轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 浣溪沙·寒宵？ [打印本页]

作者: 气流 时间: 2003-12-17 06:03

落叶秋风袭小窗
重云浓墨掩斜阳
料君只影对星凉

无奈寰宇分昼夜
幸得迷网共徜徉
何时把盏话狷狂

作者: 财务成本管理 时间: 2003-12-17 13:41

谁跑美国和你喝酒去，痴人说梦呵

作者: 夏炎 时间: 2003-12-17 14:21

寂寞难耐呀

作者: 落叶的秋 时间: 2003-12-17 18:36

嘿嘿　　

他们只知道说我　可他们自己呢？　也该“嫁”人啦

：）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

作者: 气流 时间: 2003-12-17 23:13

QUOTE:

原帖由落叶的秋于2003-12-17, 18:36:32发表
嘿嘿　　

他们只知道说我　可他们自己呢？　也该“嫁”人啦

：）＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

我有一个问题，想了好久不知道答案，落叶帮忙啊：
请问，“落叶的秋”的“落叶”是动词啊，还是名词？是“The autumn of the fallen leaf”，还是“The autumn that drops the leaf”？

作者: 菜刀 时间: 2003-12-17 23:40

还有一种可能：落叶的秋 the fallen autumn of the leaf

作者: 气流 时间: 2003-12-17 23:46

QUOTE:

原帖由菜刀于2003-12-17, 23:40:18发表
还有一种可能：落叶的秋 the fallen autumn of the leaf

就是就是！赶快澄清，不然我和菜刀都要想破头啦！

作者: 蒹葭苍苍 时间: 2003-12-18 01:19

浣溪纱·答气流
斋蔽何惜纸舞窗
菊花满地正斜阳
岂因时令避炎凉

自古幽人怜永夜
由来处士爱徜徉
抑昂可止一狷狂

作者: 蒹葭苍苍 时间: 2003-12-18 01:21

I think she mabey "the fallen autumn of the leaf "

作者: 落叶的秋 时间: 2003-12-26 22:34

呵只不过是一个名字而已几个单词而已

欢迎光临轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/)