求助：关于避讳 - 炎黄春秋 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	温柔的一刀

组别	校尉
级别	后将军
功绩	15
帖子	1523
编号	53156
注册	2005-11-14
家族	轩辕丐帮

#1

发表于 2009-9-24 22:20 资料文集短消息只看该作者

求助：关于避讳

近日看唐事，太宗死才二字皆讳，徐世绩去“世”。在下琢磨那意思是太宗在位时不是二字都避讳的。记得宋太祖好像在位时兄弟就改名了~~~~请教个问题，避讳这样的讳一字和讳二字有何讲究？是从何时开始皇帝活着时就全讳的？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	雲中

组别	士兵
级别	牙门将军
功绩	8
帖子	579
编号	33175
注册	2005-2-20

#2

发表于 2009-9-24 22:52 资料短消息只看该作者

可参看陈垣《史讳举例》第四十四二名偏讳例

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	三种不同的红色


	天水郡公京东东路经略使 ★★★

组别	经略使
级别	骠骑将军
好贴	4
功绩	2325
帖子	8451
编号	106435
注册	2007-2-3

#3

发表于 2009-9-24 23:29 资料个人空间短消息只看该作者

避讳之习惯，一代与一代不同。

讳一字还是两字的问题，这在古代叫做“偏讳”，《礼记·曲礼》云“二名不偏讳”。偏者，徧也。也就是说，两个字的名字，每一个字都避讳，这就叫“偏讳”，而《礼记》规定“不偏讳”，也就是只需要避其中一个就行。譬如，宋武公名叫“司空”，为了避讳，改官职“司空”为“司城”，这里只避了一个“空”字，而未避“司”，这就叫不偏讳。

然而，虽说《礼记》中规定了二名不偏讳，但实际上大多数时候，都是偏讳的。譬如《南齐书》中成薛道渊为薛渊，即避萧道成之讳。因为薛道渊名字里只有一个道字，并没有和渊字连续，按照“不偏讳”的规定，是不需要避讳的。

《旧唐书·太宗纪》：（武德九年六月）令曰：“依礼，二名不偏讳。近代已来，两字兼避，废阙已多，率意而行，有违经典。其官号、人名、公私文籍，有‘世民’两字不连续者，并不须讳。”因此，太宗时期的确是有规定不偏讳的。然而，虽然有这规定，执行贯彻情况如何，却未必就如同诏令中所言。《日知录》云太原晋祠有《唐太宗御制碑》，其中称李世勣为李勣，则可知太宗时实际上已经如此，不必待永徽之时。这也是因为双名偏讳的习惯由来已久，想靠一纸禁令而变，可能性自然不大。

宋朝避讳最为严格，《荣斋随笔》云：（本朝）“庙讳遂有五十字者，举场考试，小涉疑似，士人辄不敢用。”由此可见宋代避讳之严格，实为空前绝后。《宋史·礼志》记载：嘉定十三年十月，司农寺丞岳珂言：“考国朝之制，祖宗旧讳二字者，皆著令不许并用。”是知宋代有制度明确规定，皇帝二名者，两字皆讳。譬如赵匡胤，匡字改为正、辅、规、纠、光、康、等字，胤字改为裔等字。

其实宋朝不但避讳本名，嫌名也讳，也就是说同音字也要避讳。譬如，不但遇到“匡”字要避讳，就是遇到“筐”、“眶”等字，也要避讳。不但要避讳“胤”字，“引”等字也要避讳。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	KYOKO (★御姐控★)


	唐国公荆南节度使 ★★

组别	节度使
级别	大将军
功绩	1455
帖子	65479
编号	32
注册	2003-8-19
来自	BWL

#4

发表于 2009-9-24 23:33 资料个人空间短消息只看该作者

回复 #3 三种不同的红色的帖子

那明朝呢？

中国人嘴里的“猪”一般不是好东西。可偏偏明朝皇帝就是姓“朱”，那是怎么避讳的？“猪”这种生物在明朝被称为什么呢？

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	纸风车

组别	校尉
级别	右将军
功绩	12
帖子	1169
编号	304441
注册	2009-1-5

#5

发表于 2009-9-24 23:37 资料文集短消息只看该作者

大大..肥肥

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	acceehi (轩辕第二富婆)


	秦国公主枢密直学士

组别	翰林学士
级别	镇北将军
好贴	10
功绩	1575
帖子	3483
编号	20125
注册	2004-10-30
来自	九河下梢
家族	司徒实业

#6

发表于 2009-9-24 23:38 资料主页文集短消息只看该作者

三红说的很好。《容斋随笔》笔误了。