英雄传说6 空之轨迹3rd中文版偷跑开始 - 游行天下


	司徒苍月 (kagami☆sama)


	越国公荆南节度使枢密直学士 ★

组别	节度使
级别	大将军
好贴	7
功绩	2823
帖子	28883
编号	52341
注册	2005-11-2
来自	创界山
家族	司徒实业

#1

发表于 2008-7-4 15:33 资料主页个人空间短消息只看该作者

英雄传说6 空之轨迹3rd中文版偷跑开始

激活服务已开启，视频如下：
http://player.youku.com/player.php/sid/XMzM2ODM5NzI=/v.swf

1G内存，启动用了54秒- -（日文版通常是3--4秒），可见本次加密之XXXXX

星门15，《乐园的少女》被变相和谐，出处：

QUOTE:

某天才和娱乐通游戏监制的对话
蓝色沙漠 22:13:08
3rd？

天才正义使者 22:13:10
恩

蓝色沙漠 22:13:11
和谐什么了

天才正义使者 22:13:20
玲那段！

蓝色沙漠 22:13:38
哦，然后呢？

蓝色沙漠 22:14:43
反和谐…………？你听谁说的

天才正义使者 22:15:02
没听谁说呀

蓝色沙漠 22:15:14
那为什么要反和谐……

天才正义使者 22:15:21
不是被河蟹掉了吗

蓝色沙漠 22:15:30
这又是谁说的呢

天才正义使者 22:15:35
论坛说的

蓝色沙漠 22:15:42
我说过吗

天才正义使者 22:15:46
没呀

蓝色沙漠 22:16:07
那这游戏是论坛监制还是我监制阿？

天才正义使者 22:16:20
完整保留？

蓝色沙漠 22:16:38
文字修改，突修改

蓝色沙漠 22:16:40
图

天才正义使者 22:16:49
……怎么改？

蓝色沙漠 22:17:21
图是把身上的十字伤全都去了，然后原子给玲穿上了白色的裙子

天才正义使者 22:17:45
……玲所在的地方改成什么名字？

蓝色沙漠 22:17:51
乐园

蓝色沙漠 22:18:05
就是把童妓改成了训练少年杀手而已

蓝色沙漠 22:18:08
其余什么都没改

蓝色沙漠 22:18:20
他们还是每次都接到委托人的任务阿

天才正义使者 22:18:23
……………还不如直接封了呢

蓝色沙漠 22:18:27
只不过一个是卖，一个是杀人而已

蓝色沙漠 22:18:38
那随便阿

蓝色沙漠 22:18:46
又没非让你走星门

天才正义使者 22:18:51
能补回来吗

蓝色沙漠 22:19:15
当然不补

蓝色沙漠 22:19:22
一点没影响为什么要补

蓝色沙漠的MSN ：lanseshamo1983@hotmail.com

QQ 147676861

正式发售日期为2008.7.12

就目前而言，要暂时观望这次的翻译质量了……，还要给PC升级- -

[ 本帖最后由司徒苍月于 2008-7-4 15:34 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	jediscv

组别	士兵
级别	仁勇校尉
功绩	2
帖子	158
编号	279913
注册	2008-5-30

#2

发表于 2008-7-4 16:46 资料短消息只看该作者

游戏也要和谐，真是晕啊。
我刚好是1g内存，如果启动游戏真要54秒，那可真是漫长啊，不过已在考虑想玩355时升级下，顺带也可以玩空之轨迹3rd了。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	wu255 (我爱ミク，不服来咬我啊)


	良成侯谏议大夫太常丞 ★★

组别	翰林学士
级别	镇东将军
功绩	754
帖子	4151
编号	43265
注册	2005-7-15
家族	轩辕丐帮

#3

发表于 2008-7-4 17:32 资料个人空间短消息只看该作者

虽然不想说，但貌似还是玩日文版的比较实在……
话说这消息完全抹杀了吾人对空轨的热情……

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	司徒苍月 (kagami☆sama)


	越国公荆南节度使枢密直学士 ★

组别	节度使
级别	大将军
好贴	7
功绩	2823
帖子	28883
编号	52341
注册	2005-11-2
来自	创界山
家族	司徒实业

#4

发表于 2008-7-4 20:18 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 wu255 于 2008-7-4 17:32 发表

虽然不想说，但貌似还是玩日文版的比较实在……
话说这消息完全抹杀了吾人对空轨的热情……

等汉化破解版吧（用中文版脚本替换日文版资源），以SC的汉化破解速度来说，预计要半年，这种方式破解的，占用资源比日文版稍高一点

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	sevenny


	★

组别	校尉
级别	忠义校尉
好贴	3
功绩	28
帖子	251
编号	99613
注册	2007-1-8
来自	University of New South Wales

#5

发表于 2008-7-4 21:27 资料文集短消息只看该作者

这次中文版貌似人气不是很高，我玩日本版就有点被骗的感觉。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	司徒苍月 (kagami☆sama)


	越国公荆南节度使枢密直学士 ★

组别	节度使
级别	大将军
好贴	7
功绩	2823
帖子	28883
编号	52341
注册	2005-11-2
来自	创界山
家族	司徒实业

#6

发表于 2008-7-4 21:31 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 sevenny 于 2008-7-4 21:27 发表
这次中文版貌似人气不是很高，我玩日本版就有点被骗的感觉。

LS又没付钱何来被骗

3的标题是3rd，没有FC和SC的Chapter字样，其实是一部承上启下的番外篇，多数还是为了ED7伏笔用的

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	sevenny


	★

组别	校尉
级别	忠义校尉
好贴	3
功绩	28
帖子	251
编号	99613
注册	2007-1-8
来自	University of New South Wales

#7

发表于 2008-7-4 22:35 资料文集短消息只看该作者

那宣传的开头动画，骗得意味还不够吗？
精神上被骗了也是一种骗好不好

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	sevenny


	★

组别	校尉
级别	忠义校尉
好贴	3
功绩	28
帖子	251
编号	99613
注册	2007-1-8
来自	University of New South Wales

#8

发表于 2008-7-4 22:44 资料文集短消息只看该作者

再者RPG本来就是骗眼泪吗？
被骗是一种很正常的现象

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	yt89

组别	校尉
级别	右将军
功绩	11
帖子	1079
编号	46749
注册	2005-8-25

#9

发表于 2008-7-4 23:02 资料文集短消息只看该作者

我等psp版的汉化版，那个肯定不会有和谐

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	司徒苍月 (kagami☆sama)


	越国公荆南节度使枢密直学士 ★

组别	节度使
级别	大将军
好贴	7
功绩	2823
帖子	28883
编号	52341
注册	2005-11-2
来自	创界山
家族	司徒实业

#10

发表于 2008-7-7 09:55 资料主页个人空间短消息只看该作者

又见河蟹到处爬

QUOTE:

整体来说，3rd HX的只有星门事件、赌博小游戏名称、骷髅兵和两处多鲜血四个部分个部分，
力争下没有修改的包括武器不能有刀影特效以及砍人后不能发出悲惨的叫声这两点，
这两部分没有修改已经经过了很大的努力了。
娱乐通也不会发放官方补丁来修正按照国家规定需要修改的地方。

星门事件——发行前大家已经预感会被和HX，既然连大家都预感到的东西，那肯定是要被修改的。
赌博小游戏名称——SC的时候就如此。
骷髅兵和两处多鲜血——强大的九城WOW就是如此了。

QUOTE:

据说还有两处被HX了

残光破碎剑的大喷血和坦克轧人的喷血。

[ 本帖最后由司徒苍月于 2008-7-7 15:50 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	dongguowu0 (神の仙)

组别	士兵
级别	仁勇校尉
功绩	2
帖子	196
编号	97300
注册	2006-12-27
来自	红色海洋

#11

发表于 2008-7-8 06:59 资料短消息只看该作者

不是好消息，逼我看攻略玩日版.....云彩

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	朱红泪 (Celeste)


	越国公主宁海军节度使 ★★

组别	佩剑郡主
级别	平东将军
好贴	1
功绩	949
帖子	2467
编号	65186
注册	2006-3-26
来自	平行世界
家族	轩辕少林寺

#12

发表于 2008-7-8 09:55 资料个人空间短消息只看该作者

PSP的汉化估计很快了，文本是现成的..

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	司徒苍月 (kagami☆sama)


	越国公荆南节度使枢密直学士 ★

组别	节度使
级别	大将军
好贴	7
功绩	2823
帖子	28883
编号	52341
注册	2005-11-2
来自	创界山
家族	司徒实业

#13

发表于 2008-7-8 09:56 资料主页个人空间短消息只看该作者

回复 #12 朱红泪的帖子

PSP要7.24才上市呢

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	司徒苍月 (kagami☆sama)


	越国公荆南节度使枢密直学士 ★

组别	节度使
级别	大将军
好贴	7
功绩	2823
帖子	28883
编号	52341
注册	2005-11-2
来自	创界山
家族	司徒实业

#14

发表于 2008-7-8 11:47 资料主页个人空间短消息只看该作者

看到如此囧图，我也不知该说啥了。。。[有图有真相]

看图吧。。。。。。。。。。穿上衣服也就算了，干嘛把伤疤也HX掉了（杀手的任务失败，接受肉体惩罚也是应该的）。。。。汗个。。。又没有『血流成河』的壮观景象，干嘛连这个也HX。。。。。YLT明摆着欺负中国国民无知。。。。。。。。。。。都被HX成这样子了，玲的惨况还何在？？感觉被欺骗了仍不知道真实的中国国民实在很可悲。。。。。。。

日文原版的图

中文版的图

某种怪物被炒了鱿鱼。

不明液体飞溅。

DIR文件呢？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	朱红泪 (Celeste)


	越国公主宁海军节度使 ★★

组别	佩剑郡主
级别	平东将军
好贴	1
功绩	949
帖子	2467
编号	65186
注册	2006-3-26
来自	平行世界
家族	轩辕少林寺

#15

发表于 2008-7-8 12:07 资料个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 司徒苍月 于 2008-7-8 09:56 发表
PSP要7.24才上市呢

余的机子不行丫..估计卡死..还是老老实实等好了

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	司徒苍月 (kagami☆sama)


	越国公荆南节度使枢密直学士 ★

组别	节度使
级别	大将军
好贴	7
功绩	2823
帖子	28883
编号	52341
注册	2005-11-2
来自	创界山
家族	司徒实业

#16

发表于 2008-7-14 22:11 资料主页个人空间短消息只看该作者

中文版入手

第一次启动时需在临时文件夹生成临时文件故有此夸张，游戏运行占用内存500M+

已有反和谐补丁下载

YLT官方也出了减少内存消耗的补丁，但与反和谐补丁冲突- -

配置足够的挖，继续运行500M内存版- -

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	wu255 (我爱ミク，不服来咬我啊)


	良成侯谏议大夫太常丞 ★★

组别	翰林学士
级别	镇东将军
功绩	754
帖子	4151
编号	43265
注册	2005-7-15
家族	轩辕丐帮

#17

发表于 2008-7-15 07:47 资料个人空间短消息只看该作者

…… …… ……已然不报任何希望了，吾人宁可抱着攻略玩日文版

……话说PSP版的……FC和SC吾人3.92-M44系统总有随机死的恶劣状况发生，3RD想必也不会好到哪去……

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	北宫望

组别	校尉
级别	平北将军
功绩	20
帖子	1972
编号	4660
注册	2004-1-21

#18

发表于 2008-7-15 08:01 资料个人空间短消息只看该作者

有破解的吗？中文版的脚本如何覆盖？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	司徒苍月 (kagami☆sama)


	越国公荆南节度使枢密直学士 ★

组别	节度使
级别	大将军
好贴	7
功绩	2823
帖子	28883
编号	52341
注册	2005-11-2
来自	创界山
家族	司徒实业

#19

发表于 2008-7-15 09:42 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 wu255 于 2008-7-15 07:47 发表
…… …… ……已然不报任何希望了，吾人宁可抱着攻略玩日文版

……话说PSP版的……FC和SC吾人3.92-M44系统总有随机死的恶劣状况发生，3RD想必也不会好到哪去……

官方的降内存补丁能把内存消耗降至200-300M

QUOTE:

原帖由 北宫望 于 2008-7-15 08:01 发表
有破解的吗？中文版的脚本如何覆盖？

暂未发布

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	无事公 (宝二爷)


	永宁侯 ★★★★★

组别	翰林学士
级别	骠骑将军
好贴	16
功绩	622
帖子	9434
编号	67042
注册	2006-4-25
来自	风之王都
家族	聚贤山庄

#20

发表于 2008-7-15 09:52 资料个人空间短消息只看该作者

感觉图片不是很清晰。原因何在？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	司徒苍月 (kagami☆sama)


	越国公荆南节度使枢密直学士 ★

组别	节度使
级别	大将军
好贴	7
功绩	2823
帖子	28883
编号	52341
注册	2005-11-2
来自	创界山
家族	司徒实业

#21

发表于 2008-7-15 09:55 资料主页个人空间短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 无事公 于 2008-7-15 09:52 发表
感觉图片不是很清晰。原因何在？

发几张清晰的，挖的截图

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布