轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 《成吉思汗Ⅳ》威力加强中文硬盘版 [打印本页]

作者: 十八路诸侯 时间: 2003-10-28 02:52

从原KOEI成吉思汗4光盘上截下来的CD音轨，供硬盘版玩家享受

http://www.koeicn.com/Download/index.asp?p...&order=&updown=

作者: jeff_z3 时间: 2004-1-5 08:16

西元12世纪後期，在蒙古高原上诞生了一位日後建立起历史上最大帝国的英雄，成吉思汗。因为成吉思汗建立起横跨欧亚的蒙古帝国，因而促进东西方交通的顺畅，更藉由商人的往返，而得以融合各异国文化。
身为一国之主的玩者必须驰骋於欧亚大陆上，东起日本西至英格兰，建设交通要道、促进文化交流、调度兵力进行征战、配合外交谋略扩张版图，以结束中世纪的乱世为终极目的。
游戏中将世界分成七个文化圈，依其各自的特徵而决定所属都市之文化水准。经由道路建设，可与他国通商。玩者一旦以武力占领供给重要特产品或文化水准高的都市，就能增加战斗时的战略要素，更加接近征服世界的最终目的。壮阔的欧亚版图游戏主画面采用内政与战斗可同时观看的系统，可以在辽阔的欧亚大陆上进行全世界规模级的战争。眼见敌军行进的紧张感、街道建设完成後的人来人往、都市及文化设施的发展，都一一呈现在眼前，逼真有趣。
游戏中分有「农耕」「艺术」「学术」等10种文化等级，达到一定标准的都市就会被封上「谷仓之都」「艺术之都」「学问之都」等称号，成为世界的文化中心，享受诸多优惠。
成吉思汗身处的是一个一夫多妻制的时代，如同玩者们熟知的前几代游戏一般，游戏有「後宫」的设计，有无数的佳丽帮助一国之主的玩家繁衍後代、壮大本族的势力。当然啦，如果有本事占领他国都市，也能「顺便」将该国的后妃纳为己有。
战斗采用可以细细思量的回合制，兵种依文化圈而分类为蒙古骑兵、印度象兵、日本武士、西欧骑士、中国火炮兵等23种之多。各兵种在一个回合中可能执行的行动次数不同，所能运用的攻击策略自然也不相同，有些甚至可以打了就跑，毫发无伤的全身而退。如何活用兵种特性便成为致胜关键。

下载地址：http://www.chinae3.com/download/wolfpk.zip

作者: 洛水飞鱼 时间: 2004-1-5 09:53

三联的那个呀？是繁体版，不知道谁有简体的？

作者: hootoo 时间: 2004-1-5 16:31

我有补丁
别人的简体化：==================

成吉思汗（苍狼白鹿）4 威力加强版简体化包

反馈信箱：
ckw95_gb@hotmail.com

制作者：
nDiAgRhKt

使用说明：
将压缩包解压到繁体版游戏目录下，以ckw95_gb.exe启动游戏。
以下文件将被替换，请做好备份。
message.ck 游戏内部讯息文件
newname.ck 城市委任命名文件
scedat1.ck 剧本一
scedat2.ck 剧本二
scedat3.ck 剧本三
scedat4.ck 剧本四
还将添加文件
ckw95_gb.exe 简体版主程序文件
ckw95_gb.txt 简体化包说明文件

更新历史：

计划版本将有alpha、beta、final三个阶段，beta基本就是可供正常
使用的版本。
<beta3> 修正了GBK字符导致乱码的问题。
<beta2> 鉴于网友提供的BUG报告，索性将主程序内的ASCII
字符重新转码一遍，再将前后两次进行比对修正。
<beta1> 将对话框进行了简体化。至此，除去未知部分，游
戏简体化程度已接近100％。
<alpha3> 添加了newname.ck
<alpha2> 修正BUG：游戏主程序压缩后，在大地图上右击特产
会导致错误退出。更换压缩软件后发布此版本。
<alpha1> 最初发布的版本，游戏简体化程度已经在90％以上。
感谢竹本陈、蜘蛛、jiwei等网友的BUG报告。本简体化包的制作完成离
不开光荣论坛众网友的鼓励和支持。

版权说明：

·使用授权
  此简体化包的作者及其提供者允许您自由使用、复制、传播、发布此
  简体化包，但不得用于任何商业用途。需要商业使用，必须与本人联
  系!

·拒绝担保
  此简体化包拒绝任何责任担保，因使用或不能使用该简体化包所致的
  全部风险及后果均由用户自己承担。虽然，本人在提供文件时，已使
  用了一定的时间或一定的次数，确认没问题后才发到网上，但毕竟不
  可能面面俱到，所有功能都一一试验，加上转码软件的限制，不敢保
  证所有内容都符合原意，但我会根据反馈修正，尽可能保持原意。

·相关版权
  此简体化包及其所有简体化资源版权属于本人所有; 游戏的版权属于
  制作游戏的日本KOEI公司及繁体化的台湾第三波。

我的修改：===========================
hootoo做了如下修正（大都是参考别人的）
考虑到修改可行性，字数同直接改，不同的一般取较接近字数的

人名=================================
孛秃----拔都
拙赤----术赤
巴颜----伯颜
呼拉谷-----旭烈兀
阿黎珂布卡-----阿里不哥
邬力哈合台------兀良哈台[兀良哈为部族名]
拉夫芒--------奥都剌合蛮
特库达密休-----脱脱迷失
阿利卡亚------阿里海牙 [元史人物竟被译成了这样！]
阿夫玛都------ 阿合马  被锤杀的
秦吉姆-------真金    忽必烈的真金太子
八刺---------察八儿    （海都儿子）
孛拉克-------八剌
都瓦-----------笃哇       [草原帝国是这样译的]
农盖------------那海
阿尔贡---------阿鲁浑
合拉温-----盖拉温
托昆帖木尔------妥欢帖木尔    (即元顺帝)
科可帖木尔------扩阔帖木儿  扩阔帖木儿是史书用语
阿朱--------阿术
海渡--------海都
蒙桀--------------蒙哥    出现于叙述也迷里城的真金的文字中
亦那出克-------亦纳勒出黑讹答剌城守将号海儿汗
赫如芨 ------------哈勒吉此人的全名是阿拉-乌德-丁·哈勒吉
巴思巴 ----------八思巴
奘卡葩-----宗喀巴          (土蕃)喇嘛教黄教创始人
巴尔邦---------巴勒班
肯克巴特------------凯库巴德
朱拉路丁-------贾拉乌丁    贾拉勒-乌德-丁·菲鲁兹
洋基修喀----------------杰士卡    约翰·齐斯卡
亚方山卓---------亚历山大
米海尔---------------米哈伊尔
福拉提司拉夫----符拉迪斯拉夫  波兰王
护宁迪----匈雅提             1370年剧本
隆思寇----顿斯科伊          德米特里·顿斯科伊
肯兰都-------------康拉德
鄂图------奥托
琅洛特------旦德罗       威尼斯的瞎眼领袖
交姆卡尔------吉约姆卡尔吉约姆·卡尔
都项---- 杜尚             斯特凡杜尚(1271年剧本)
玛妈厄------曼努埃       曼努埃尔
裘方倪--------乔万尼       乔万尼·美第奇
琉捷克蓝---------盖斯克兰
附安--------胡安
查理一世-----------理查一世狮心王
艾们克-----------艾伯克    (德里)
遂南--------斯奈恩    拉希德·斯奈恩[在伊斯迈尔与开派者山中老人齐名]
木司坦各耳-------穆斯坦绥尔    [哈里发都有专用御名]
博多安----------鲍尔温       [用此人名者多见于十字军诸侯]
康窝尔伯爵------康沃尔伯爵    [后来英国有康沃尔公爵和公国]
俄列思----华莱士

xx  :  某世

孛拉xx-------贝拉xx          [居然跟第一剧本贝拉三世译出差别了]
卡雷阿卓xx----加莱阿佐xx          没找到有关资料
约安尼斯xx--------约翰xx          拜占庭
裘安xx-----若昂xx  葡萄牙

阿尔丰沙xx-------阿方索xx          葡萄牙国王的习惯性中译
夏鲁路xx-------查理xx             法国

炎利克xx--------亨利xx          或按西班牙习惯翻成：恩里克xx
厄利克xx--------亨利xx          ai.........
赫肯xx-------哈康xx             挪威国王基本都叫哈康某世，直至现在国王的父亲
侯昆xx-------哈康xx             ai........

阿季至xx----------阿齐兹xx       摩洛哥
阿夫摩特xx----------艾哈迈德xx          突尼斯
飞得利可xx--------弗雷德里希xx       两西西里王国

地名或国名=======================================

巴而夫---------巴尔赫
喀那屋吉------曲女城
克曼---------克尔曼
洛巴拉巴地-------堕罗钵底
察瀚-----------察哈尔
萨来------------萨莱
穆尔坦---------木尔坦
噶尔穆--------格尔木
奥斯法---------奥斯陆
卢比克-----------吕贝克  日德兰半岛右边的港口附近
克路治---------格拉茨  奥地利名城
基阿忍----------嘉定即西贡，胡志明市
乌根支-----------------乌尔根奇玉龙杰赤  //ckw95.exe放不下，暂改为乌根奇
阿纽拉德哈坡---------阿努拉达普拉斯里兰卡的旧都
提雷仑-----------巴士拉
萨来-----萨莱       即拔都所建都城
提拉佩斯-------------特拉布松
塔尔索斯-----------塔尔苏斯
新加布拉-------新加坡
科伦---------科隆 (神圣罗马帝国)
佩斯特-------佩斯就是现在的匈牙利布达佩斯的那个佩斯

哥鲁----------古尔
札答剌--------札答阑    (札木合的地盘)
阿育布朝--------阿尤布朝
花刺子模--------花剌子模    //ai...刺. 剌不分的人太多了...
讹答刺----------讹答剌
鄂图曼土耳其---------奥斯曼土耳其
卡斯提王国-------卡斯蒂利亚王国          (西班牙)
德里·苏尔丹朝-------德里苏丹朝
阿尤达雅朝------阿瑜陀耶王朝(就是泰国的大城王朝，首都大城府，去泰国旅游的人去过吧？)
印度王朝----------奴隶王朝
印度诸王朝------印度教诸朝    (或诸城邦)

//其他一些杂项=====================================。

福斯派------------胡斯派  教派名
日本人的叫法，改  家臣------臣子
               卡里夫---哈里发

//。。。。未换，有重名，或麻烦。。。。。。。。。。。。。
前面有阿尔的都应该这样译，阿尔好像是“大人”之意，不是名字
阿尔阿迪尔-------阿迪尔
阿尔阿吉尔-------阿吉尔
阿尔喀米尔-----喀米尔
阿纳赛尔----------纳赛尔

巴扎特--------巴耶济德未换，ckw95.exe文件放不下

科多巴---------科尔多瓦  未换，ckw95.exe文件放不下
??????????????????????

比加雅---------------?边和    越南的

顿果拉：就在青白尼罗河交汇处左侧。是否就是现在的恩图曼？

阿比西尼亚：以塔纳湖旁的象牙资源为原点，x=3、y=-1。阿比西尼亚是埃塞俄比亚的旧称，我个人以为用这么个统称来命名一个城有点草率。印象里当地的历史名城有阿克苏姆。

马摩尔克朝(埃及)--马木鲁克王朝随便都行

提尼斯：以马拉喀什与突尼斯之间的港口为原点，x=-2、y=-1。从位置看好象是阿尔及尔样子，但我记得提尼斯应该是突尼斯的旧称之一。

作者: 洛水飞鱼 时间: 2004-1-5 17:37

那么你的简体化包传上来呀？谢了先？

作者: 听雨 时间: 2004-2-13 17:10

大宋帝国末日之路0.2b, 成吉思汗4自制新剧本

大宋帝国末日之路0.2b （奔驰于草原上的狼 1189年）

1、热那亚，敦煌，拉萨，德里，吴哥，伦敦，尼榭普尔搬家到中国，包括城中武将，其中热那亚归高丽，德里归吐蕃，尼榭普尔归吴哥；7城兵钱粮都为4万，防御为900，文化全为99；鄂嫩和燕京也做上述修改；

2、高丽，金，西夏，吐蕃，吴哥，英国5国间接壤者都有至少10年同盟，和宋友好度为1；

3、修改4名武将能力为3围90，战斗技能S或A的超级武将，配给高丽，金，西夏，吴哥，4武将新名金正日，岳老二，越南鬼，完颜；

下一步计划：

1、再把5-6座城搬到中国，调整东亚内各城，增加战斗可能；
2、再拉一批超级武将；
3、把蒙古拉入战场；
4、......

1193年夏，宋被金灭。

附件: Scedat1.ck (2004-2-13 17:10, 20.43 K) / 该附件被下载次数 364
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=661

作者: 公瑾 时间: 2004-2-13 21:50

辛苦了，下来看一看

作者: 洛水飞鱼 时间: 2004-2-14 23:17

非常欢迎，希望做一个适合新武将的剧本！多多增加历史武将，还有把中国人的脸谱改一改！

作者: 意犹未尽 时间: 2004-3-4 15:13

hootoo老兄啊，你说了半天，怎么不给出简化包的下载地址
或附件？？？

作者: 扣琴独笑 时间: 2004-3-7 13:40

简化包太大传不上来，给个链接先！
http://www.bjrb.cn/down/software.asp?id=7672

作者: gogogo325 时间: 2004-4-4 01:02

有谁知道成吉思汗4加强版的下载地址告诉我一个，谢谢了

作者: 高兴高天骐 时间: 2004-4-4 04:07

http://www.xycq.net/forum/index.php?showtopic=6385

作者: 鸟人皇帝 时间: 2004-4-4 18:30

http://www.u4online.com/down/show.php?id=191

作者: a741 时间: 2013-1-16 08:30

多谢可以下载这个剧本最近重温苍狼白鹿4 不知可有其他剧本下载

欢迎光临轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/)