标题: 金庸小说版本讨论 [打印本页]
作者:
沙加 时间: 2003-9-23 18:42
来自:>金庸客栈
前言的前言：此文是陈年老帖，原作者已不可考。而金学大义，于中可窥一二。
前言：本文原名为《金庸小说新旧版本之比较》（换名是因在首页上要尽量照顾八百乘六百分辨率下的效果），我所找到的是发布在二○○二年二月八日十一时十九分零九秒的版本。本版本中，我只是简单地加了点工，如修正些错误或语句上的绕口处等，后期制作中还以淡江大学中文系林保淳的《金庸小说版本系统》中的内容加以充实（新增《书剑恩仇录》、《碧血剑》、《鹿鼎记》）。不论以下所说是否为百分之百的真实，写者某些论点是否真有道理，大致看看总还是有点意思的，所以特予以收录。
《飞狐外传》
结局处，旧版是袁紫衣将骆冰要她转交的白马留下交还给胡斐，而那匹白马“不住悲鸣，不知道为何旧主人要舍它而去”；新版中，袁紫衣没有留下白马，而是独自骑着它踽踽西去。此外，她的父亲在旧版中唤作凤人英，不是凤天南。
《连城诀》
金庸大概很早就在重新构思，所以将旧版的《素心剑》易名为《连城诀》，就连原书内的《素心剑谱》也给改名为《连城诀》啦。
《天龙八部》
本书中，王语嫣本名王玉燕；段誉的“北溟神功”原名“朱蛤神功”，是由他无意中吞下极灵异的朱蛤而来；天山童姥的“八荒六合唯我独尊功”，本名“天上地下唯我独尊功”，更改的原因可能是作者认为对释迦不敬（释迦出生时说自己是天上地下唯我独尊）。
开场时在无量剑剑派出现的钟灵，怀有异物“禹穴四灵”中的金灵子和青灵子两条灵蛇，很是有趣，新版不见了。另外，旧版写到后头时作者要外游，曾邀倪匡代笔，由慕容公子出场之前开始，只写到三十六洞洞主和七十二岛岛主为止，但倪先生笔下的慕容复对段誉并不太坏。
波罗星和哲罗星是从天竺坐着两条大蟒蛇来到中土的；段誉和游坦之曾在杏林之中对掌，至阳至刚的“朱蛤神功”碰上至阴至毒的“冰蚕功”，缠上后两人就不能分开。慕容复在旁看得呆了，拟上前将两人分开，博个千古留名。
慕容复出场之时听见“无恶不作”叶二娘专掳别人的婴孩，挖出心肝，不由怒从心头起，施展虎爪功对付叶二娘，却被其堪堪避过，结果只撕下了胸前的一大片衣服，更被她揶揄为急色之徒。
大理“渔、樵、耕、读”在旧版本中的名字是：凌千里，萧笃诚，董思归和朱丹臣；游坦之在新版本之中易名为庄聚贤，旧版则是王星天；段誉的妈妈原名叫舒白凤，新版叫刀白凤。
旧版中，西夏一品堂用的无色无味的暗器唤作“红花香雾”，新版唤作“悲酥清风”。
结尾中，慕容复疯后坐在土坟上扮皇帝，向小童派糖果，只有阿碧伴在他身边，而慕容复“面南而坐，口中兀自喃喃不休”，旧版没有这样的描写。
《射雕英雄传》
本书第一章（回）在旧版中，没有曲灵风盗宝的情节，他一出场时就已是一堆白骨，却令人很想知道这个只闻其名、不见其人的人的故事。倪匡先生也说过，加上这节是败笔。但是，曲灵风是一个上上人物，其才智武功绝不比陈玄风和梅超风逊色；原来开头是由“山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休，晚风薰得游人醉，直把杭州作汴州”一诗，点出时代背景的轮廓，新版，即修订本则篇幅扩增，以张十五说书，将详细的历史现象及人民观感一一申说分明。
旧版中，郭靖在一灯医治黄蓉时便学了一学，后来他告诉黄蓉，黄蓉说那你就学会了，郭靖说“没有，但西毒来时我想会有作用的”，后来两人骑马返回中原时，黄蓉说“虽然这次受了伤，但却换来了一阳指和九阴真经的译文”。因此，在大漠中郭靖自然而然使出了一阳指而吓退了欧阳锋。换到新版中，却说郭靖不过是学学样子，并不算学会，根本没没有提到一灯曾教郭靖一阳指。
黄蓉擒了完颜洪烈献给郭靖，旧版中是模仿彭长老捉秦南琴，新版中郭靖心想：黄蓉会不会学彭长老擒个美貌女子过来戏耍自己？这里是不是改得有点牵强，无伏笔却有入文?
欧阳锋被冰所困那段，旧版中鲁有脚居然说“以其功力可待叁日，叁日后性命难保，”感觉未免太不合理。果然，在新版中将欧阳峰困在冰柱中的时间由叁天改为一个时辰。
现有版本《九阴真经》的作者为黄裳，但在连载原版中，周伯通却说是达摩写的。也许，当年还没写倚天，后来写了九阳，才把九阴掰出个黄裳来？
原版中，杨过是杨康强暴了为彭长老所擒的广东捕蛇女子秦南琴所怀。秦南琴曾与郭靖邂逅（其父秦老汉捕蛇为生，由于县太爷借口需索毒蛇，强抢秦南琴作抵，幸郭靖仗义相助，并收服了毒蛇克星“血鸟”。然后秦南琴为铁掌帮所掳，裘千仞命父女二人驱蛙、蛇、蛤蟆相斗，欲从中习得破解欧阳锋“蛤蟆功”的武学。最后将她转送杨康惨遭污辱，至此怀了杨过），并与黄蓉有隙，但是命运多舛，终究落得悲剧收场。穆念慈则一生深爱杨康，最后在铁庙内用铁血丹心的铁枪头插入杨康的心脏，随即自尽，所爱虽然一无可恋仍然痴到极处。郭靖将两人合葬，也让人觉得也很感人，但对于金庸在铁血丹心的铁枪头的安排上，新版应已失掉原有的布局：穆念慈保留那只铁枪头显然意义不大，秦南琴深爱郭靖却失身杨康，一身之悲最是可怜。杨过年幼时秦南琴的刻意隐居，年长时黄蓉对杨过的微妙心理，若加上旧版，显然更为合理。
另外，新版将秦南琴与穆念慈合而为一后，郭靖居然仍教穆念慈内功，却忘了穆念慈原已习过洪七公的武功。而秦南琴因为没有武功，所以遇上了彭长老才毫无招架之力，这就成了个很大的破绽，因为，若以穆念慈的武功碰上了彭长老后纵然不敌，至少也能有所相抗，郭靖也不用多此一举去教她全真派内功了。这只对无武功的秦秦南琴学了用处颇大，武功中上的穆念慈学了又能如何呢?
《神雕侠侣》
前一阵子再翻此书时，忽然发现有张插图不太对劲，就是第四册襄阳城英雄大会那一回的插图（要么就是或之前或之后的那回）（注：三联版中是第三十七回：“三世恩怨”前的插图，确有其事。此外，行文中也有这样的差错未曾修正，估计是篇幅过于庞大，就算是现在用电脑上的搜索功能也很要费些时，更何况当时……）。图中画得是杨过和黄药师牵手从旗斗上飞跃下去，可再仔细一瞧，怎么杨过断的是左臂呢？估计是在金庸改版《神雕侠侣》时，把左右手一并改了的缘故。神雕的新旧版差别蛮多的，若是未记错的话，杨过在新旧版中被砍的手是不同的。尤其确定的是，旧版杨过是被紫薇软剑断臂，而非君子剑，而且神雕给杨过吃的是如《蜀山剑侠传》中的朱果，而非蛇胆。
此外，要将杨过改为穆念慈之子，并将秦南琴和穆念慈（注：请参见上面的《射雕英雄传》）二者合一，是因杨过乃神雕主角，而秦南琴是杨康一时兽性大发将铁掌帮送来的女子奸污，穆念慈则是一往情深的委身以待，两者对待小孩当然会有明显不同的影响：一个可能会仇视杨过，因为不仅是她不心甘情愿，也等于是误了她一生的罪魁祸首，还会时时提醒她回忆，对杨过日后的心理发展和人格均有负面影响，而穆念慈则不然。所以金庸改去《明报》上的秦南琴，在台湾远流和远景版中的杨过之母也均为穆念慈。
新版中杨过在黑龙潭所捕的是黑沼灵狐，旧版里是三头灵狐。
《倚天屠龙记》
旧版中，赵敏原为赵明，殷梨亭为殷利亨。据金庸说，给张三丰的弟子取名字，殷利亨是取自易经中的“元亨利贞”，但他觉得跟其他的弟子名字不协调，故改作殷梨亭。看看：“桥、舟、岩、溪、山、亭、谷”，是不是很配合呢？
诞生于海外绝域冰火岛的张无忌，在旧版中原本有一只很有灵性的“玉面火猴”（之所以称为“火猴”，是因其“入火不焦”，堪称神物）相伴渡过童年。倪匡对金庸删去此物，大为不满。
周芷若在旧版中，是明教部属周子旺的女儿，跟明教很有渊源，新版中被改为渔家女，不知何故？旧版中周芷若是“长伴青灯古佛”，但新版看来好象是张无忌二者兼得了。这里有两个答案：旧版中，周芷若长伴青灯古佛，而赵敏则对无忌说：“我觉得我的眉毛太淡。”于是张无忌说：“从今天起，我天天替你画眉。”换到新版中的结局：周芷若在窗前出现，张无忌见了，不禁长叹一声。如此看来，周芷若和赵敏两人，大有可能是二女共事一夫了（注：呵呵，无聊的猜测。原文在后面还接着想：至于小昭，身为圣女教主，加上远去澞，大概只能在无忌梦中出现了。又，小昭身为波斯明教总教主，算来无忌还是她下属呢）
倚天旧版中上一代的明教教主叫做杨破天，新版改为阳顶天；另将“千蛛绝户手”易名为“千蛛万毒手”。
《笑傲江湖》
针对旧版而言：魔教十长老是死于风清扬剑下；日月神教教名为“朝阳神教”；对桃谷六仙有较详细描述，新版则对六人外貌一概以“马脸”来形容；旧作对岳不群内心的描述较多，却也显得累赘，不如新版的不动声色；衡山派“潇湘夜雨”莫大先生在“聚歼”一章中惨死在华山石洞，是被众瞎子乱剑砍死的，但新版让他复活，并在令狐冲和任盈盈大婚之日，用胡琴奏出他唯一带有欢乐气氛的《凤求凰》；有些人名不大一样，但是大多只是换了一个姓氏。
《书剑恩仇录》
在张召重从铁胆庄搜出文泰来后，陈家洛率群雄兴问罪之师，大闹铁胆庄那一段，修正本中文泰来的藏身之所，是张召重以言词相激，周英杰小孩好胜，脱口而出败露的踪迹；其后周仲英气怒责子，误抛铁胆伤其性命。旧版则是张召重以西洋千里镜（望远镜）为饵，步步为诱搜出文泰来，周仲英在得知实情后，则先命周英杰交待未完心愿、并向母亲叩谢怀养之恩，然后“在周英杰天灵盖上一掌，『噗』的一声，孩子双目突出，顿时气绝”。
《碧血剑》
原版开头是由明末四公子之一的侯方域开场，引出袁承志，但新版修订本则改为以一心向慕中原文化的张朝唐串场。
《鹿鼎记》
在修订本中的韦小宝可说是“武林低手”，但在危急时，他能出奇制胜用“救命六招”（“美人三招”和“英雄三招”）、“三十六计走为上计”的“脚底抹油功”（“神行百变”）。然而在旧版中，韦小宝不仅“肯”虚心学习陈近南所传授的武功以致武功大进，更是天性聪慧精明，能“轻易”学会海老公所传的“大擒拿手”、“大慈大悲千叶手”，甚至还以陈近南的秘诀导引，练成了海老公与《四十二章经》一并收藏的“图经”里的四图。金庸谓韦小宝“无意之间，已将两门截不相同的武功揉合在一起”，“成为武学中从所未有之奇”。可后来金庸构想改变，并在修订本中完全弥补了最初前后构思不一的缺陷，使他彻底变成了现在这个样子。
《侠客行》
旧版里，赏善罚恶二使来自龙木岛，新版叫做侠客岛。
作者:
弓骑步 时间: 2003-9-25 11:01
金庸这个人是愈发没意思了，一心求雅，童趣稍无，很多名称什么的无所谓，不过是在阅读感觉上的小小差异罢了。可是有些时候金庸逼于大众压力，毁弃了旧版一些不错的布局，这个罪过可是重多了。某家最气愤的便是金庸在神雕结局上的屈服，商人！
作者:
张纯 时间: 2003-9-25 12:11
越改越像老头了
没意思哦
还是看原版吧
作者:
沙加 时间: 2003-9-25 21:54
原帖由弓骑步于2003-09-25, 11:01:56发表
某家最气愤的便是金庸在神雕结局上的屈服，商人！
神雕是老金6个大部头里水准最差的,杨龙是他小说里最自私庸俗,道德低下的一对男女主人公.
作者:
易非 时间: 2003-10-12 22:50
杨过受间世人白眼欺辱，性格反叛，小龙女不谱世故，心思单纯，不能简单地说他们自私庸俗，道德低下。
作者:
逍遥寒风 时间: 2003-10-13 13:31
不管什么都会受到先入为主的影响，何况金庸近年来作秀的成分很大，小说也自然不能让人有所期待。
作者:
马岱 时间: 2003-10-13 15:56
我也不是很喜欢神雕，主要是因为年代没拉开，射雕人物大多健在，限制了神雕的发挥，象李莫愁和金轮法王两个反派那么猖狂，仔细想想也不可能，那么多正派高手干什么去了，完全是作者故意设计出来的。
作者:
沙加 时间: 2003-10-13 18:22
原帖由易非于2003-10-12, 22:50:19发表
杨过受间世人白眼欺辱，性格反叛，小龙女不谱世故，心思单纯，不能简单地说他们自私庸俗，道德低下。
说实话
杨过人品连耶律齐也大有不如
别说和郭靖比了。
作者:
高欢 时间: 2003-10-13 18:27
原帖由
沙加于2003-10-13, 18:22:28发表
原帖由易非于2003-10-12, 22:50:19发表
杨过受间世人白眼欺辱，性格反叛，小龙女不谱世故，心思单纯，不能简单地说他们自私庸俗，道德低下。
说实话
杨过人品连耶律齐也大有不如
别说和郭靖比了。
请问你像杨过那样受过如此之多的羞辱吗？？？？？？？？？
自小父母双亡
受人欺压
难道反抗也错了吗？！！！
和我做人的宗旨一样！！！
我可以告诉 你
我也受尽了欺负
但我不痛苦
因为我报复了社会
社会负我
就要承担一切责任！！！！！！！
作者:
易非 时间: 2003-10-14 00:09
我倒没有觉得杨过做人有什么重大失误之处！请沙加兄举例。
杨过完全算是重情重义之人，而且在大是大非问题上也并无犯错啊。
作者:
马岱 时间: 2003-10-14 08:55
不能拿杨过与郭靖类比，两人性格完全不同，郭靖受儒家思想影响，讲究忠义，而杨过个性鲜明，风格不一样，类型不同，不能说人品谁好谁差，从主观上杨过比较自我，但客观上杨过并没有去危害他人，郭靖主观上虽然常站在大众利益上，但客观上也经常做一些不好的事。
作者:
淑娟 时间: 2003-10-14 09:58
杨过与小龙女的爱情，
用通俗的话讲：一个是想干什么就干什么，另一个是什么都不知道。
杨过决不能说是人品不好。
再说一些废话：
杨铁心，杨康和杨过爷仨是小商河英雄杨再兴的后代，
杨再兴又是杨家将的后人，
杨业最终投降赵匡胤，
而青面兽扬志是梁山八骠骑之一，
扬再兴曾经在山东造反，
后来又投降岳飞……
综上：杨家天生就有“反骨”
以上纯属瞎说……
作者:
林朝正 时间: 2003-10-14 10:24
一部作品如果得到了大多数人的认同，那么作者也就无权去过多的修改了。某诗人说过，他写的诗不过随手而成，等后来想修改的更好些时，却因为人人都会背而变的不可能了。其实，谁又能说这何尝不是最好，可惜金庸毕竟也老了，老了却不能够更加的心平气和反而……
作者:
沙加 时间: 2003-10-14 11:12
答楼上诸兄关于杨过的问题:
易非兄让俺列举杨过做人有什么重大失误,
那就让俺找一件:
襄阳城里杨过把郭靖帽子扣在一小兵头上,而后扔给蒙古武士,最后那个小兵被撕碎了.
俺承认,鉴于郭靖对襄阳的重要性,为保护他牺牲一小兵也不能算错.
但
毕竟这个小兵也是保卫襄阳的一员,杨过无论如何不该对他的生命这么漠然:
“杨过……反手抓起背上那小兵往尼摩星手中一送，叫道:‘郭靖给你！’”
俺想,杨过在那个环境下,显然有更妥当的办法保护那个小兵不死.他心理之凉薄,可见一斑.
再看看这些杨过的这些语言:
杨过(对忽必烈)道：“小人在郭靖家中住过数年，又曾为他出力，他对我决无防范之心。常言道明枪易躲，暗箭难防。”
(杨过)心想：“我将他刺死之后，再去刺杀黄蓉，谅她一个待产孕妇，济得甚事？大事一成，即可与姑姑同赴绝情谷取那半枚丹药了。此后我和她隐居古墓，享尽人间清福，管他这天下是大宋的还是蒙古的？”
什么叫卑鄙?什么叫无耻?什么叫小人?对待一个待产孕妇竟然有这样的打算.让人齿冷啊.
马太守说这是性格使然,俺认为性格也是人品的一部分。
看《射雕》感动于郭靖为了全城的百姓,甘愿舍弃和黄蓉的爱情。虽然俺并不喜欢这个很迂腐的主角。
如果是杨过在那个环境下,他会如何选择?
杨龙恋让俺恶心! 如果爱情只是让人变的自私,爱情本身也没有什么好称颂的.
作者:
韦孝宽 时间: 2003-10-14 11:36
原帖由沙加于2003-10-14, 11:12:58发表
襄阳城里杨过把郭靖帽子扣在一小兵头上,而后扔给蒙古武士,最后那个小兵被撕碎了.
俺承认,鉴于郭靖对襄阳的重要性,为保护他牺牲一小兵也不能算错.
但
毕竟这个小兵也是保卫襄阳的一员,杨过无论如何不该对他的生命这么漠然:
“杨过……反手抓起背上那小兵往尼摩星手中一送，叫道:‘郭靖给你！’”
俺想,杨过在那个环境下,显然有更妥当的办法保护那个小兵不死.他心理之凉薄,可见一斑.
再看看这些杨过的这些语言:
杨过(对忽必烈)道：“小人在郭靖家中住过数年，又曾为他出力，他对我决无防范之心。常言道明枪易躲，暗箭难防。”
(杨过)心想：“我将他刺死之后，再去刺杀黄蓉，谅她一个待产孕妇，济得甚事？大事一成，即可与姑姑同赴绝情谷取那半枚丹药了。此后我和她隐居古墓，享尽人间清福，管他这天下是大宋的还是蒙古的？”
什么叫卑鄙?什么叫无耻?什么叫小人?对待一个待产孕妇竟然有这样的打算.让人齿冷啊.
马太守说这是性格使然,俺认为性格也是人品的一部分。
看《射雕》感动于郭靖为了全城的百姓,甘愿舍弃和黄蓉的爱情。虽然俺并不喜欢这个很迂腐的主角。
如果是杨过在那个环境下,他会如何选择?
杨龙恋让俺恶心! 如果爱情只是让人变的自私,爱情本身也没有什么好称颂的.
这应该反映的是金庸心理的凉薄吧 。我以前喜欢金庸，可是现在不喜欢了，原因就是他笔下的大侠对普通人的冷漠。胡斐整天哭着喊着要为钟家报仇，可是袁紫衣多番拦阻他杀凤，他也并没有怎么生气，可见他的侠义只是个幌子。
作者:
竹中重治 时间: 2003-10-14 14:29
原帖由沙加于2003-10-14, 11:12:58发表
答楼上诸兄关于杨过的问题:
易非兄让俺列举杨过做人有什么重大失误,
那就让俺找一件:
襄阳城里杨过把郭靖帽子扣在一小兵头上,而后扔给蒙古武士,最后那个小兵被撕碎了.
俺承认,鉴于郭靖对襄阳的重要性,为保护他牺牲一小兵也不能算错.
但
毕竟这个小兵也是保卫襄阳的一员,杨过无论如何不该对他的生命这么漠然:
“杨过……反手抓起背上那小兵往尼摩星手中一送，叫道:‘郭靖给你！’”
俺想,杨过在那个环境下,显然有更妥当的办法保护那个小兵不死.他心理之凉薄,可见一斑.
再看看这些杨过的这些语言:
杨过(对忽必烈)道：“小人在郭靖家中住过数年，又曾为他出力，他对我决无防范之心。常言道明枪易躲，暗箭难防。”
(杨过)心想：“我将他刺死之后，再去刺杀黄蓉，谅她一个待产孕妇，济得甚事？大事一成，即可与姑姑同赴绝情谷取那半枚丹药了。此后我和她隐居古墓，享尽人间清福，管他这天下是大宋的还是蒙古的？”
什么叫卑鄙?什么叫无耻?什么叫小人?对待一个待产孕妇竟然有这样的打算.让人齿冷啊.
马太守说这是性格使然,俺认为性格也是人品的一部分。
看《射雕》感动于郭靖为了全城的百姓,甘愿舍弃和黄蓉的爱情。虽然俺并不喜欢这个很迂腐的主角。
如果是杨过在那个环境下,他会如何选择?
杨龙恋让俺恶心! 如果爱情只是让人变的自私,爱情本身也没有什么好称颂的.
换了你知道父母均死于二人之手
你怎么办？？？？？？？？？？？？？？
为了小龙女他愿意作任何事情
包括各种无耻的事情
这是多么伟大的爱情！！！！！
作者:
沙加 时间: 2003-10-14 18:07
原帖由竹中重治于2003-10-14, 14:29:46发表
换了你知道父母均死于二人之手
你怎么办？？？？？？？？？？？？？？
回竹中重治mm：
俺只回答你这一句，至于你后面那一句嘛……
俺就不予评论乐。
首先纠正你一个错误，虽然俺一直认为杨过有点神经质，但似乎原书里他还没有神经质到认为他母亲也是被郭黄杀的。不知你的“父母均死于二人之手”从哪里来的？
杨过随便根据一些不确定的理由就100%认定仇人就是郭黄大概属于智力问题俺就不说了。退一万步讲，为了一己私仇置全城乃至整个江南百姓于不顾。呵呵，还好有老金偏爱，没让他奸计得逞，否则骂他是汉奸也不过分 。
至于最后杨过没杀郭靖，不过是感动于郭靖厚待他，还是出于一己私仇。自私这个评语，杨过是跑不掉的。
作者:
菜刀 时间: 2003-10-14 18:33
两位有什么必要吵吗？小吹不要那么激动嘛！说到底，为了一个虚拟人物伤了和气，多不值啊！
沙兄说得没错，“自私”这个评语，杨过是跑不了的。可这只能是对年少气盛的过儿而言。想杨过后来大战襄阳，击杀蒙哥，也成了民族英雄啊。书中还特意写了一下他的心理活动：男子汉大丈夫战死沙场，正是好男儿的行径。注意，这是在他与龙姑姑重逢后。他不仅没有携美隐居，反而自愿搏杀于疆场，自私这个词在此时和他已经不沾边了。
历来对杨过的评论都有着四个字：至情至性。这四个字，实际也包括了他早年的自私。
作者:
沙加 时间: 2003-10-14 18:42
原帖由菜刀于2003-10-14, 18:33:43发表
两位有什么必要吵吗？小吹不要那么激动嘛！说到底，为了一个虚拟人物伤了和气，多不值啊！
沙兄说得没错，“自私”这个评语，杨过是跑不了的。可这只能是对年少气盛的过儿而言。想杨过后来大战襄阳，击杀蒙哥，也成了民族英雄啊。书中还特意写了一下他的心理活动：男子汉大丈夫战死沙场，正是好男儿的行径。注意，这是在他与龙姑姑重逢后。他不仅没有携美隐居，反而自愿搏杀于疆场，自私这个词在此时和他已经不沾边了。
历来对杨过的评论都有着四个字：至情至性。这四个字，实际也包括了他早年的自私。
没吵，对事表对人，呵呵
中年的杨过马马乎乎吧，虽然转变之大让人难以相信。被郭靖人格感染的？
表把菜刀扔过来
作者:
易非 时间: 2003-10-14 19:08
青年杨过与中年杨过都可称得上洒脱的民间大侠
杨过在知道郭靖是其杀父仇人以后，只因他是襄阳人的救星，不但不杀他取解药，还甘心情愿地救他，这是一种什么样的精神。
至于中年转变说是让郭靖感化，不敢苟同，杨过本性不坏，思想里不论是早期或后期都充满侠义心肠，他一直都在做牺牲自己而救人的事，哪次救人都不是冒着生命危险的。
少时救程英陆无双与李莫愁作对。古墓学成又救陆无双，后来为天下武林斗金轮法王，特别是多次救郭靖一家，虽有郭靖的疼爱，但黄蓉的猜忌，郭芙武氏兄弟的欺侮，他后来对郭家又怎么样，何况他一臂也是郭芙砍断，他都认了，还要怎样？差不多杨过一出世虽父母亡故得早，所以偿历尽世间苦难，但他回报这个社会吧，在风临夜渡时应该差不多说清楚了。
作者:
沙加 时间: 2003-10-14 19:30
呵呵，杨过后来救郭靖表是因为“只因他是襄阳人的救星”，杨某人哪有这么高尚？明显有感于郭救他；
至于杨过没杀郭靖，嘿嘿，非不为也，诚不能也。
作者:
竹中重治 时间: 2003-10-14 19:40
原帖由沙加于2003-10-14, 19:30:08发表
呵呵，杨过后来救郭靖表是因为“只因他是襄阳人的救星”，杨某人哪有这么高尚？明显有感于郭救他；
至于杨过没杀郭靖，嘿嘿，非不为也，诚不能也。
要像你这么说，那天在襄阳，杨过只需不把绳子扔下去，郭大侠早死了，这样他又报了仇，别人也不会记帐在他身上，而且还可以换绝情丹，何乐而不为？？？？？？
作者:
sukerwl 时间: 2005-1-26 23:27
金庸先生的小说，经历了两度修订，总共有三个版本，我且称它为旧版、新版、新新版。由于最新版本的《金庸全集》尚未出齐，文章中有些内容是道听途说的。我就姑妄言之，各位网友也就姑妄听之吧！
一、《飞狐外传》
旧版：
１、袁紫衣的父亲名叫凤人英；
２、结尾时，袁紫衣将骆冰的白马留下转交给了胡斐，而她却一个人独自离去，留下无限的愁怅！
新版：
１、袁紫衣的父亲叫作凤天南；
２、结尾时，是胡斐让袁紫衣骑上白马，袁紫衣摇头，悄然上马，缓步西去。从而使得白马“不由得纵声悲嘶，不明白这位旧主人为什么竟不转过头来。”
新新版：
１、飞狐的结局多了些修饰，快结束时，胡斐在父母坟墓前，碰到南兰那一幕，变成了袁紫衣把南兰劫持给胡婓；
２、主角胡斐初恋对象，更是变成了马春花。在书中的第三章中，补写一段马行空教徒弟、女儿练通臂拳，而后练习疲倦的马春花睡在草地上，让胡斐偷看到了“她高耸的胸部、还有露出的肚兜、裸露的肚子、小腿、手臂……”继而引起胡斐对少女美丽胴体的遐想，还想亲亲这么美貌的姐姐；
３、雨夜湘妃庙，袁紫衣为救凤天南而与胡斐大打出手，让胡斐一招抱住袁紫衣，却因袁紫衣一声：“放开我！”而松手；
４、“天下掌门人大会”上，凤天南被汤沛揭发暗射银针。
我之见：新新版结局弱化了南兰的悔过之心，似乎不让人改过，不如新版；胡斐的想像可有可无，不过倒恰合了小说后面，胡斐为马春花赴汤蹈火、在所不惜的情节；湘妃庙的故事，点明了两人日后依依不舍、难以放手之情；凤天南与汤沛本来最会狗咬狗，这样写更符合人性。
二、《雪山飞狐》
旧版与新版，没多大差别。
新新版：多了些脏话，刚开始时，曹云奇骂了一句“操你妈！”，其他人物如陶子安、殷吉、阮士中的话，也比较糙；还有增加了一些文字的润饰，提到了胡斐少年时候的两位红颜知己的结局：一位出了家、一位为己牺牲。
我之见：脏话的出口，对于这帮草莽人物是很贴切的；胡斐少年的描述，使得两本书（《飞狐外传》与《雪山飞狐》）更加连贯。
三、《连城诀》
旧版：书名为《素心剑》，书中的剑谱亦为“素心剑谱”；
新版：改名为《连城诀》，书中的剑谱亦为“连城剑谱”；
新新版：
１、详细介绍了大宝藏与吴六奇的关系：原来六朝梁元帝的宝藏，后来被一个高僧发现了。那高僧把宝藏所在地编成密码写入了"唐诗选籍"，并想将此送给吴六奇作为反抗清廷的经费。这就使得只有会"唐诗剑法"的人：高僧、吴六奇、梅念笙，才能破解密码。可惜吴六奇过早的被归幸树误杀了，选辑也因此落入梅念笙手中。这也间接点明了吴六奇与梅念笙之间的关系；
２、增加了戚长发说出如何在师兄弟三人相互严密监视下，仍在客栈中盗走连城剑谱的过程；
３、小空心菜的一段话，加深了水笙渴望见到狄云的强烈愿望；
４、结尾处，狄云上雪山碰到的水笙，对其说了些情意绵绵的话；
５、将连城诀中“西藏”血刀门改为“青海黑教”血刀门。
我之见：吴与宝藏的故事，说明了此书的年代应在康熙晚年；戚长发的话，为金迷的连城剑谱为何凭空消失、又突然出现的问题作了合理解释；结尾有些画蛇添足了，还是新版给人留下了无限想象。
四、《天龙八部》
旧版：
１、段誉的梦中情人名为王玉燕；
２、段誉老妈的名字本为舒白凤；
３、段誉所学的神功为“朱蛤神功”；
４、天山童姥的返老还童功是“天上地下唯我独尊功”；
５、大理段正淳身边四大护卫的名字是：凌千里，萧笃诚，董思归和朱丹臣；
６、游坦之在丐帮的名字是王星天；
７、西夏一品堂杏子林中迷倒丐帮大众的是“红花香雾”；
８、刚开始时，钟灵有两条灵蛇；
９、哲罗星曾经坐着两条大蟒蛇从天竺来到中原；
１０、段誉曾在杏林子中用其“朱蛤神功”与游坦之的“冰蚕神功”对掌，一时难分胜负；
１１、慕容复出场时曾与叶二娘交战。
新版：
１、段誉的梦中情人名为王语嫣；
２、段誉老妈的名字本为刀白凤；
３、段誉所学的神功为“北溟神功”；
４、天山童姥的返老还童功是“八荒六合唯我独尊功”；
５、大理段正淳身边四大护卫的名字是：楚万里，古笃诚，傅思归和朱丹臣；
６、游坦之在丐帮的名字是庄聚贤；
７、西夏一品堂杏子林中迷倒丐帮大众的是“悲酥清风”；
８、开头时，钟灵有一只闪电貂；
９、结尾时，增加了慕容复有阿碧陪着，坐在土坟上假扮皇上，接受小孩子扣拜的情景。
新新版：
１、王语嫣的外公，从无崖子变成了丁春秋；
２、皇宫中的王语嫣担心年华老去、青春不在，为了永保“神仙容貌” ，决定跟丁春秋修习驻颜术却不幸失败。并因此无面目回到段誉身边，而暗示其最终投入慕容复的怀抱；
３、虚竹因为“抢了西夏公主而不好意思”，便把梅兰竹菊连同西夏公主的婢女一并送给段誉，而木婉清、钟灵也住到皇宫中，加上阿碧，八名美女陪着段誉住在皇宫里；
４、为符合史实段誉最终还是出家为僧；
５、乔峰修改降龙廿八掌为降龙十八掌。
（注１：新新版《天龙八部》尚未修订完成，以上所说来源纯是小道消息。）
我之见：王语嫣回归慕容复，是有必要的，我一直认为王语嫣是配不上段誉的，王语嫣嫁给段誉，只不过是想找一个失去慕容复的替代品，并不是真正的爱。段誉出家就没必要了，段誉有那么高的武功就不符合史实，何必强求？段誉和八个妹妹共同相处，削弱了段誉这个情痴形象，不可取。新版中的武功富有诗意，比旧版更胜一筹。但旧版中的有些神奇情节，不一定要删去。
五、《射雕英雄传》
旧版：
１、由一首宋诗作为开头，并说明了当时的局势；
２、曲灵风出场时已经是一堆白骨；
３、杨过的母亲是曾被杨康奸污的秦南琴
４、秦南琴与郭靖曾有一段情，并深爱着郭靖；
５、《九阴真经》的作者是达摩，并是黄药师“赖以成艺”的武学奇书；
６、郭靖有一只小红鸟，也称“血鸟”；
７、曾有一段蛙蛤大战及铁掌帮行凶的情节；
８、铁枪庙中，穆念兹用铁枪杀了身负剧毒的杨康，随后自杀了断；
９、欧阳锋竟能在冰住中生存三天；
１０、裘千仞所练“五毒神掌”，系以毒物浸泡双手，故掌力含有毒；
１１、洪七公刚开始教黄蓉的是“燕双飞”；
１２、黄药师的成名绝是“落英掌”；
１３、段皇爷的神功是“先天功”，而王重阳的绝学则是“一阳指”；
新版：
１、以张十五说书作为本书的开场；
２、多了曲灵风盗宝及与郭杨二人的对话；
３、将秦南琴与穆念兹合二为一；
４、增加了黄裳撰写《九阴真经》的经过；
５、将欧阳锋因在冰住中的时间改为一个时辰；
６、加上了黄蓉迫人抬轿与长岭遇雨两段情节
７、裘千仞的看家本领变成了“铁掌神功”，手上无毒；
新新版：
１、详细说明了《九阴真经》原始本、首抄本、二抄本的来龙去脉；
２、深入描绘了黄药师与梅超风之间的一段若有似无的暧昧情愫；
３、合理解释了“蛤蟆功”的潜在威力；
４、书的结尾处，郭靖与黄蓉镇守的襄阳城变成了青州城；
５、九阴神爪、摧心掌、四仗长鞭原为《九阴真经》中的光明正大武学，这回变成了黄裳专要破的阴毒武功；
６、将“九阴神抓”、“四仗长鞭”改为“摧坚神抓” 、“白蟒鞭”；
７、对九阴作出解释，按易经，阳为奇数，阴为偶数，所以《九阴真经》的最高境界应为阴阳相容、刚柔相济；
８、《九阴真经》的“篇”改为“章”；
９、陈玄风并未把九阴真经刻在肚皮上；
１０、九阴真经的下卷末多了梅超风的一行话；
１１、对降龙十八掌做了更多更完善的说明补充，"鱼跃于渊"和"战龙在野"，皆以"或跃在渊"和"龙战于野"称呼；
１２、稍微交代了乔峰改降龙十八掌的过程，原来“神龙摆尾”来自虚竹的“覆虎尾”；
１３、傻姑提前登场(郭啸天杨铁心时代)；
１４、马钰“三花盖顶掌法”改成“履霜破冰掌法”
１５、特别在每个章回末或多或少的增加了一些注释（主要是对一些评论观点的反驳）。例如网友所论的“宋代才女唱元曲”、“守宫砂是否真有其事”、“蒙古军队如何有汉人大将”……等。
我之见：旧版开头异常乏味，新版出手不凡。可惜新版删去了秦南琴这个人物，有点得不偿失。黄药师少处年时代的一段恋情，不写也罢，一切尽在不言中，还是含蓄一点好。新新版中弥补了前二版中的漏洞，使本书更加精益求精。对于降龙十八掌的讲述，加强了“天”书与“射”书的联系。
六、《白马啸西风》
由于篇幅较短，旧版、新版、新新版三版之间，没有多大变化。
七、《鹿鼎记》
旧版：韦小宝以陈近南的秘诀为辅，练成了《四十二章经》里的四图，并将两者结合在一起，武功并不很低。
新版：韦小宝几乎不会武功，学得最好的也是那套逃命功夫“神行百变”。
新新版：据传闻，金庸先生会给韦小宝安排一个比较坏的结局：可能是韦小宝最终财丧尽、穷困潦倒；或者是老婆一个个离他而去。
我之见：不会吧，那小宝哥哥也太惨了点，其实他并不算太坏，希望金大侠能手下留情！
八、《笑傲江湖》
旧版：
１、魔教十长老为风清扬所杀；
２、日月神教教名为“朝阳神教；
３、莫大先生被左冷禅手下的瞎子砍掉了头颅。
新版：
１、莫大逃过大难，还出现在令狐冲与任盈盈的婚礼上；
２、魔教长老为五岳剑派所困。
新新版：还尚在修订中。
我之见：莫大未亡，给小说结局留下韵味，改得好。
九、《书剑恩仇录》
旧版：周仲英为顾武林同道之义将儿子周英杰立毙掌下。
新版：周英杰是被周仲英误掷铁弹而伤了性命。
新新版：
１、增补了一章“魂归何处”：主要讲述了阿凡提用可兰经及陆菲青用孔孟之道对陈家洛的说教，使得陈家洛登悟前非，也不再自杀了；
２、加强了陈家洛不敢爱霍青桐的内心描述；
３、将曾受争议的玉瓶美女由香香公主变成玛米儿；
４、用较多笔墨刻化了乾隆的机心重重。
我之见：新版的改变，更加贴近人性，旧版太不近人情。新新版的补充，有点多余。
十、《神雕侠侣》
旧版：
１、杨过被郭芙砍断的是左手；
２、杨过的母亲是秦南琴；
３、瑛姑身边有三头灵狐；
４、大雕给杨过吃的是朱果。
新版：
１、杨过被砍断的是右手；
２、杨过的老妈是穆念慈；
３、杨过吃的是神雕抓的大蛇的蛇胆。
新新版：
１、杨过与小龙女之间多了些打情骂俏，小龙女不在冷若冰霜；
２、郭襄把自己想象成了大龙女；
３、郭襄真心诚意的拜金轮法王为师；
４、将西藏金轮法王改为蒙古金轮国师。
我之见：多了一份情调的小龙女，已不是以前那个不食人间烟火的翩翩仙女，而是降落凡间的实实在在的人。这不符合小龙女长期居住古墓的“冷女”形象。郭襄经历的改写，值得推敲。
十一、《侠客行》
旧版：张三李四来自龙木岛。
新版：张三李四是从侠客岛出来的。
新新版：
１、回目的更改：第一章，由“烧饼馅子”代替“玄铁令” ；第二章，由“荒唐无耻”取代“少年闯大祸”；第三章，由“不求人”替代“摩天崖”；第四章，由“抢了他老婆”改换“长乐帮帮主”；第六章，由“腿上的剑疤”顶替“伤疤”；第十章，由“太阳出来了”换取“金乌刀法”；第十一章，由“毒酒与义兄”替换“药酒”；第十三章，由“变的忠厚老实了”抵换“舐犊之情”；第十五章，由“真假帮主”换掉“真相”；
２、长乐前任帮主司徒横的外号，由“八爪金龙”改为“快马”；
３、侍剑并没有被叮当所杀，只是被点了穴，后为石破天所救；
４、紫烟岛上，石破天与阿绣多了些卿卿我我，石破天竟会对阿绣说出“你是我的心肝宝贝”等肉麻情话。
我之见：紫烟岛一段，富有情趣！但对于石破天的性格描写就似乎是前后矛盾了。该庆幸的是侍剑并没有遇害，那么好的小丫头，我见忧怜，感谢金大师的怜香惜玉之情。
十二、《倚天屠龙记》
旧版：
１、赵敏原为赵明，殷梨亭为殷利亨；
２、张无忌原有一只“玉面火猴”；
３、周芷若是明教部属周子旺的女儿，最后出家为尼。
新版：
１、明教教主杨破天改为阳顶天；
２、阿朱的“千蛛绝户手”改名为“千蛛万毒手”；
３、周芷若似乎跟张无忌、赵敏生活在一起。
新新版：尚在修订中
我之见：可惜了那么一只可爱的火猴。
十三、《碧血剑》
旧版：开场人物是《桃花扇》传奇中的明末四大公子之一侯方域。
新版：开篇介绍的是渤泥国“那督”后人张朝唐。
新新版：
１、石梁派改成了棋仙派，其住的地方现在叫静岩；
２、洞中的金蛇剑很容易便拔出来了；
３、袁承志喜欢阿九，但因对青青有约在先，无法处自拔，书中着力描写袁承志对阿九的矛盾心理；
４、结局时，阿九并未落发为尼，随师父去藏边练功时；
５、袁承志立志还组建了“金蛇王营”；
６、李自成打入北京后，内部发生一场内讧，部下被他杀的殆尽；
７、青青眼见承志对阿九柔情深重，一怒之下跳崖，终赢得袁承志之身（心是唤不来的）；
８、增加对李自成内心世界的描写。
我之见：本人极不喜欢青青，感觉她太爱无理取闹，更恨袁承志，懦弱无能，此次改编，对其印象有所好转，但不喜其“不敢为”之行为。
十四、《鸳鸯刀》
三个版本没有多大区别。
十五、越女剑
三个版本没有多大差别。
总体上说，三个版本，大体上没多大变化，只是细节方面有些出入。旧版中的部分内容过于离奇，新版中的一些内容破绽不少，新新版校正了前两版的输漏，但有些情节似乎少了一种味道，一种让人回味遐想的味道。
作者:
紋刀狩易 时间: 2005-1-27 14:51
做這麽大的改動
雖然改的好了很多
也蠻難接受的
作者:
会州隐 时间: 2005-1-29 01:27
先入为主啊.....
看过第一遍总觉得是正版
再出来改编版本就觉得是盗版.......
作者:
慕容燕然 时间: 2005-1-29 07:15
原帖由sukerwl于2005-01-26, 23:27:11发表
４、书的结尾处，郭靖与黄蓉镇守的襄阳城变成了青州城
青州早就被蒙古人占领了，郭靖怎么去守？
作者:
粗犷一猛男 时间: 2005-1-29 17:21
原帖由tnu84于2005-01-27, 16:07:55发表
黃霑先生生前曾說金庸很有寫色情小說的天份
事實也是......
有很多書中的情節只差<臨門一腳>就是色情小說了
头一回听到这么一说，区区不才，实不知老金哪一段文字有“接近”色情之嫌？请这位高人举个例子。
从来只听说有人在“黄色”问题上批古龙和黄易，今天怎么连老金都拉下水啦？他写的书都叫色情，那前面那两位人兄“色情作家”的美称岂非板上钉钉？
黃霑平生对女人最感兴趣，他看什么不戴着点有色眼镜，以他的话为论据似乎欠妥~
作者:
透明的恒星 时间: 2005-1-30 02:15
若按史实，段誉出家为也是晚年的时候啊，新天龙的时间跨度那么大？
作者:
月之魂魄 时间: 2005-1-30 03:11
２、主角胡斐初恋对象，更是变成了马春花。在书中的第三章中，补写一段马行空教徒弟、女儿练通臂拳，而后练习疲倦的马春花睡在草地上，让胡斐偷看到了“她高耸的胸部、还有露出的肚兜、裸露的肚子、小腿、手臂……”继而引起胡斐对少女美丽胴体的遐想，还想亲亲这么美貌的姐姐；
有得看了
１、详细介绍了大宝藏与吴六奇的关系：原来六朝梁元帝的宝藏，后来被一个高僧发现了。那高僧把宝藏所在地编成密码写入了"唐诗选籍"，并想将此送给吴六奇作为反抗清廷的经费。这就使得只有会"唐诗剑法"的人：高僧、吴六奇、梅念笙，才能破解密码。可惜吴六奇过早的被归幸树误杀了，选辑也因此落入梅念笙手中。这也间接点明了吴六奇与梅念笙之间的关系；
太现代化了吧？密码？？
１、王语嫣的外公，从无崖子变成了丁春秋；
这个这个.... 少林寺打起来岂不多了N具毒尸（小王＋老丁＝天下无敌 ）
作者:
风游尘 时间: 2005-4-2 13:56
为了小龙女他愿意作任何事情
包括各种无耻的事情
这是多么伟大的爱情！！！！！
---------------------
这种爱情让人可怕,为了爱情就能恣意妄为?
在许多论坛中还是褒郭多,贬杨多,也反映广大读者对杨过的看法.
作者:
旭日 时间: 2005-4-2 22:11
原帖由沙加于2003-09-25, 21:54:53发表
神雕是老金6个大部头里水准最差的,杨龙是他小说里最自私庸俗,道德低下的一对男女主人公.
以你这种分析，那韦小宝就是这个世界上的垃圾了！！很可惜，喜欢韦小宝、杨过、小龙女的人却很多，不知道是不是我们这些喜欢他们的人太低级庸俗，还是你的欣赏水平太高！！
我想，这个世界上毕竟平凡的人占主体，反映一些平常人的生活、平常人的思想有什么不好？？难道所有的文学作品都要去反映“侠之大者、为国为民”？？
作者:
月满拦江 时间: 2005-4-3 00:12
金老还不是被人吹得被人捧得，捧得他飘飘然，捧得他以为他的作品还真是全球华人的精神粮食，捧得他以为他的作品要为全体华人的教育负责，所以他要把鹿鼎记的结局修改得更有“教育意义”，人是不能这样花心滴，花心是没有好结果滴~~汗……
作者:
晨山尚书 时间: 2005-4-3 04:45
人们在金老身上寄托了太多的希望和理想,甚至都有盲目崇拜的事实,这样会适得其反的.
作者:
andyydna 时间: 2005-4-3 08:33
原帖由月满拦江于2005-04-03, 0:12:07发表
金老还不是被人吹得被人捧得，捧得他飘飘然，捧得他以为他的作品还真是全球华人的精神粮食，捧得他以为他的作品要为全体华人的教育负责，所以他要把鹿鼎记的结局修改得更有“教育意义”，人是不能这样花心滴，花心是没有好结果滴~~汗……
个人以为客观上说他的作品是全球华人的精神食粮并不为过。而且的确对性格有潜移默化的作用。至于他自己主观上如何看待这个问题是他自己的事情，不予置评
作者:
andyydna 时间: 2005-4-3 08:38
原帖由沙加于2003-09-25, 21:54:53发表
神雕是老金6个大部头里水准最差的,杨龙是他小说里最自私庸俗,道德低下的一对男女主人公.
先不说杨过小龙女的道德问题，单看你这句话，我们先假定后半句成立，能够推出前半句么？为什么描写道德低下的人的小说就是水准差的小说？这位仁兄还是先搞清楚逻辑关系再说话
作者:
吕布貂蝉 时间: 2005-4-3 10:00
杨过多聪明啊 小龙女多纯洁啊~~~多好的一对啊~~
居然还有人看不过去~~汗~~
过而改之~~他已经做到了郭靖给他取的名字了~~~
如果硬要说他什么什么的话~~郭靖帮蒙古打的那么多地方~
极大的增强了蒙古实力~~是不是也是大宋的叛徒了呢~~
不过他最后回来了~跟杨过一样~~~或者说杨过跟他一样~~
作者:
b00095120 时间: 2005-9-19 09:48
段譽老婆8個變3個
舊版中，女主角王語嫣本是不食人間煙火的角色，新修版中，她為表哥慕容復的無情而傷心，不得已才在大海中抓到一根浮木，而這根浮木，就是段譽。後來，王語嫣沉迷於尋找「不老長春功」秘訣，以往「神仙姐姐」的形象有了大轉變。
段譽娶了八個老婆（木婉清、鍾靈、阿碧、曉蕾和梅、蘭、竹、菊），出版社說，這是三校稿時的寫法，金庸在七校定稿後，改為段譽娶了三個老婆，而王語嫣在離開段譽後，重新回到慕容復身邊，阿碧也伴隨在旁。
===================================================
这个，非常的怀疑
作者:
花狐儿 时间: 2005-9-19 10:25
不管怎样，只想看到！
看看他改的理由！
不知道别人的结局如何？
游仍然跳崖？
慕容是否疯掉？
倒是可怜的阿朱......
作者:
越牧 时间: 2005-9-19 12:04
已经习惯了金庸的老版本 不知道到时候 我能不能接受新版本的改动 呵呵
不过改动总是好的 要是金庸老先生千古以后 想改也不能了
作者:
阿尔法孝直 时间: 2005-9-20 14:05
原帖由luke19821001于2005-09-19, 15:05:08发表
晓蕾是谁？
在第二版中从未出现过，据说是西夏公主的婢女（就是狂问那三个问题的那个）
作者:
鸾舞碧霄 时间: 2005-9-20 19:04
原帖由luke19821001于2005-09-19, 15:05:08发表
晓蕾是谁？
是呀，这个曉蕾是何许人哩
作者:
義経と静御前 时间: 2005-9-21 07:23
估计虚竹把她们送段誉她们会不乐意～
偶实在觉得原来的样子就很好啊没有必要改的说～二十八掌，还不如三十八掌嘞！
作者:
伤云 时间: 2005-9-21 09:06
二十八掌是一定改的了，在新射雕里就有说是萧峰和虚竹把二十八掌精简成十八掌后来流传到洪七公，到是原来的洪七公改掌似乎没有了。
其他的.....颇假...
台北十八日电，不知道是哪年十八日，金老八十一岁是哪年？
作者:
apm200 时间: 2005-9-28 21:49
转自网易
香港媒体早前曾经报导，段誉最后娶了8个老婆（木婉清、锺灵、阿碧、晓蕾和梅兰竹菊），其实是三校稿时的写法，金庸在七校定稿后，改为段誉娶了3个老婆。
而王语嫣在离开段誉后，重新回到慕容复身边，阿碧也伴随在旁。
在新版中，段誉娶了3个老婆：木婉清、钟灵、西夏公主的侍婢晓蕾。而王语嫣在离开段誉后，重新回到慕容复身边，阿碧也伴随在旁。
除了爱情的结局令人惊讶，新版的《天龙八部》还有几处与以往情节大不同的地方，像是新添了逍遥派无崖子、天山童姥、李秋水和丁春秋的四角恋情；以及强调少林寺玄慈大师由於当年的错杀无辜，对萧峯感到万分愧疚。至於中原武林赫赫有名的「降龙十八掌」，在新版作品中，一举被改为「降龙廿八掌」。现今上班族最流行的瑜珈养生术，也被融入小说情节，铁头人游坦之捡到萧峯身上掉落的秘笈，旧版中叫做《易筋经》，但在新版中，则被改成是天竺国修士以隐形墨水写成的神异「瑜珈术」，叫做《摩伽陀国欲三摩地断行成就神足经》。
另一对人人称羨的段誉与王语嫣，则因段誉回大理登基后，决意隐瞒自己是段延庆之子的真相，以维父母清誉。后来又因政务繁忙无暇处理自己的婚姻大事，直到一天去探视王语嫣，才知道王语嫣已知自己是段正淳之女，对与段誉一事深感心灰意冷，全心投入寻求维持美貌青春的法门。
后来段誉应王语嫣之请，前赴无量山寻找「不老长春」秘笈，他再次见到石洞中的「神仙姊姊」玉像，顿时醒悟，他只不过把王语嫣当成了「神仙姊姊」，自己心生「心魔」，迷住了自己，因此才改以妹妹来对待王语嫣。
另外，无崖子、天山童姥、李秋水、丁春秋的四角恋情在新版中也有明确解释。例如李秋水气愤无崖子不再关心她，竟和无崖子的徒弟丁春秋勾搭上，甚至丁春秋暗算无崖子之时，也得到李秋水从旁相助。
一直是悲剧英雄的萧峰，这次在新版天龙八部中也修正不少。
萧峰的身世一直是天龙八部中的重要情节，起因於丐帮副帮主马大元突然身死，实则因马夫人康敏为了报复萧峰所设计的一系列阴谋，最终导致萧峰与爱人阿朱天人永隔。旧版中以萧峰之父萧远山来主导，但新版则由萧峰自己来抽丝剥茧。
例如出现在马家、假扮马大元殭屍之人，由「萧远山」改成「萧峰」；而此时，丐帮众人早已围在马家屋外，与萧峰一同听到马夫人与段正淳的调情、白世镜与马夫人的私情。在白世镜与马夫人双双受缚后，丐帮传功长老吕章当场审问白世镜，并由马夫人口中，得知丐帮徐长老也跟她有一腿，徐长老则是白世镜所杀，乃因两人争风吃醋引起杀机，因此处死两人。而旧版中两人皆为萧远山所杀。
另外，新版也增加一段，萧峰与阿朱前往止观寺拜见智光禅师，於天台山道上的凉亭中，遇到五名由少林高僧假冒的老者，萧峰并与之一一对掌，甚而帮助其中一老者悟成「般若掌」最后一招「一空到底」。事实上，带头大哥玄慈也在其中，目的是希望萧峰一掌把他打死，好让他洗脱罪孽。
作者:
阿尔法孝直 时间: 2005-9-29 19:56
那么木、钟是否知道誉是延庆子呢？
作者:
syishere 时间: 2005-9-30 09:42
另一对人人称羨的段誉与王语嫣，则因段誉回大理登基后，决意隐瞒自己是段延庆之子的真相，以维父母清誉。后来又因政务繁忙无暇处理自己的婚姻大事，直到一天去探视王语嫣，才知道王语嫣已知自己是段正淳之女，对与段誉一事深感心灰意冷，全心投入寻求维持美貌青春的法门。
后来段誉应王语嫣之请，前赴无量山寻找「不老长春」秘笈，他再次见到石洞中的「神仙姊姊」玉像，顿时醒悟，他只不过把王语嫣当成了「神仙姊姊」，自己心生「心魔」，迷住了自己，因此才改以妹妹来对待王语嫣。
这两处我觉得很好
作者:
ajm113 时间: 2005-10-2 20:34
怎么还有一个晓蕾啊，段誉什么时候勾搭上的啊
作者:
yubos 时间: 2005-10-4 09:36
金小说中的人物关系越来越冲破禁忌，对伦理的冲击也越来越大。
作者:
小乐乐 时间: 2005-10-5 10:26
不，不，不会吧！段誉竟然............
推陈出新是没错，不过也太夸张了吧！萧峰的死已经有些悲剧的味道了，段誉这一不美满，岂不更催人心痛！虚竹，你也要小心啊！
作者:
義経と静御前 时间: 2005-10-8 14:45
总之改了以后没有原来的味道了。
看了新版的碧血以后，感觉上改版的最大有点是有关史事部分更加贴近于正史了。但是缺点更多。尤其表现在增添部分的冗长无味。但是前面已经改了的四部都没有太大内容上的变动，这部天龙看起来好像改动很大，总觉得好些地方有画蛇添足之贤。
我觉得小说这东西是人编出来的，即便是天才也总免不了会有地方有逻辑上的僻陋。遇到这种情况当然在重要关键的地方不能有错误应当调理清楚，其他细末枝节上面还是模糊一下子比较好，不然解释来解释去肯定会有一天发现自己这小说的整个逻辑都有问题，那小说就不要写了。金庸毕竟老了，思想比较固执？
作者:
曹操 时间: 2005-10-8 16:13
王语嫣还回到杀母仇人身边去？
这还算是人吗？
更加讨厌之！
作者:
慕容剑 时间: 2005-10-8 21:32
我觉得新的实在不好，破坏了原有小说的戏剧性。
原版中萧峰一直是很苦命的，前任汪帮主就说，萧峰当上帮主比之前的所有一任都难，被逼下台后一直被误会，聚贤庄一战，与武林朋友决裂，更是无比凄凉。最后当了南院大王，眼看着就要时来运转，最后为了国家忠诚，中原义气慷慨自尽，读之无不断肠。但新版中似乎提前被中原武林认可，似乎少了点英雄孤独的味道。
原作中段誉就恰恰是个幸运儿，无意学得六脉神剑，获得无穷内力，最后还当上国王，抱得美人归，除了父母身亡外没什么悲剧。新版中最后莫名其妙不能和王姑娘厮守，不符合人物一贯的特点。
其他的像降龙十八掌改成了降龙廿八掌，似乎没什么必要。大家都接受了的东西，就算改得好也未必都能喜欢。
作者:
一清居士 时间: 2005-10-8 22:01
我相信如果,金先生这样改,只能先失去部分老读者~~
作者:
阿尔法孝直 时间: 2005-10-25 12:25
其实段誉挺傻的。谎称自己是段正明之子不就行了？
作者:
百合 时间: 2005-10-26 22:05
任何一个女子,恐怕也不会回到杀害母亲,逼死父亲的仇人身边去陪伴他,王语嫣是不是头脑有问题,要不就是一个白眼狼.
作者:
阿尔法孝直 时间: 2005-11-4 08:57
哇，王语嫣，不要怕别人说你智障，当即发现你的段郎娶了小木、小钟，你也不会发现此事有些蹊跷？？？？？？？？？？？？？？？？？
作者:
大唐南八 时间: 2005-11-5 18:13
有点快晕了，不会是真的吧。
改了以后真的失去了味道，什么乱七八糟的不能接受！
作者:
龙骧将军 时间: 2005-11-7 21:24
不是吧！怎么能让这样的事情发生！
作者:
袖里乾坤 时间: 2005-12-20 22:54
昨天，广州出版社正式推出全新修订版口袋本《金庸作品集》，其中“射雕三部曲”的第一部《射雕英雄传》最先面世。在新修订版本中，不仅有黄药师暗恋梅超风等情节，还有王语嫣改嫁这样的“新奇”内容，引得书迷们议论纷纷。为此，记者昨天采访了出现在深圳口袋本首发式上的金庸先生。他解释说修改的主要原因是对自己作品不满意，希望做一些拾遗补漏工作使小说更趋完美。“有的读者不理解我的修改，认为有很多老头子的昏庸之笔。这个我是没办法的。我还是要改到自己满意为止。”他说，过去写作时，写得很苦，时间也拖得很长，一部书写个两三年、四五年的很常见，因此出现很多前后呼应问题，有时前面呼了，后面忘了应。还有一些当初很美丽的创意没有实现。
记者了解到，金庸先生刚完成了对《天龙八部》的修订，这是他到目前为止所有作品中，修订工作历时最长的，除了文字更凝练、准确、生动，行文简洁以外，更有大篇幅的增补和删改。比如对于细节的处理，“四大恶人”中的叶二娘，在原版中，她是“每日清晨要抢一名婴儿来玩弄，玩到半晚便弄死”；而新修版中则改为“玩到半晚便去送人，送得不知去向，第二天又另抢一个婴儿来玩，婴儿日后纵然找回，也已给折磨得半死不活”。他认为，这样处理，使得叶二娘的形象更立体，因为她不只是一个“恶人”，同时也是一个失去孩子的母亲，这样的行为也与她的经历更加符合。对于将“降龙十八掌”改为“降龙二十八掌”；“易筋经”改为“神足经”等，他解释说，这些改动有的是使得前后的情节更连贯，有的则是更名副其实。而新修版中增添了一些内容，“在文学上或许不是必要的，例如无涯子、丁春秋与李秋水的关系，慕容博与鸠摩智的交往，少林寺对萧峰的态度，段誉对王语嫣始终要摆脱‘心魔’等情节”，但却使情节更为合理。
此外，新修版中删去了一些不必要的打斗场面描写，意在表达“武侠”重在“侠”，而非“武”。他坦言有些修改确实与自己的年龄有关。“我现在80岁了，所以你可能不了解年纪大的人的心理。比如有人说不喜欢书里面的黄蓉，但有一位女教授就为我辩护，她说你们不喜欢是因为你们不懂得，你们没生过女儿，没当妈妈，母亲的心理就是那样的。”
在《天龙八部》之后，金庸即将用“笔刀”“整容”的最后两部作品是《鹿鼎记》和《笑傲江湖》。他评价这两部作品的人物时说，“韦小宝像《阿Q正传》里的阿Q”，而“令狐冲是活得比较潇洒的”。他并不希望大家去效仿韦小宝这个“被否定的人物”，因此曾透露原来改动的初衷是要让韦小宝没有好结局，其中一个想法是向韦小宝的众老婆“下手”，减少几个，不过由于有太多的读者希望他“刀下留人”，他已经决定在修订版里还是保全韦小宝的七个老婆，此外，他还表示对于《鹿鼎记》只修改他认为有问题的地方，不会有大的改动。
作者:
不言 时间: 2005-12-22 17:01
金庸老糊涂了，这样改还有意思吗？
偶就觉得原版的挺好的～不用改吧！！！
作者:
东方未明 时间: 2005-12-23 13:59
降龙二十八掌，那要影响多少人对武侠的概念，小时候玩，就喜欢出降龙十八掌，刚猛有力，威震八方。对于黄的什么恋徒情节，几年前就听说要这样修改，不知会影响东邪的形象不。
武侠重侠并没有错，但是重武也不会有错，很多读者对金庸武侠的武字还是非常神往的。
作者:
刃水 时间: 2005-12-24 17:22
这都好似第几次改动了，我还是更加喜欢原来的。
作者:
cherry 时间: 2005-12-24 18:13
作者的想法往往和读者不同……
作者:
日向宁次 时间: 2005-12-26 00:17
这个是不是火星帖子??
作者:
刃水 时间: 2005-12-26 13:07
原帖由cherry于2005-12-24, 18:13:49发表
作者的想法往往和读者不同……
像我这样的好读者，少喽！！！
可惜可惜
作者:
huang1999 时间: 2005-12-26 13:55
降龙二十八掌，读起来就觉得不顺口．
作者:
风云再现 时间: 2005-12-28 12:11
这样改就不是原创啦！不看新作了。。。。。。
作者:
寂寞空手道 时间: 2005-12-28 14:23
不知道会不会有独孤二十九剑！
作者:
吕布貂蝉 时间: 2005-12-29 17:24
原帖由huang1999于2005-12-26, 13:55:18发表
降龙二十八掌，读起来就觉得不顺口．
多念一个字当然不顺口了哈哈~~
不过十八掌已经被广泛运用了~~如果改~不知道要改多少小说 多少电影~~
作者:
村夫 时间: 2006-1-4 03:34
只要作者喜欢，我们说啥都沒用。
不过还是要说一句，老糊塗。
作者:
gnocchi_zhou 时间: 2006-1-4 17:32
第一印象太深了，很难改变
作者:
慕容剑 时间: 2006-1-9 23:16
改掉武功名称有什么情节需要的地方吗？如果没有的话改了实在不好，毕竟原作已经成为一种思维定式。
作者:
一步杀人 时间: 2006-1-10 17:56
唉什么乱七八糟的
多出十掌来又要叫什么名字那80的老头想的出来么
作者:
识破 时间: 2006-1-10 18:09
莫非要晚节不保??
作者:
白衣赵子龙 时间: 2006-1-11 05:37
原帖由那二万识破于2006-01-10, 18:09:43发表
莫非要晚节不保??
老金暗恋自己的女学生
所以为了让自己的暗恋让人们接受，把小说也改为老邪暗恋梅超疯。既然小说能暗恋，那么我老金也能暗恋。
哈
作者:
gsyzj 时间: 2006-1-11 11:10
降龙十八掌，已深入人心了，改作二十八掌，我想就是有一万零一个理由，也大可不必了。
作者:
天下之大 时间: 2006-1-12 14:21
等看过新版再骂吧
作者:
xdere 时间: 2006-4-19 22:42
原帖由 沙加 于 2003-9-25 21:54 发表
神雕是老金6个大部头里水准最差的,杨龙是他小说里最自私庸俗,道德低下的一对男女主人公.
杨过道德低下？他时时想报父仇（怪不得他，谁都没和他讲清楚过），但几乎每次都是因为佩服郭靖的侠义而自动放弃（有两次是被打断），而且救了郭靖一家无数次，这就叫做道德低下？除了郭靖，谁对得起杨过？罢了，不对牛弹琴了。
作者:
xdere 时间: 2006-4-19 22:49
原帖由 沙加 于 2003-10-14 11:12 发表
答楼上诸兄关于杨过的问题:
易非兄让俺列举杨过做人有什么重大失误,
那就让俺找一件:
襄阳城里杨过把郭靖帽子扣在一小兵头上,而后扔给蒙古武士,最后那个小兵被撕碎了.
俺承认,鉴于郭靖对襄阳的重要性,为保护他牺牲 ...
欲加之罪，何患无辞。杨过那时候武功是什么水平，还“显然有更妥当的办法保护那个小兵不死”，他是无名老僧啊？这么说救郭靖不是，不救也不是了？还“心理之凉薄”“小兵也是保卫襄阳的一员”，大帽子往上扣，照这么说，黄蓉看到人家长的胖，是个富户，就把人家耳朵割了，郭靖也没阻止，这算什么？
作者:
xdere 时间: 2006-4-19 22:56
原帖由 沙加 于 2003-10-14 18:07 发表
回竹中重治mm：
俺只回答你这一句，至于你后面那一句嘛……
俺就不予评论乐。
首先纠正你一个错误，虽然俺一直认为杨过有点神经质，但似乎原书里他还没有神经质到认为他母亲也是被郭黄杀的。不知你的“父母均死 ...
你好像很爱出口伤人，什么叫神经质?“退一万步讲，为了一己私仇置全城乃至整个江南百姓于不顾”从何说起？一个从小死了父母，没人疼的孩子，好不容易有个郭伯伯疼他，又有一群人待他不善，他父亲的仇又遮遮掩掩，凭什么让他不怀疑郭靖？又凭什么让他承担拯救天下的责任？那些口口声声民族大义的人，最好实际行动一下，别整体光在嘴上耍，没的叫人恶心。
作者:
往事随风618 时间: 2006-4-21 12:45
新新版《侠客行》的回目太难听了！
作者:
caorui4 时间: 2006-4-21 12:50
原帖由 xdere 于 2006-4-19 22:56 发表
你好像很爱出口伤人，什么叫神经质?“退一万步讲，为了一己私仇置全城乃至整个江南百姓于不顾”从何说起？一个从小死了父母，没人疼的孩子，好不容易有个郭伯伯疼他，又有一群人待他不善，他父亲的仇又遮遮掩掩 ...
别太较真
作者:
xdere 时间: 2006-4-22 20:40
原帖由 caorui4 于 2006-4-21 12:50 发表
别太较真
汗，N天才有这么一个回复
作者:
huang1999 时间: 2006-5-20 13:22
段誉和游坦之曾在杏林之中对掌?这个版本的天龙哪边有的啊?
作者:
zebrafish 时间: 2006-5-22 14:07
以前就看过了
作者:
tager_123 时间: 2006-5-27 14:25 标题: 回复 #85 zebrafish 的帖子
有些东西还是值得回味的,支持楼主
作者:
金圭子 时间: 2006-5-31 15:31
那个旧版新版的比较，太简单了。只是找了些字词上的。
真的去看看旧版就知道了，想看了，来这儿：
http://www.bookcool.com/online/wuxia/jy/bbb.htm
比如就说我看了一眼的《倚天屠龙记》结局的时候周芷若用那“一个要求”让张无忌做了峨嵋派的掌门人。而为此张无忌才把明教教主让给了杨逍（虽然周芷若说他可以兼任的），也没有朱元璋欺骗一事的描写。而新版周芷若却没用掉那一个愿望，用来要挟张无忌（嘿嘿～）
前面和鹿、鹤争夺九阴真经的时候还另外写了个王保保的手下，在结束的时候加这么一个人完全没必要的。
主要是文笔，你看完新版的看旧版，你会觉得旧版的文笔实在是有点粗糙啊。
[ 本帖最后由 金圭子 于 2006-5-31 15:33 编辑 ]
作者:
风云再现 时间: 2006-5-31 17:43
一心想进去，但那个网址怎么进不去呢？
作者:
huang1999 时间: 2006-5-31 17:50
原帖由 风云再现 于 2006-5-31 17:43 发表
一心想进去，但那个网址怎么进不去呢？
可以的,我这边能进去.
作者:
義経と静御前 时间: 2006-6-4 12:45
可惜这个网站上的老版偶全都看过了。。。。。有没天龙八部和鹿鼎滴老版挖？
作者:
tonyget 时间: 2006-7-15 19:08
最新出的新版有下载吗？
作者:
金圭子 时间: 2006-7-18 11:21
原帖由 风云再现 于 2006-5-31 17:43 发表
一心想进去，但那个网址怎么进不去呢？
一点就进去了啊，你那里显示什么错误？
作者:
金圭子 时间: 2006-7-18 11:23
原帖由 義経と静御前 于 2006-6-4 12:45 发表
可惜这个网站上的老版偶全都看过了。。。。。有没天龙八部和鹿鼎滴老版挖？
嗯，其实我的意思就是说楼主的帖子太“概论”了。
就好比问说猫和霸王龙有什么区别，提出的区别却是说猫的爪子可以收进去，霸王龙的不可以…………
作者:
yixiao532 时间: 2006-8-1 01:01
有最新版本的吗？？
| 欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |