<< 上一主题 | 下一主题 >>

投票 交易 悬赏 活动

大将文钦 节度留后虎豹骑 组别 虎豹骑 级别 大将军 功绩 114 帖子 10414 编号 84228 注册 2006-9-23

#1 发表于 2016-10-19 13:11 资料 文集 短消息 只看该作者 清华教授认为用“老公”称呼丈夫不雅：太监意思 来源：现代快报    著名历史学家、清华大学历史系教授彭林。  中新网资料图 原标题：不该叫丈夫“老公”？清华教授说这称谓不雅 别以为向他人介绍妻子为“夫人”“爱人”就是文雅的表现，其实称“夫人”有自大的嫌疑，“爱人”是情人的意思。“老公”一词，在古代是太监的意思，称呼丈夫应称为“外子”。10月17日晚，著名历史学家、清华大学历史系教授彭林在东南大学为师生做了一场题为“礼乐双修与走出‘半人时代’”的讲座，他指出，现代人的很多习惯是有失礼仪的。这场原本囿于校园内的讲座，一下子成了话题。我们日常生活中的称谓真的错了吗？ 一语惊人，“老公”是太监的意思 “中华礼仪的四大特征为敬、净、静、雅，我们表达敬意的方式体现在语言、容貌、服饰、进退、揖让等方面。”彭林说，在敬语中，古代对称谓很有讲究。例如，丈夫向他人介绍妻子时，称呼为“贱内”“内子”“妻子”“太太”。他认为，这些称谓中，有的是书面语言，有的不适合正式场合用。最荒唐的是“夫人”，“在古代，诸侯一级的配偶才叫夫人。现在，用‘夫人’这词，是对对方的敬语，但是像‘夫人’‘阁下’‘殿下’这样的尊称，只能由对方来说，不能用于自己，假如说‘这是我夫人’，是一种自大、不自谦的表现。” 还有许多人喜欢用“爱人”称呼妻子，但彭林表示，中国四大名著中没有一部提及它，而在日本、韩国、中国台湾、中国香港，“爱人”指情人。那么，该怎么称呼呢？彭林说，一般称呼为妻，雅一些的可以叫“内子”“内人”。 当然，妻子对丈夫的称呼也常遇滥用，最常见的是“老公”。彭林介绍，在古代，这是对太监的称呼。他说，《红楼梦》第83回曾写道：“门上的人进来回说：‘有两个内相在外，要见二位老爷。’贾赦道：‘请进来。’门上的人领了老公进来。”彭林说，这里的“老公”，指的是在宫中伺候小姐的男性，就是太监的意思。“称呼丈夫可以称‘丈夫’，这是平称呼，也可以称‘外子’。”彭林建议。 不必纠结，语言就应该与时俱进 彭林的这番观点，立即引发师生们的窃窃私语，一位教师调侃，“原来我们经常当公公。”但也有人认为，“内子、内人，有歧视女性的嫌疑。称呼也是与时俱进的，尽信书不如无书。” 对此，苏州大学语言学教授、博士生导师汪平认为，古时，因为女主内、男主外，女性一般不能出门工作，所以一般将妻子称之为“内人、内子”，“但现在的社会风尚崇尚男女平等，社会分工与以前大不相同，再称呼‘内人、内子’，似乎不符合当下的社会现实。” 但也有声音认为，这种说法无可厚非。南京大学语言学教授张玉来认为，“内子”“外子”这些说法很文雅。“老公”是大众通俗的称呼，但在知识界很少这样讲，而且书面语中不会用。“一个词语的运用是看应用语言的人的接受程度，大家都这样用了，慢慢也就习惯了。” 汪平认为，语言的使用很难有真理，语言是随着时代发展而发展的，有时代的痕迹。“语言是变化的，不能太保守。但在涉及一些规范用语时，我们要了解语言背后的渊源，有时候语言的发展也是社会约定俗成的。” “这些称谓，您身边的年轻人能接受吗？”面对现代快报记者的提问，彭林说，很多人受他影响，现在都很习惯这些称谓。 写信也有讲究，用“敬启”贻笑大方 平日与学生的书信交往，也常让彭林哭笑不得。有一次，一个学生将作业寄给他，信封上写着“彭老师敬启”。彭林说，“虽然学生想表达的意思是尊敬，但在这个语境里，是请老师恭敬地打开信件的意思。”那么，给尊长写信，信封怎么写才得体？彭林建议，可以写“赐启”或“俯收”。 让彭林感慨的是，曾有一位文墨很深的外国教授给他写过两封信，一封写着“彭林教授侍史”，另一封写着“彭林教授行幰（xiǎn）”。彭林解释，在《史记·孟尝君列传》中，孟尝君会见客人，与之对话时，旁边有一处屏风，后面有人记录谈话内容，这人的身份就是“侍史”。以后，“侍史”就成了助手的代称。写信的人自谦，表示这信不敢让对方亲自收，助手收下就行了。而“行幰”在古代是使者出行外访时乘坐的车子，外面围着的布帘称为“幰”，“我当时在该国访问，写信人把我看作中国文化的使者，所以用‘行幰’一词，表示请车外边的工作人员收下即可，都是谦退自抑的表达方式。” 传统书信字字讲究，例如你、我、他等口语化的词，一般不许在行文中出现，要作变通处理，用“阁下”“仁兄”“先生”等称呼对方；提及自己时，用“在下”“小弟”“晚生”等词。提及第三方时，可以用“彼”“渠”表示。与对方沟通时，如希望对方认真考虑自己的意见，说“惟希亮詧（chá）”，尊重之中不失自尊。 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

大将文钦 节度留后虎豹骑 组别 虎豹骑 级别 大将军 功绩 114 帖子 10414 编号 84228 注册 2006-9-23

#2 发表于 2016-10-19 13:12 资料 文集 短消息 只看该作者 水王怎么看 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

大将文钦 节度留后虎豹骑 组别 虎豹骑 级别 大将军 功绩 114 帖子 10414 编号 84228 注册 2006-9-23

#3 发表于 2016-10-19 13:17 资料 文集 短消息 只看该作者 木兰辞 唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息，问女何所思？问女何所忆？女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。     东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷孃去，暮宿黄河边，不闻爷孃唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷孃唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。     万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。     归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。     爷孃闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看火伴，火伴皆惊惶。同行十二年，不知木兰是女郎。     雄免脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌？ [ 本帖最后由 大将文钦 于 2016-10-19 13:18 编辑 ] [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

KYOKO (★御姐控★) 唐国公 荆南节度使 ★★ 组别 节度使 级别 大将军 功绩 1456 帖子 65615 编号 32 注册 2003-8-19 来自 BWL

#4 发表于 2016-10-19 13:19 资料 个人空间 短消息 只看该作者 扯淡 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

golden (隐居的铁扇公子) 组别 校尉 级别 前将军 功绩 17 帖子 1659 编号 33551 注册 2005-2-25

#5 发表于 2016-10-19 13:52 资料 文集 短消息 只看该作者 说来说去还是与时俱进四个字 [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

KYOKO (★御姐控★) 唐国公 荆南节度使 ★★ 组别 节度使 级别 大将军 功绩 1456 帖子 65615 编号 32 注册 2003-8-19 来自 BWL

#6 发表于 2016-10-19 14:05 资料 个人空间 短消息 只看该作者 QUOTE: 原帖由 <i>golden</i> 于 2016-10-19 13:52 发表<br /> 说来说去还是与时俱进四个字 <br /> 正解 空穴来风原来的意思是事出有因，现在大多数的用法恰恰相反。我们是否要否定后面一种用法？！ [广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布

☆慕容泪☆ (岁月如飞刀) 夏国公主 ★★ 组别 翰林学士 级别 征东将军 好贴 10 功绩 590 帖子 5360 编号 36907 注册 2005-4-16 来自 广州 家族 慕容世家

#7 发表于 2016-10-19 16:47 资料 主页 个人空间 短消息 只看该作者 又见彭林！ 饿5年前就写过一文章，对此人非常反感，儒家原教旨主义，现在这个年代还教人怎么送礼，怎么对领导老爷卑躬屈膝。饿是不反对他搞学术，不反对他对学术认真，把历史还原出来，但非要把过去腐朽的、被历史遗忘的东西应用再用到现代社会，误人子弟。 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

住持方丈 组别 校尉 级别 平西将军 功绩 22 帖子 2232 编号 472893 注册 2012-11-29

#8 发表于 2016-10-19 19:12 资料 文集 短消息 只看该作者 新婚都是 相公、娘子. . . [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

南焰烈云 (右都督) 组别 士兵 级别 安国将军 功绩 8 帖子 819 编号 517586 注册 2015-8-9

#9 发表于 2016-10-19 19:55 资料 短消息 只看该作者 那怎么称呼？切，这纯粹是没事找喷啊。 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

hhp19910906 组别 羽林都尉 级别 骠骑将军 功绩 88 帖子 8836 编号 208026 注册 2007-8-28

#10 发表于 2016-10-19 20:52 资料 个人空间 短消息 只看该作者 这个话题好些年以前轩辕就发过吧 [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

hhp19910906 组别 羽林都尉 级别 骠骑将军 功绩 88 帖子 8836 编号 208026 注册 2007-8-28

#11 发表于 2016-10-19 21:03 资料 个人空间 短消息 只看该作者 回复 #7 ☆慕容泪☆ 的帖子 他讲的是礼节，待人接物之法，不是让人卑躬屈膝，而是更好的达到自己的目的，给人送礼总不能“老子给你送礼是瞧得起你，别给脸不要”，这不是送礼，连施舍都算不上，就是平常朋友之间的送礼也是希望让对方高兴的收下才是目的。而且当我把该做的都做到家了，你要是还不知道好歹，我出招收拾你我在道义上都是站得住脚的，是你逼得我无路可走的，办了他还让所有人都认为是他该办，不存在一点你说的迂腐的东西 [广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌

盗版骁果卫 组别 百姓 级别 奋威校尉 功绩 1 帖子 133 编号 271128 注册 2008-3-15

#12 发表于 2016-10-20 14:39 资料 短消息 只看该作者 搬出古人间的称谓来规范现代人的用语，无异于用前朝的剑来斩本朝的官，将我党号召的“与时俱进”置于何地？ [广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！

投票 交易 悬赏 活动

当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-12-13 20:13
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn