标题: 《岳飞传》英雄出世章中的错别字和某些语句修改建议 [打印本页]
作者:
羽扇纶巾 时间: 2005-8-25 02:21
由于时间关系，目前我只打完序章！
以下是发现的错字：
1、黄河之战中岳飞单挑秦桧时，秦桧：“呦荷，还真有两下子。”建议改为“呦嗬”。
2、沥泉山之战中，岳飞：“看着山势层峦叠嶂，连绵不绝。。。”似乎应为“看这山势层峦叠嶂，连绵不绝。。。”
3、沥泉山之战中，诸葛英：“蛇怪在喷毒雾，赶紧摒住呼吸。”应改为：“屏住呼吸。”
4、沥泉山之战后，志明和尚：“这是你家先人诸葛孔明留下的三韬六略。。。”两个蓝色的字应对调。
5、内黄演武厅，李琴：“。。。便是李广复生，养由基在世，也不逊色于他。”应改为“养由基再世”。
6、洞房之战忠字牌上的“曾撼幽云沉化外”和周侗去世时的“抱撼而终”此两“撼”均应为“憾”。
7、相州府试，刘光世帐下“中书洪先”应为“中军洪先”。
8、破庙保卫战中，岳飞：“各位大叔少安勿噪，岳飞早有安排，大家静侯佳音。”应改为“少安勿躁”、“静候佳音”。
9、周三畏庄上对联：“柳营春试马，虎将夜谈兵。”我记得好象是“虎帐夜谈兵”。
10、接着，周三畏（王佐？）：“。。。今日遇上岳兄，终于得尝所愿了。”应改为“得偿所愿”。
另外有些地方的表述可以改进一下：
1、拜师时，岳飞：“家母以沙为簿，以树为笔，教得我些。”这可能是原文吧。但我觉得“以细沙为簿，以树枝作笔”可能更好些。以树为笔，哇。。。岳飞的手好大啊！
2、接着，岳飞：“义父在上，请受岳飞一拜。”改为“请受孩儿一拜”较好些。
3、接下来，“岳飞随周侗到沥泉山，拜访老友志明和尚。”改为“周侗携岳飞到沥泉山，拜访老友志明和尚。”这样主语一致，比较好。
4、沥泉山之战中，牛皋出场时，岳飞：“看来那边那个人是刚才那几个山贼的首领。。。”一句话中竟然有三个“那”字。建议改为“看来那人是刚才几个山贼的首领。。。”
5、洞房之战第一问备选答案：“石敬瑭献幽云十六州”中的“献”字改为“割”字似乎较好。
本着对《岳飞传》的偏爱，今后会继续给她挑刺，可能有些吹毛求疵，如蒙采纳其中合理的部分，鄙人不胜荣幸！
作者:
博雅张生 时间: 2005-8-25 02:39
难得兄台如此细心。
岳飞传是论坛精心打造的作品，自然不应该有错别字、病句。
我们一定会及时修改的。
作者:
mldxtj 时间: 2005-8-25 07:44
难得如此细心啊
作者:
幽人独往来 时间: 2005-8-25 08:37
多谢楼主细心，谨代表说岳制作组奉上TB500
虽然知道楼主不在乎TB数，但还是希望能继续关注和支持说岳的制作
羽扇纶巾 2005-08-25 ￥ 500 轩辕通宝
作者:
马超将军 时间: 2005-8-25 08:52
实际上后面不少关也是错别字连篇，桓大妈也是一粗心的主，楼主加入制作组专门进行文字校对如何？
作者:
赵子龙帅 时间: 2005-8-25 08:55
楼主真是细心！支持下我顶！
作者:
sunnyddr 时间: 2005-8-25 09:10
挑个小刺：
第3条没有错，就应该是摒住呼吸。
作者:
寂寞空手道 时间: 2005-8-25 09:17
不对，应该是屏息静气得屏。屏息，指抑制住呼吸，不出气
摒的意思是放弃、排除。比如摒弃、摒绝。
见《高级汉语词典》（或金山词霸）
作者:
湘江子龙 时间: 2005-8-25 10:40
除了那个屏字,其他的楼主应该是挑得没错.
出错的主要原因是我, .由于经常是半夜才能有时间写剧本,所以头昏着呢.
欢迎楼主前往铸造为我们的剧本校对.
也欢迎楼主加入说岳制作组.
作者:
博雅张生 时间: 2005-8-25 10:43
应该是屏住呼吸吧。
摒读去声，意思是排除，组词有摒除、摒挡、摒绝、摒弃等。
作者:
俺是马甲 时间: 2005-8-25 10:48
我对楼主的敬仰之情如滔滔江水……………………
楼主太牛了
作者:
周瑜 时间: 2005-8-25 10:53
小灌一水，一个朋友名叫侯佳音，她的笔下永远只会出现“静侯佳音”，弄的我都搞不清是究竟侯还是候了。
作者:
羽扇纶巾 时间: 2005-8-25 12:25
原帖由马超将军于2005-08-25, 8:52:46发表
实际上后面不少关也是错别字连篇，桓大妈也是一粗心的主，楼主加入制作组专门进行文字校对如何？
非常乐意！
作者:
桓大司马 时间: 2005-8-25 12:40
真感谢楼主
俺一直想进行总校对的，但总想等全部完成以后再进行；楼主现在就做好了，感激不尽
作者:
马超将军 时间: 2005-8-25 12:40
原帖由羽扇纶巾于2005-08-25, 12:25:00发表
非常乐意！
加到游戏制作群吧：5187781
作者:
cysa12345 时间: 2005-8-25 12:47
原帖由羽扇纶巾于2005-08-25, 12:25:00发表
非常乐意！
好,楼主高人.在下虽不如楼主这般细心(光品味游戏了),却自认对文字也算略有心得,也愿加入校对,不知可否?
作者:
桓大司马 时间: 2005-8-25 12:54
原帖由cysa12345于2005-08-25, 12:47:48发表
好,楼主高人.在下虽不如楼主这般细心(光品味游戏了),却自认对文字也算略有心得,也愿加入校对,不知可否?
俺代表制作组欢迎~
作者:
牛皋 时间: 2005-8-25 13:07
制作组都有人代表了
那俺就代表岳飞大哥欢迎一下
作者:
漳水枭枭 时间: 2005-8-25 13:09
汗~~~~那个三韬六略的的确有失轩辕文化论坛的水准…………
作者:
20691722 时间: 2005-8-25 14:02
楼主提个建议 第5条 再世 好象没错
再就是 他第2世的意思 没错啊 不过你说的在世 也没错
作者:
金圭子 时间: 2005-8-25 14:31
另外还有这儿的：
把“第二句”倒过来
图片附件:
2j.JPG (2005-8-25 14:31, 224.88 K) / 该附件被下载次数 69
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=9639
作者:
金圭子 时间: 2005-8-25 14:34
其实应该是第三句吧？
如下
图片附件:
1j.JPG (2005-8-25 14:34, 234.61 K) / 该附件被下载次数 64
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=9640
作者:
天涯 时间: 2005-8-25 14:38
呵呵，谢谢楼主完善了。
既然制作组已经看完，此贴锁。
操作人：天涯
作者:
羽扇纶巾 时间: 2005-8-26 00:22
重打（因为破庙关、校场关、救宗泽关都没达到S的评价，汗~~~）时又发现几处小问题：
1、岳飞一挑柴桂，立下生死文书后，柴桂：“哼，这回可以名正言顺的宰了你”中的“的”字应为“地”。
2、接着，岳飞：“。。。挫搓他的锐气。。。”这个是低级失误，昏招。
3、奋勇斩王善，王贵：“妙啊，大哥常说，射人先射马，擒贼必擒王。。。”杜甫的原诗还是不要改动比较好。
4、对话中多次提到吃补药。而用的量词是“贴”，有误！应为“帖”。
另外，岳飞自称“鹏举”或“岳鹏举”均不妥！应称“飞”或“岳飞”，或者本帅（对下级）、末将（对上级）。
===============================
此帖放在“步步”有无不妥，是否转“铸造台”？
作者:
俺是马甲 时间: 2005-8-26 01:50
原帖由羽扇纶巾于2005-08-26, 0:22:14发表
重打（因为破庙关、校场关、救宗泽关都没达到S的评价，汗~~~）时又发现几处小问题：
1、岳飞一挑柴桂，立下生死文书后，柴桂：“哼，这回可以名正言顺的宰了你”中的“的”字应为“地”。
2、接着，岳飞：“。。。挫搓他的锐气。。。”这个是低级失误，昏招。
3、奋勇斩王善，王贵：“妙啊，大哥常说，射人先射马，擒贼必擒王。。。”杜甫的原诗还是不要改动比较好。
4、对话中多次提到吃补药。而用的量词是“贴”，有误！应为“帖”。
另外，岳飞自称“鹏举”或“岳鹏举”均不妥！应称“飞”或“岳飞”，或者本帅（对下级）、末将（对上级）。
===============================
此帖放在“步步”有无不妥，是否转“铸造台”？
纶巾兄最后的建议我最为欣赏
岳飞自称鹏举实在是大为不当，
是时的礼节上，字应该是别人对他的尊称
另外，兄台２，３，４处的错别字挑的也应该是对的
不过，第一条如果按照现行的标准的话，
的，地，得应该是可以通用的，不过，白话文我就不知道了哈
ＢＴＷ：既然兄台已经参加文字校对，这些贴子和意见似乎放到铸造台去讨论更好
作者:
zhangzhang 时间: 2005-8-26 02:14
还有一些金国或者盗贼或者海盗的阵营里面有禁军这个单位 而且其资料里面详细的说明了这个是宋朝的单位
还有个严重点的是救梁红玉的时候敌军有个衣着颜色说明……完全是宋军的敌军啊
期待下一章啊
作者:
羽扇纶巾 时间: 2005-8-26 07:13
原帖由俺是马甲于2005-08-26, 1:50:24发表
的，地，得应该是可以通用的，不过，白话文我就不知道了哈
“的、地、得”怎么会可以通用呢？这三个结构助词是有明确分工的！
1、名词前面有修饰词或者短语（定语）时，结构助词用“的”
2、动词前面有修饰词或者短语（状语）时，结构助词用“地”
3、动词或形容词后面有修饰词或者短语（补语）时，结构助词用“得”
作者:
9709 时间: 2005-8-26 08:44
原帖由羽扇纶巾于2005-08-26, 7:13:53发表
“的、地、得”怎么会可以通用呢？这三个结构助词是有明确分工的！
1、名词前面有修饰词或者短语（定语）时，结构助词用“的”
2、动词前面有修饰词或者短语（状语）时，结构助词用“地”
3、动词或形容词后面有修饰词或者短语（补语）时，结构助词用“得”
楼主说得没错。不过通用一说应该是有根据的，记得有过专门的文件。高人们可以查一下。
作者:
俺是马甲 时间: 2005-8-26 18:46
原帖由羽扇纶巾于2005-08-26, 7:13:53发表
“的、地、得”怎么会可以通用呢？这三个结构助词是有明确分工的！
1、名词前面有修饰词或者短语（定语）时，结构助词用“的”
2、动词前面有修饰词或者短语（状语）时，结构助词用“地”
3、动词或形容词后面有修饰词或者短语（补语）时，结构助词用“得”
呵呵，楼主说的这个我当然知道了
我们读小学时不常考这个么
不过，后在大约在我上初中（约９６－９９年）或者更早些的时候
国家新颁布的标准中，这三个字可以通用了
偶们老师当时还有说过这事呢，我记得的
作者:
cysa12345 时间: 2005-8-26 19:00
原帖由
9709于2005-08-26, 8:44:47发表
原帖由羽扇纶巾于2005-08-26, 7:13:53发表
“的、地、得”怎么会可以通用呢？这三个结构助词是有明确分工的！
1、名词前面有修饰词或者短语（定语）时，结构助词用“的”
2、动词前面有修饰词或者短语（状语）时，结构助词用“地”
3、动词或形容词后面有修饰词或者短语（补语）时，结构助词用“得”
楼主说得没错。不过通用一说应该是有根据的，记得有过专门的文件。高人们可以查一下。
以前这三个字有明确的区别,现在语文教材上据说"的""地"可通用,像羽扇纶巾兄挑的这个错误可以认为没用错,但考虑到用法都习惯了,还是改为"地"吧
作者:
cysa12345 时间: 2005-8-26 22:54
岳母刺字一幕
王佐：因朝廷不明，信任奸邪，我主公才接竿而起，此处应改为揭竿而起
作者:
cysa12345 时间: 2005-8-26 23:30
岳母刺字时
岳飞：母亲身之痛怎比这亡国之痛？此处在“母亲”后加逗号较好
大地图叙事：......与二帝一同被掳到北方的，除了上千余宗室、妃嫔、贵人以外......此处似应改为“千余宗室、妃嫔、显贵以外”
作者:
羽扇纶巾 时间: 2005-8-26 23:50
国家新颁布的标准中，这三个字可以通用了
我95年7月毕业参加工作，之后再没有接受过学校教育，不知道有这个新颁布的标准。
“国家推广规范的普通话”，就是这么推广的么？老是向习惯性的错误无原则地低头让步。真不知道语委那帮人干什么吃的！
岳母刺字是第一章的情节，我第一章还没全部打完，本想打完后整理好再一块儿发的。cysa12345老弟若先整理好了可另发出来，大家再来补充！你挑的地方我还真没注意到！
作者:
湘江子龙 时间: 2005-8-27 00:30
原帖由羽扇纶巾于2005-08-26, 0:22:14发表
重打（因为破庙关、校场关、救宗泽关都没达到S的评价，汗~~~）时又发现几处小问题：
1、岳飞一挑柴桂，立下生死文书后，柴桂：“哼，这回可以名正言顺的宰了你”中的“的”字应为“地”。
2、接着，岳飞：“。。。挫搓他的锐气。。。”这个是低级失误，昏招。
3、奋勇斩王善，王贵：“妙啊，大哥常说，射人先射马，擒贼必擒王。。。”杜甫的原诗还是不要改动比较好。
4、对话中多次提到吃补药。而用的量词是“贴”，有误！应为“帖”。
另外，岳飞自称“鹏举”或“岳鹏举”均不妥！应称“飞”或“岳飞”，或者本帅（对下级）、末将（对上级）。
===============================
此帖放在“步步”有无不妥，是否转“铸造台”？
本贴,3,4都是引用的原著,并不一定要改.
王贵算个粗人，念错原句原也无妨.那个帖和贴一直可以通用的.就象我们现在在论坛可以说发贴子也可以说发帖子一样.
作者:
湘江子龙 时间: 2005-8-27 00:34
原帖由羽扇纶巾于2005-08-26, 7:13:53发表
“的、地、得”怎么会可以通用呢？这三个结构助词是有明确分工的！
1、名词前面有修饰词或者短语（定语）时，结构助词用“的”
2、动词前面有修饰词或者短语（状语）时，结构助词用“地”
3、动词或形容词后面有修饰词或者短语（补语）时，结构助词用“得”
这个也是近代以北京话为基础来确定普通话才明确了这个规则，实际上古代白话文中这三字混用，屡见不鲜,这个也可以不必改动.
作者:
湘江子龙 时间: 2005-8-27 00:36
原帖由cysa12345于2005-08-26, 23:30:44发表
岳母刺字时
岳飞：母亲身之痛怎比这亡国之痛？此处在“母亲”后加逗号较好
大地图叙事：......与二帝一同被掳到北方的，除了上千余宗室、妃嫔、贵人以外......此处似应改为“千余宗室、妃嫔、显贵以外”
这个贵人非是显贵,而是指的低于妃嫔一级的古代宫女.因此也不必改.
作者:
cysa12345 时间: 2005-8-27 07:28
原帖由
湘江子龙于2005-08-27, 0:36:46发表
原帖由cysa12345于2005-08-26, 23:30:44发表
岳母刺字时
岳飞：母亲身之痛怎比这亡国之痛？此处在“母亲”后加逗号较好
大地图叙事：......与二帝一同被掳到北方的，除了上千余宗室、妃嫔、贵人以外......此处似应改为“千余宗室、妃嫔、显贵以外”
这个贵人非是显贵,而是指的低于妃嫔一级的古代宫女.因此也不必改.
不过我以为这三种人应该有亲疏的层次，宗室最亲，妃嫔次之，显贵最疏，若用贵人，显得与妃嫔重复
作者:
羽扇纶巾 时间: 2005-8-27 09:02
王贵是粗人，可能会读错诗句，但我们不必通过让他读错来显示他是个粗人！篡改成语和名句其实后患无穷，不可不察！
查《现代汉语词典》，帖有三个读音：
1、tie（阴平），服从、妥当、稳当的意思，此意可同“贴”；
2、tie（上声），请帖、庚帖等，又作为量词如一帖药；
3、tie（去声），学习写字或绘画时临摩的样本。
可见，帖如作为量词使用，并不同贴相通。
作者:
俺是马甲 时间: 2005-8-27 11:01
４我想楼主自会去考查
３，我想还是改回来的好啊，虽然箱子兄说的王贵是粗人
和尊重原著等是原因，但玩家或者看到的人却不一定如此
认为。懂得此诗的人见了，也许只是暗地里嘲笑一下，不
懂得的人见了，只怕是让别人受了不好的教育，这就罪孽
深重了。
出于同样的考虑，希望对４条详加考查，其实就算我们再
习惯的东西，也不一定是对的。举个例子，在论坛上都喜欢自
称偶，但显然从严谨角度来说，这是错别字。当然，如果这些
习惯已经广泛到被原来的国语文化吸收，那又另当别论。不过，
至少现在看来，不是如此，以后的那就是后话了。
胡乱说了几句，还望见谅
作者:
小行者 时间: 2005-8-27 16:00
兀术？
兀朮？
作者:
cysa12345 时间: 2005-8-27 16:12
按理,应是"兀朮"(wu四声,zhu二声),不过现在都用"兀术"了
作者:
桓大司马 时间: 2005-8-27 16:47
原帖由cysa12345于2005-08-27, 16:12:22发表
按理,应是"兀朮"(wu四声,zhu二声),不过现在都用"兀术"了
“朮”字太难打，最后统一改过来
即使是小错误也要改啊，鄙视箱子偷懒
作者:
小行者 时间: 2005-8-27 18:52
回复楼上的：
兀朮 wuzhu
紫光拼音输入法
作者:
羽扇纶巾 时间: 2005-8-27 23:51
“朮”和“术”难道是两个字吗？不会吧，字体不同而已！
“术”是多音字：
1、shu（去声），一般情况下都读这个音；
2、zhu（阳平），苍术、白术，当然还有兀术。
作者:
冰祁步 时间: 2005-8-28 13:57
原帖由
湘江子龙于2005-08-27, 0:34:49发表
原帖由羽扇纶巾于2005-08-26, 7:13:53发表
“的、地、得”怎么会可以通用呢？这三个结构助词是有明确分工的！
1、名词前面有修饰词或者短语（定语）时，结构助词用“的”
2、动词前面有修饰词或者短语（状语）时，结构助词用“地”
3、动词或形容词后面有修饰词或者短语（补语）时，结构助词用“得”
这个也是近代以北京话为基础来确定普通话才明确了这个规则，实际上古代白话文中这三字混用，屡见不鲜,这个也可以不必改动.
对于这一点
我还是不敢苟同啊
因为这一个游戏还是给现代人来玩的
当然应该在每一个小细节都尽善尽美为好啊
尤其是误导当然青少年
这个罪名可是很大的哦
作者:
cysa12345 时间: 2005-8-28 14:19
爱华山：
兀术：怎么搞得，后队还不过来支援吗？改为：怎么搞的
形象问题：结摩忽（骑兵）金眼大磨、银眼大磨（弓骑）都是中原形象
作者:
cysa12345 时间: 2005-8-28 14:34
原帖由桓大司马于2005-08-27, 16:47:03发表
“朮”字太难打，最后统一改过来
即使是小错误也要改啊，鄙视箱子偷懒
”朮“字在word插入字符的难检字中可找到
作者:
桓大司马 时间: 2005-8-28 15:25
原帖由羽扇纶巾于2005-08-27, 23:51:48发表
“朮”和“术”难道是两个字吗？不会吧，字体不同而已！
“术”是多音字：
1、shu（去声），一般情况下都读这个音；
2、zhu（阳平），苍术、白术，当然还有兀术。
术是可以读zhu
不过跟“朮”应该还是两个字，这个字好象是专门为完颜兀朮准备的
作者:
cysa12345 时间: 2005-8-28 20:00
藕塘关
R剧本中：牛皋：好勒！改为“好嘞”
S剧本：余化龙：牛皋这是怎么了？好象喝高了呀。此处改为“喝多了”
作者:
cysa12345 时间: 2005-8-28 22:56
九宫山解粮一幕
岳飞：而今之计，要我等戮力同心，驱除靼子，恢复中华。此处应为“鞑子”
孟邦杰资料中：因与伪齐刘猊发生口角，此处可依书中改为鲁王刘豫次子刘猊。否则与前面R剧本不符。
作者:
羽扇纶巾 时间: 2005-8-29 01:04
“喝高了”在北方方言地区里好象流行得很。南方人一般也能明白。
刘豫降金后封的是“齐王”还是“鲁王”？
“朮”在全拼中也有，翻7页就能找到。但《现汉》中没有这种写法。
作者:
cysa12345 时间: 2005-8-29 08:51
原帖由羽扇纶巾于2005-08-29, 1:04:54发表
“朮”在全拼中也有，翻7页就能找到。但《现汉》中没有这种写法。
拼"zhu"没有,要拼"shu"才有,在第8页
作者:
风三 时间: 2005-8-31 09:05
黄河之战牛皋单挑金兀术时，牛皋有句台词为“日后在慢慢消遣你”
其中“在”应该为“再”
作者:
羽扇纶巾 时间: 2005-8-31 18:54
单挑中有许多话一跳而过，根本没注意到。
作者:
cysa12345 时间: 2005-8-31 19:07
原帖由羽扇纶巾于2005-08-31, 18:54:07发表
单挑中有许多话一跳而过，根本没注意到。
打开文件细细查吧
作者:
羽扇纶巾 时间: 2005-8-31 22:29
原帖由cysa12345于2005-08-31, 19:07:04发表
打开文件细细查吧
正戳到我痛处！
作者:
cysa12345 时间: 2005-9-2 00:38
宝物图鉴：
火龙驹：通体如火，奔腾时如火焰燃烧，跑度极快。改为：能体如火，驰骋时如火焰燃烧，速度极快。
作者:
羽扇纶巾 时间: 2005-9-2 01:32
原帖由cysa12345于2005-09-02, 0:38:39发表
宝物图鉴：
火龙驹：通体如火，奔腾时如火焰燃烧，跑度极快。改为：能体如火，驰骋时如火焰燃烧，速度极快。
打开文件细查的任务就交给你了，我不会，乐得轻松
“能体如火”怎么讲？
作者:
cysa12345 时间: 2005-9-2 08:20
原帖由
羽扇纶巾于2005-09-02, 1:32:29发表
原帖由cysa12345于2005-09-02, 0:38:39发表
宝物图鉴：
火龙驹：通体如火，奔腾时如火焰燃烧，跑度极快。改为：能体如火，驰骋时如火焰燃烧，速度极快。
打开文件细查的任务就交给你了，我不会，乐得轻松
“能体如火”怎么讲？
打错了,是通体如火
作者:
羽扇纶巾 时间: 2005-9-2 10:40
困难模式下打了一遍英雄出世章，又发现两处问题：
1、斩王善一战中，岳飞碰到王贵：贤弟不在家好生安息，跑来此作甚？句中安息明显不当，改为歇息。
2、章评价：在凡人中，您本章的已经相当好了。严重漏字，应为您本章的表现已经相当好了。
作者:
cysa12345 时间: 2005-9-2 10:44
原帖由羽扇纶巾于2005-09-02, 10:40:57发表
困难模式下打了一遍英雄出世章，又发现两处问题：
1、斩王善一战中，岳飞碰到王贵：贤弟不在家好生安息，跑来此作甚？句中安息明显不当，改为歇息。
改为"在客栈歇息"比较好,"安息"
作者:
风三 时间: 2005-9-2 11:07
原帖由羽扇纶巾于2005-09-02, 10:40:57发表
困难模式下打了一遍英雄出世章，又发现两处问题：
1、斩王善一战中，岳飞碰到王贵：贤弟不在家好生安息，跑来此作甚？句中安息明显不当，改为歇息。
2、章评价：在凡人中，您本章的已经相当好了。严重漏字，应为您本章的表现已经相当好了。
估计是安歇打错了。
作者:
spoke 时间: 2005-9-15 23:11
“石敬瑭献幽云十六州”，如果站在汉统的角度，自然是“割”好。但当时石自认是契丹的儿皇帝，故此，“献”是十分妥贴的。
作者:
风三 时间: 2005-9-16 08:54
岳飞等几个武生考试时，李春有一句台词是宣他们上来，这个“宣”字他应该没资格用的吧，改成请是不是好一点儿。
作者:
cysa12345 时间: 2005-9-16 08:58
或改"传"字如何?"请"有点太客气了
作者:
羽扇纶巾 时间: 2005-9-16 22:20
原帖由风三于2005-09-16, 8:54:04发表
岳飞等几个武生考试时，李春有一句台词是宣他们上来，这个“宣”字他应该没资格用的吧，改成请是不是好一点儿。
宣好象只有皇帝老儿可以用！“请”字确实太客气了，传或者唤都可。
作者:
cysa12345 时间: 2005-11-11 22:54
兀术个人简介：“率兵扰乱宋世江山”改为“宋室江山”
| 欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |