MAGIC
The magic in Heroes of Might & Magic V is currently divided in 4 schools: light, dark, summoning and destructive. This may still evolve until the end of the project, but we can already give a big picture of what magic will look like in the game.
魔法门之英雄无敌五中的魔法分为四大类，光明、黑暗、召唤和破坏。具体内容在游戏正式发布之前可能有所调整，不过我们还是可以给出游戏中每一系魔法的大致作用。
School of Light 光明魔法
Blessing of Strength 提高力量
Blessing of Speed 提高速度
Blessing of Endurance 增长持久
Blessing of Cleansing 驱除负面影响
Blessing of Might 提高攻击
Blessing of Evasion 降低伤害
Magical Immunity 魔法免疫
Teleportation 传送
Word of Light 圣言
School of Darkness 黑暗魔法
Curse of Rage 狂暴
Curse of Blindness 失明
Curse of Weakness 虚弱
Curse of Vulnerability 降低防御
Curse of Confusion 瘟疫
Curse of Enslavement 降低参数
Curse of Weariness 催眠、失忆
Curse of the Netherworld 邪言
School of Summoning
Vessel of Shalassa
Fist of Wrath 魔法拳
Wasp Swarm 蜂群
Phantom Forces 镜像
Earthquake 地震
Summon Elementals 召唤元素
Instant Travel 异次元之门
Town Portal 回城
School of Destruction
Eldritch Arrow 魔法箭
Lightning Bolt 闪电箭
Ice Bolt 冰箭
Fireball 火球
Circle of Winter 冰环
Chain Lightning 连锁闪电
Earthshock 地震
Armageddon 末日审判作者:
星凌天琊 时间: 2006-2-11 01:57
Findan
More a poet and diplomat by taste and training than a warrior, Findan is less comfortable than many of his brethren in fighting at close quarters with a sword. He vastly prefers to strike quickly, and strike hard, but from a distance. His favorite tactic is to first weaken the enemy with a rain of well-aimed arrows.
Findan不止是一个诗人和口齿伶俐的外交家还是训练有素的战士，但是在用剑进行肉搏战的时候却没有像他的很多兄弟那么轻松。他非常喜欢快速打击，狠狠的打，从远处打。他最喜欢的战术就是先用一阵精准的箭雨削弱敌人。
Alaron
All Elves worship the ideal of Harmony; Alaron did so to the point that he even viewed his enemies as necessary and worthy. While this could be a good philosophy on a cosmic scale, it causes great difficulty when a leader of troops has a tendency to forgive and let live attacking troops. Understanding the political necessity of destroying others for the preservation of his realm, Alaron nevertheless avoids those moments whenever possible.
所有的精灵都信仰和谐的理想；Alaron也是如此，甚至他将他的敌人也看成是必要的且值得尊敬。从宇宙的角度来说，这是可以是个很好的人生观。不过当一个军队的领袖在战场上更愿意原谅且放过被攻击的部队，这会造成相当大的麻烦。尽管在了解到消灭别人来保护自己的王国这个政治必要后，Alaron还是尽量避免这种场面的发生。
Gilraen
Grim and highly sensitive to questions of honor, Gilraen has studied long and hard in the styles of Elven fencing. He has become a renowned master of blades, and is an exacting teacher of the Battledance art. His precision, discipline, and intensity are shared by his troops as well; when he leads an army into battle the fighters owe much to the hours of training that they receive.
Gilraen对于荣誉这个问题不屈不饶且相当敏感。他在学习精灵剑术上花了很多时间和心血。他已成为闻名的刀锋大师，并且是一位严格的战舞艺术教官。他的精准，自律以及热情也同时会被他的部队所分享；当他在战场上指挥一个部队时，这些斗士在战场上的优秀表现归功于他们平时接受的长时间的训练。
Ylthin
Hunted by a party of Dark Elf slavers at a tender age, Ylthin was saved from that gruesome fate by an avenging unicorn. Since that day she has worshipped those mysterious dwellers of the wood, and has dedicated her life to working with them. No one understands them better than Ylthin, and her knowledge enables her to use the unicorns’ swiftness and might in the most efficient way in battle.
Ylthin 在年幼时曾被一群黑暗精灵奴隶贩子追捕，而一头复仇的独角兽将她从可怕的命运中解救出来。从此以后，她就开始信仰这些神秘的树林居住者，并奉献她的生命与之相处。她比任何人都更了解它们，而她的知识使她在战场最大效率的利用它们的敏捷。
