<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE wml PUBLIC "-//WAPFORUM//DTD WML 1.1//EN" "http://www.wapforum.org/DTD/wml_1.1.xml">
<wml>
<head>
<meta http-equiv="cache-control" content="max-age=180,private" />
</head>
<card id="discuz_wml" title="轩辕春秋文化论坛">
<p>#1 【求解】“唯女子与小人难养也。近之则不逊，远之则怨”到底如何翻译？<br /><small>孔子说“唯女子与小人难养也。近之则不逊，远之则怨。”（《论语、阳货》）   <br />
到底是“世界上只有女人和小人难以相处”还是”只有把女儿嫁给小人，才难相处。近之，其品德低贱，行为无赖，近不得；远，心系女儿，远不得。<br />
<br />
请诸位先生教我！:hz1026:</small><br />
3/4 09:37<br />
传说中的飞鱼<br /></p>
<p>#2 <br /><small>..</small><br />
</p>
<p>#1 <a href="index.php?action=thread&amp;tid=223191&amp;start=1&amp;offset=0&amp;sid=sCIFkK">&gt;&gt;下页</a><br />
<br />论坛:<a href="index.php?action=forum&amp;fid=36&amp;sid=sCIFkK">我思我在</a>
<br />主题:<a href="index.php?action=thread&amp;tid=223191&amp;sid=sCIFkK">【求解】“唯女子与小 ...</a>
<br />下一主题:<a href="index.php?action=thread&amp;tid=34203&amp;sid=sCIFkK">王安石和朱容基 ...</a>
</p>
<p align="center"><br /><a href="index.php?sid=sCIFkK">首页</a><br />
<a href="index.php?action=login&amp;sid=">登录</a><br /><br />
<small>Powered by Discuz!</small></p>
</card>
</wml>