Board logo

标题: 水浒中蔡福对李固说的这句话是怎么意思? [打印本页]

作者: zxz20040624    时间: 2006-2-2 23:14

蔡福道:李主管,你割猫儿尾,拌猫儿饭!
北京有名恁地一个卢员外,只值得这一百两金子?你若要我倒地,也不是我诈你
,只把五百两金子与我!

我想问一下:"割猫儿尾,拌猫儿饭!"

是什么意思
作者: 右文    时间: 2006-2-2 23:23

联系下文“只值得”等语,当是讥李固吝啬。。
作者: 慕容十二郎    时间: 2006-2-2 23:24

割猫儿尾,拌猫儿饭──把猫儿的尾巴割下来,拌猫儿饭给猫吃,比喻拿
着他人伴当钱去害他人。
作者: 远舟    时间: 2006-2-2 23:56

阿巽,做人要厚道......哈哈~~
作者: 慕容十二郎    时间: 2006-2-3 00:07



QUOTE:
原帖由铁木新哥于2006-02-02, 23:56:34发表
阿巽,做人要厚道......哈哈~~

??俺是實城人
作者: 金刚不坏    时间: 2006-2-5 12:06

蔡典狱长认为, 50两金子的出血相当于"只舍弃了猫的尾巴, 只提供了猫的饭食", 是表示对李固的出价的不屑.
作者: 慕容十二郎    时间: 2006-2-5 13:05

此話的上下文聯係起來,蔡福看出了李固吃裏爬外,賣主求榮的勾當,這話的用意是旁敲則擊,趁機擡價勒索
作者: zxz20040624    时间: 2006-2-6 17:30

看来蔡福也不是善茬,也是心黑手辣之辈
作者: 紋刀狩易    时间: 2006-2-6 23:23

大概就是説你李固拿別人的錢害人,還那麽吝嗇~~~~
作者: 金枪赵子龙    时间: 2006-2-10 11:07

水浒都是土匪.能有什么好东西.
作者: 重装铲车    时间: 2006-2-13 22:37

嗯,像我等心计差的就应该看水浒




欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/) Powered by Discuz! 5.0.0