标题: 艳阳,“笔可以用来写字”英文咋翻译?
性别:男-离线 hhp19910906

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15
组别 羽林都尉
级别 骠骑将军
功绩 88
帖子 8836
编号 208026
注册 2007-8-28


发表于 2017-3-2 18:01 资料 个人空间 短消息 只看该作者 QQ
回复 #29 KYOKO 的帖子

我要没记错的话at是在那个地理的点上,in是在一个物体之内,例如这个表情就是猴子在冰里,这个表情就是猴子在那个地点,不能说在地上,要不又要问on了,at更多表位置。好些年没涉及英语了,要是错了我不负责

其实哪种语言都有麻烦的,例如汉语的我,古代不同身份用不同的词,洋鬼子就该问了,为什么不能一个I统称


顶部

正在浏览此帖的会员 - 共 10 人在线




当前时区 GMT+8, 现在时间是 2024-12-13 17:48
京ICP备2023018092号 轩辕春秋 2003-2023 www.xycq.org.cn

Powered by Discuz! 5.0.0 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.008646 second(s), 8 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 联系我们 - 轩辕春秋 - Archiver - WAP