原帖由鹫山宗渡于2003-12-12, 19:29:45发表
日本人研究中国史是分好多种的,不管是以什么目的,其中许多人的态度都是值得称道的,田中的百将传也不是很错,在许多地方都有独到之处,也比较有参考价值。但是他的《百将传》也让我们看到,毕竟是日本人写的,还是有一些可笑之处,他们永远不能了解真正的中国历史与中国文化,因为没有我们本身的传统与民族底蕴。
“田中把高澄的儿子-----传说中的兰陵王(这个人没有多少事迹)写入中国百将,自然对此父子有点偏爱。”这一点很明显,不过也情有可原,因为兰陵王高长恭应该算是北齐最后的大将,但作为中华百将也太牵强了。
《兰陵王入阵乐》被遣唐使传到日本,据说能剧就有个剧目。中国自己倒失传了。田中选兰陵王入中华百将,大概是能剧的影响,并非因为兰陵王是北齐最后的大将。从史书看来,兰陵王平庸的很,还不如其他兄弟。
另外,田中喜欢选传说人物,连穆桂英也上了。而且特别喜欢选女子。实在没有女子可选,就把魔掌伸向长得像女孩子的男子了。。。。。。。