组别	翰林学士
级别	征东将军
好贴	2
功绩	760
帖子	5735
编号	80353
注册	2006-8-26
来自	废柴世家
家族	轩辕狼党

#7

发表于 2010-5-7 23:06 资料个人空间短消息只看该作者

又见龙了

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	lichunhui (太灰狼)

组别	士兵
级别	破虏将军
功绩	8
帖子	776
编号	16230
注册	2004-8-24
来自	吉林

#8

发表于 2010-5-8 08:58 资料短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由阿巽于 2010-5-7 08:54 发表
朱苏进:大量地舍掉。《三国演义》前五分之二是跟“三国”没关系的，“三国”的建立是在刺董大战之后。

其实，三国应该从曹丕刘备孙权上位开始。
曹操咋能算三国的呢

QUOTE:

我看《三国演义》的连环画比看书更有味道，因为书看到最后实在看不下去了，记不住

补点脑X金吧……

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	小马828 (人类第一钢铁战士)

组别	羽林都尉
级别	征南将军
好贴	2
功绩	54
帖子	4433
编号	29895
注册	2005-1-9

#9

发表于 2010-5-8 12:32 资料文集短消息只看该作者

吕布：“义父，末将可否瞧瞧此刀”

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	phoenixdaizy


	忠英伯靖康军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	314
帖子	8800
编号	356
注册	2003-9-4

#10

发表于 2010-5-8 12:35 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 李程公子 于 2010-5-7 23:06 发表
又见龙了

这部片明显是见龙~~~电视剧版。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	phoenixdaizy


	忠英伯靖康军节度使

组别	节度使
级别	骠骑将军
功绩	314
帖子	8800
编号	356
注册	2003-9-4

#11

发表于 2010-5-8 12:36 资料文集短消息只看该作者

有认识误区不可怕，有错误不可怕。

但是死不承认自己的无知，很可怕。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	KYOKO (★御姐控★)


	唐国公荆南节度使 ★★

组别	节度使
级别	大将军
功绩	1456
帖子	65615
编号	32
注册	2003-8-19
来自	BWL

#12

发表于 2010-5-8 12:42 资料个人空间短消息只看该作者

人家就是能当导演、编剧，你能咋样？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	dingbo011 (颓废的懒神)

组别	校尉
级别	后将军
功绩	15
帖子	1476
编号	217302
注册	2007-9-18
家族	肉肉门

#13

发表于 2010-5-8 12:58 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由循环于 2010-5-7 16:16 发表
可怜的张飞，活生生变成了李逵，“杀上东京，砍了鸟皇帝，哥哥当皇帝，叫兄弟们也封个官做做”

+1

可怜的张飞~本来就叫罗灌水灌成2楞子
现在

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布