推荐个较好的史记，汉书，后汉书版本吧 - 炎黄春秋


	316916837

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	1
帖子	50
编号	77662
注册	2006-8-1

#1

发表于 2009-10-16 17:06 资料短消息只看该作者

推荐个较好的史记，汉书，后汉书版本吧

最近想了解历史，无奈文言文不精，资治通鉴尚能粗略看懂，年代更远的就看不太懂了，所以希望大家推荐个有译文的，可以帮助理解，先谢谢了。最好可以把宋代以前所作的名书的较好翻译版本都推荐一下，我发觉我只能看懂宋代以后的，呵呵

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	XM8


	★

组别	羽林都尉
级别	骠骑将军
好贴	1
功绩	112
帖子	8688
编号	17758
注册	2004-9-15

#2

发表于 2009-10-16 17:07 资料主页文集短消息只看该作者

网上有一套24史的白话文版

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	316916837

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	1
帖子	50
编号	77662
注册	2006-8-1

#3

发表于 2009-10-16 17:14 资料短消息只看该作者

权威吗？最好可以少点错误的

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	XM8


	★

组别	羽林都尉
级别	骠骑将军
好贴	1
功绩	112
帖子	8688
编号	17758
注册	2004-9-15

#4

发表于 2009-10-16 17:23 资料主页文集短消息只看该作者

权威不权威的谁说了也不算啊，我下了看了看觉得有不少地方有问题，可问题是同样一段文言文不同的人有不同的解释是很正常的现象..........

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#5

发表于 2009-10-16 17:33 资料个人空间短消息只看该作者

史记并不难读，如果楼主读不懂史记，应该加强一下自己的古文阅读能力。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	316916837

组别	百姓
级别	在野武将
功绩	1
帖子	50
编号	77662
注册	2006-8-1

#6

发表于 2009-10-16 17:36 资料短消息只看该作者

看来真的需要加强一下了，只是难以抽身系统的学习啊

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	关毛 (人间的祸害)


	★

组别	羽林都尉
级别	骠骑将军
功绩	121
帖子	9903
编号	15525
注册	2004-8-14
来自	南秦州仇池郡
家族	轩辕狼党

#7

发表于 2009-10-16 17:51 资料主页个人空间短消息只看该作者

去GOUGOU搜，有文白全译的

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	宇文骁

组别	百姓
级别	奋威校尉
功绩	1
帖子	146
编号	338663
注册	2009-9-11

#8

发表于 2009-10-17 14:44 资料短消息只看该作者

前四史看原文的话一般应该看三家注史记,颜师古注汉书,李贤注后汉书,和裴注三国志
至于翻译版本的一般只有原文的翻译,并没有注解的翻译,而且翻译水平有限

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌