原帖内容
火星王子	2007-11-8 01:56
	波拉特，你难以接受的经典喜剧。 波拉特，全名是：Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan。翻译过来就是：波拉特：为了哈萨克斯坦的崛起而学习美国文化。而片头一段20世纪fox的经典开场之后，出现的竟然是一段俄文，让“刚刚打开电梯的观众朋友们”勿以为是放错了影片。字幕明确无误的告诉我们：本片由哈萨克斯坦信息产业部发行，哈萨克斯坦电视制作公司和巴格托夫影业公司联合摄制。其目的是为了让哈萨克斯坦人民了解世界上最先进国家——美那个国（United States And America）人民，如何解决和处理在社会及经济发展中所面临的国计民生、宗教冲突、种族歧视等问题。并号召全体哈萨克斯坦人民认真学习影片中的精神，高度团结在以总统为核心的政府中央周围，为哈萨克斯坦的繁荣稳定而努力奋斗。影片的放映，引起各方强烈反响，并入围了第79届奥斯卡电影奖，标志着哈萨克斯坦电视和电影制作事业又取得了重大发展。 看起来怎么样？都是放屁。 波拉特，撕开了美国所有的面纱，让你在放声大笑的同时看到了一个真正的美国。影片开头对哈萨克斯坦的描述，正是美国人脑子里“世界其他地方”的人们的生活。波拉特在美国的种种遭遇，更是美国人自大傲慢和无知的真实写照。这个天真而不知所谓的第三世界乡巴佬，走进美国最繁华的城市，企图在其中以自己习惯的方式生活和工作。可是在美国，只有一种生活和工作的方式——美国人的方式。其他的任何方式，所遭到的必然是美国人的嘲笑甚至辱骂。所以我们不难理解，为什么当波拉特尝试以他们国家的方式向美国人表示善意的时候，得到的除了冷漠、回避，就是fucking ****。时代广场五光十色的灯光和大街上川流不息的车流更反衬出这个异乡人的格格不入。你甚至不能有黑色头发和八字胡，因为在美国人看起来这像是一个典型的伊斯兰恐怖分子。     没有美国人叫对过波拉特的名字或是他来自的国家的名字，除了一个年老而肥胖丑陋的黑人女性。除此之外再这个国家，这个可怜人只在两种人那里得到了微笑和拥抱：同性恋和宗教狂热分子。同性恋拥抱她的目的是为了把一个塑胶的拳头塞进他的PP。而宗教狂热分子则把他当成一个印证神迹的牺牲品，像邪教献祭品一样的围在他身边大吼大叫，宣泄着他们的狂热和野蛮（号称信仰自由的美国实际上是一个十足十的基督教国家，其疯狂程度连梵蒂冈都害怕）。最经典的桥段是这位哈萨克斯坦乡巴佬穿着美国星条旗图案的上衣，来到德克萨斯的牛仔竞技场（想想小布什），向亲爱的美国朋友表达他对反恐战争的看法。其言论的激进让美国观众先是大声鼓掌叫好，进而却瞠目结舌。谁敢说他们瞠目结舌不是因为这个外乡人竟然说出了它们藏在心底却不敢说出的最血腥残暴的欲望？“祝愿你们铲除那个国家，使之在千年之内连一只蜥蜴都不能在沙漠中存活”这种愿望估计每个美国人心底都暗暗附起过吧？接着波拉特开始高唱美国国歌，歌词却被它改成了：“哈萨克斯坦是最伟大的国家”，看看美国佬脸上的表情——不屑与反感，但是如果把哈萨克斯坦换成美国，估计波拉特得到部绝对不会是嘘声，而是拥抱和热吻吧？     最后罗嗦两句，或许是由于文化冲突的关系，虽然这部影片被称为是喜剧片，但是在我看来没有一点喜剧的成分，甚至可是说是深刻的讽刺剧。 [ 本帖最后由 眼儿媚 于 2007-11-10 19:41 编辑 ]

用户名	时间	功绩	理由
眼儿媚	2007-11-10 19:41	+50	好帖奖励

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-11-23 08:14
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn