原帖内容
陈光柱	2007-8-11 09:35
	第五十二章——国家必须尽一切力量来保证弱势群体（民众）的利益最大化 第五十二章——国家必须尽一切力量来保证弱势群体（民众）的利益最大化 天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子。既知其子，复守其母，没身不殆。 塞其兑，闭其门，终身不勤； 开其兑，济其事，终身不救。 见小曰明，守柔曰强。用其光，复归其明，无遗身殃；是为袭常。 【说明】 人类社会之中的一个根本的道理：民众是社会之中最柔弱的群体，也就是“弱势群体”。而这样的“弱势群体”之中，还有生活在“低层”或“边缘”的民众，他们是需要国家、政府尽一切力量来保证该“群体”的利益最大化！但是，事与愿违，人类的历史却走向了反面！在人类社会前进的途中，国家、政府往往只为少数人的利益而服务，已经是中外国家之共同的历史！然而，民众它又是最“强壮”的群体。所以，好多统治者都是借用“强壮”的民众的力量，来实现他不可告人的目的的。因此，正直而真心实意为民众服务的统治者，必须时时刻刻都要把民众的利益放在心上。故此，老子把这种“精神”叫做“守柔”。在前面43章之中，老子说的就是这个“理”；不仅如此，在一开始老子就提出这个问题来了，而且一直潜在着这个道理。 【字词句注释】 天下有始：天下，这里是泛指客观世界的万事万物；始，最初、起头、开始；天下有始,客观世界的万事万物都必定有一个“源始”； 以为天下母：以为，作为；天下，客观世界的万事万物；母，有产生出其他事物的能力或作用的，产生客观世界的万事万物的（源头——根本）；以为天下母，作为客观世界的万事万物的根本； 既得其母：既，已经；既得其母，已经掌握了客观世界的万事万物的根本； 以知其子：就能够认识客观世界的万事万物，那么，万事万物之一的统治者，你根本职责的道理是什么？就是那个“保证、保障民得”； 既知其子：已经能够认识客观世界的万事万物； 复守其母：复守，必须坚守着客观世界的万事万物（的根本）；母，根本（原则——规则、道理、统治者的天职）；复守其母，你必须坚守在你统治者的根本职责之中； 没身不殆：没身，终身；殆，危险、危殆：没身不殆，你终身的工作，必定会少犯错误或不犯重大错误，不至于掉入危险的深渊！ 塞其兑：塞，（动）把东西放在有空隙的地方、把窟窿塞住；其，那个；兑，耳朵；塞其兑，塞住耳朵不听取别人的意见、议论、正常良好而合理、正确的建议……的意思（则必定造成主观臆断一意孤行残暴独裁专制的暴君作风）； 闭其门：闭，（动）关、合；其，那个；门，眼睛；闭其门，不看事情的真实状况，也就是不了解实际情况；（塞其兑、闭其门，就是“闭明塞聪”的、不调查不研究的意思。） 终身不勤：终身，毕生、今生、一辈子；不，不能；勤，（形）尽力多做或不断做，指努力为民众服务、勤政为民；终身不勤，（统治者的）毕生都不能为民众办（做）好事情！ 开其兑：开，打开、张开（睁开）；其、那个；兑，耳朵和眼睛；开其兑，（打开自己的耳朵和睁开眼睛）不假思索任意听取采纳别人的意见、议论、谗言、忽悠……（义含：无独立见解、无主见、被“智者”“众人”牵着鼻子而转悠的执政者；当然也包括“枕边”的话，亲属、师友的感情，以及有关来路不正的胡搅蛮缠。） 济其事：济，（对事情）有益、应用；其，那个；事，（统治者的日常）事务；济其事，应用到处理自己的日常事务之中（随意听取别人的意见则必定是一个毫无主见的“大权旁落”的无用的庸君、昏君）； 终身不救：终身，毕生、今生、一辈子；不，不能；救，（动）援助使脱离灾难或危险；终身不救，（统治者）毕生都不能脱离灾难和危险（不断被这样或那样的错误所左右）； 见小曰明：见，看到、看见，认识到、真正知道、灼见；小，细微、难以看见，甚至是别人看不见的而自己却能够看得清楚明白；曰，说；明，（形）眼力好、观察事物能力强、聪明、英明、精明、明白、清楚；见小曰明，能够认识、观察深入细致才算是“明”； 守柔曰强：守，（动）守卫、遵守；柔，（形）柔软，引申为遵守“不言之教，无为之益”（43章的道理）；这里还潜在着一个根本的道理：民众是社会之中最柔弱的群体，然而它又是最“强壮”的群体（所以，好多统治者都是借用“强壮”的民众的力量来实现他不可告人的目的的）。因此，正直而真心实意为民众服务的统治者，必须时时刻刻都要把民众的利益放在心上，故此叫做“守柔”。在前面43章之中，老子说的就是这个“理”；强，强壮（办什么事情都没有困难而能够成功）；守柔曰强，必须时时刻刻都要把民众的利益放在心上，这样的统治者才是最“强壮”、最好的； 用其光：用，应用；光，光大、明亮（指这种好的〔见小曰明——坚持为民众服务〕办事、思考、处理问题的作风）；用其光，应用这种好的〔见小曰明——坚持为民众服务〕办事、思考、处理问题的作风； 复归其明：复，重复、重新回到，恢复到（那种光大的工作作风）；归，（动）归还、回归，必然回到；其，那个；明，聪明清楚明白地正确处理事务；复归其明，回到聪明清楚明白地正确处理事务之中来； 无遗身殃：无，不会；遗，遗留、留下；身，自己（尽心尽力为民众服务的天职）的；殃，祸害、灾殃，（指祸国殃民的灾殃）；无遗身殃，不会给自己带来祸国殃民的灾殃； 是为袭常：是为，这就是；袭，（动）照样做、依照着（这种好的办事、思考、处理问题的作风）继续下去；常，（副）不变的（指这种好的办事、思考、处理问题的作风）；是为袭常，这就叫做“好的办事、思考、处理问题的作风”！ 【译文】 客观世界的万事万物都必定有一个“源始”，来作为客观世界的万事万物的根本。已经掌握了客观世界的万事万物的根本，就能够认识客观世界的万事万物。那么，万事万物之一的统治者，你根本职责的道理是什么？不就是那个“保证、保障民得”，让民众的利益的最大化得以实现吗？ 已经能够认识到客观世界的万事万物，你就必须坚守在你统治者的根本职责之中。你终身的工作，必定会少犯错误或不犯重大错误，不至于掉入危险（祸国殃民）的深渊之中！ 塞住耳朵不听取别人的意见、议论，不调查事情的真实状况，也就是不了解当时的实际情况，“闭明塞聪”地瞎指挥、胡乱折腾等等；那么，作为统治者的你，毕生都不能为民众办（做）好一件事情！ 打开自己的耳朵和睁开眼睛，不假思索任意听取、采纳别人的意见、议论、谗言，一昧地盲从。应用到处理自己的日常事务之中，作为统治者的你，毕生都不能脱离灾难和危险（不断被这样或那样的错误所左右）。 能够认识、观察、深入细致而做到正确或较为正确地处理事务才算是“明”，必须时时刻刻都要把民众的利益放在心上，这样的统治者才是最“强壮”、最好的。应用这种好的〔见小曰明——坚持为民众服务〕办事、思考、处理问题的作风，回到聪明、清楚、明白地正确或较为正确地处理事务之中来，就不会给自己带来祸国殃民的灾难。 这样，就叫做“好的办事、思考、处理问题的作风”，并且要形成习惯，我们要永远发扬光大下去！ 【读后】 老子的这些话多么朴实，短短几句就抓住了国家执政的根本问题。任何国家建立起来都是为了保证、保障该国国民（民众）的利益，以及让民众得到的利益不断趋于最大化！但是，历史的进程告诉我们，各国做到这一点却付出了血腥而惨痛的代价；甚至有些国家目前还不能认识，根本谈不上去做到，离这样的认识还距离遥远！认识这样的问题并非难事，然而，事实却并非如此。从人类结群的初始来看，也无非是弱势与强势共容（融），弱势依靠强势，强势“保护”弱势，强势还要不断依靠弱势的补充，等等一系列实际而实用的自然“法则”的进化、完善的方方面面的问题。 老子在这里仅仅是正确接触了这个问题，并且在执政的职责之中谈到了一个简单的“领导艺术”的工作方法问题。回顾我们过去的历史，谁都会知道：闭目塞听，不问事情的原委、不分事物的青红皂白、主观臆断、横蛮无理、一意孤行地处理事务是独裁暴君的专制作风；另外，毫无主见，只听凭身边人的唆使、只听从“智者”“众人”的“意见”来主持日常工作，那么显然是一个庸碌之辈的无道昏君，给民众不会带来任何利益。 这是一个十分普遍的领导方法问题的总结和概括，可见我们的老子在那样早的年代内，就已经把领导工作的问题看得如此透彻。当然，这也是因为他长期从事“军事将领”的工作而分不开的，并且是长期东奔西走、南征北战的实际领导作战经验教训的总结的推而广之。 【历史性的错误】 一个值得深思的问题：在建立、建设政权的以前准备时期或初期，都会毫不犹豫地打着“民众利益”的旗号，利用民众、使用民众来达到目的。然而政权一旦确立，伴随着时间的推移，执政者们都会借助这样或那样的理由，日益淡化对民众利益的注重乃至无情地盘剥。因为，民众是少数人取之不尽、用之不完的，创造财富最廉价的、最众多的劳动力！他们还是最无知、最没有素质的劳动力。 可惜而可悲的是我们谁也没有注意老子提出的这一问题，谁也不从领导者的工作方法上去思考问题的合理性。于是乎，大家自以为是地“联系”前面的47和48章，而断定“塞其兑，闭其门”是“塞住‘知识的’穴窍，关上‘知识的’大门，终身不遭祸患”；“开其兑，济其事”，是“打开‘知识的’穴窍，完成‘知识的’事业”，从而使我们看到的是一个不食人间烟火的“神仙”、不能逻辑思考的怪人！ 关于把本章作为“养生”的“范文”的问题，不属于我探讨的范围。 【亟待开展研究探讨的问题】 虚心听取意见，认真搞好调查研究，正确处理日常事务，力图避免草莽轻率；在处理日常事务之中，遇事必定有自己的主见，决不可毫无主见听凭人家的“摆布”！这些是不是一个领导工作者所必须应该具备的起码常识？ 【附】 王弼注《老子》五十二章： 天下有始，以为天下母。既得其母，以知其子，既知其子，复守其母，没身不殆。母，本也；子，末也。得本以知末，不舍本以逐末也。塞其兑，闭其门，兑，事欲之所由生；门，事欲之所由从也。终身不勤。无事永逸，故终身不勤也。开其兑，济其事，终身不救。不闭其原而济其事，故虽终身不救。见小曰明，守柔曰强。为治之功不在大，见大不明，见小乃明；守强不强，守柔乃强也。用其光，显道以去民迷。复归其明，不明察也。无遗身殃；是为习常。道之常也。

用户名	时间	功绩	理由
恨地无环	2007-8-11 19:44	-100	已多次告知：请将《老子》注译的后续章节以回帖形式发于主帖之后。

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-1-20 17:47
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn