标题: [转帖]段喧同志，I 服了U [打印本页]
作者:
征西拔都 时间: 2003-12-6 18:51
段喧同志作为中国足球解说的一个后起之秀，近来势头强劲，大有成为央视足球解说一号从物的趋势。而小段的表现确实出色，已成功接过了韩老师的衣钵，并有可能进一步发扬光大。上一次欧锦赛分区他的精彩解说，我没看上，一直耿耿于忙。昨晚，也可以说今天凌晨，我强忍疲倦，将世界杯预选赛分组看完，就是想再一次欣赏小段同志的精彩表演，而他确实没有让人失望。我不禁要说，我对你的景仰如滔滔江水，连绵不绝，又如。。。这句话感觉不怎么样，还是用现在流行的一句：段喧同志，I 服了U，真的完全服了U。
1、（尼日利亚）获得了96年欧锦赛的冠军。
我要问哪一支球队是世界上最牛的。估计大部分人说巴西，也有人说法国或是阿根廷。No，完全不对，最NB的球队是尼日利亚。你巴西、法国算什么，人家尼日利亚在96年抽空参加欧锦赛，就获得了冠军。可能大家和我一样，都记得是德国夺冠。我当时也纳闷，就查阅了大量资料，并深入敌后侦查，终于发现在96年，德国和捷克争夺的是亚军，获胜者才能向远道来做客的超级劲旅尼日利亚挑战。很不幸，德国在和其的决战中0：3惨败。尼日利亚为了欧洲的面子，一直隐藏这个真相。
2、欧洲无劲旅。
欧洲球队强不强？强、强、强。这是一般初级球迷的答案。真正专家级人物小段的答案是欧洲无劲旅，没有强队。记得另一专家级人物曾说过，甲B无弱旅。无弱旅，也就全是强队。从这个意义上说，我国甲B球队远强于欧洲各国。而日本、韩国、沙特、伊朗的水平离欧洲强队还差得远，中国何不派支甲B球队出战，那不很轻松将小日本干掉了。非要让国家队去，这不被打得找不着北。
3、中国97年十强赛怎么平的科威特
小段一直在说自己不清楚是怎么平的了。我也很不解，当时中国进了俩，科威特才进了一个。对啊，一个是二，一个是一，怎么能相等呢？虽然我查了很多资料，又用了辩证法，最后连三个代表都用了，也没搞明白。唉，真是一道世界性数学难题。
段喧同志表现的很出色，大家都应向他祝贺，他也确实活沃了气氛。而且经常能即兴的发挥，如把利比亚改成利比里亚，安道尔不好听，说成安哥拉，等等等等。既然小段这么出色了。我要说一句，韩老师，你可以安心的退了，你的精神不会被泯灭。一个韩乔生下去了，更好的段喧成长起来了。
作者:
韦孝宽 时间: 2003-12-6 20:45
记得某场联合会杯比赛，中央台的转播在大约20分钟没有解说声后，突然有人大喊一声：“啊！”接着又归于平静。本场解说：不用我说你也能猜到。
作者:
纪岚 时间: 2003-12-6 21:25
原帖由征西拔都于2003-12-06, 18:51:44发表
。。。。。。而且经常能即兴的发挥，如把利比亚改成利比里亚，安道尔不好听，说成安哥拉，等等等等。。。。。。。
是四个不同的国家啦。。。。。
作者:
阿狗 时间: 2003-12-6 22:12
央视是培养牛人的摇篮，不服不行～
作者:
菜刀 时间: 2003-12-6 22:39
央视很少有专职的解说员，并且过于注重解说的流畅，但忽视了质量。
黄健翔算是另类的了，球迷出身，半路出家，他的吐字速度和清晰度不如韩乔生等，但实际效果呢？
作者:
马岱 时间: 2003-12-6 23:01
说实话，我对解说出现的错误并不很看重，毕竟说话快了以后，难免错误就会多了，ESPN的几个解说错误率也挺高的，经常听到他们说“对不起，说错了”。
但现在的问题主要是解说和现场形势不合拍，场上怎么打，说的却是另一些东西，老感觉解说在破坏节奏一样，真想把解说声音关掉（但又想听现场的声音）。现在央视的解说有种不好的趋势就是玩深沉，解说员一付很冷静的样子，相比较我更喜欢ESPN的解说员，随着场上形势高声呼喊，甚至情绪特别激动（特别是苏东和桂斌，真佩服他们的热情），这样的结果是本来一场很乏味的比赛也能看出点味道，而央视的解说却是经常把一场很精彩的比赛变得很乏味。足球还不是最离谱的，看NBA时最难受，我现在最喜欢看亚视国际台的NBA（从上赛季开始ESPN就不转播NBA了，很可惜，那个解说员张宝齐还是很有水平的，卫视的又看不到），虽然是英语，不能完全听懂，但只要感觉那个节奏就可以了，比起央视只听到两个人在那里唠叨，一点场上的声音都听不到好得多。
我认为解说员的一个最大作用是，辅助球迷看球，而不是引导球迷看球。
作者:
菜刀 时间: 2003-12-6 23:12
区别就在于，espn的解说员是球迷，而央视的不是..........
只有喜欢这项事业，才能做得更好。
作者:
韦孝宽 时间: 2003-12-6 23:13
ESPN国语解说也很差劲，不怎么懂球，水平和央视解说差不多。但是ESPN的广东话解说水平实在高。
作者:
吴元叹 时间: 2003-12-6 23:32
5年前唐蒙的解说，至今犹记得
作者:
蒹葭苍苍 时间: 2003-12-7 03:35
虽然我查了很多资料，又用了辩证法，最后连三个代表都用了，也没搞明白。唉，真是一道世界性数学难题。
作者:
马岱 时间: 2003-12-7 08:47
ESPN国语解说也很差劲，不怎么懂球，水平和央视解说差不多。但是ESPN的广东话解说水平实在高。
解说足球那几个水平一般吧，不过解说篮球、网球、台球那几个都还可以，见仁见智吧，几个广东话解说员的音质我不是很喜欢。
5年前唐蒙的解说，至今犹记得
这家伙两个字概括，第一个是牛，脑袋里的资料真多，念球员名字都是念全名的，第二个字就是烦，整场比赛都听到他不停地唠叨，最后只好把电视声音关掉了事。
作者:
洛水飞鱼 时间: 2003-12-7 12:29
唐蒙还是有点水平的，但是烦他除了罗嗦之外，还有一点，总是喜欢说“这个任意球距离球门*十点零*米”非常精确，好象他的眼睛比制导导弹还厉害！
作者:
最优停时 时间: 2003-12-7 13:17
胡扯一句. ^_^
唐蒙最厉害的地方,是能说出国外球员的全名和正确的读音(翻作中国话).
94,95年申花的门将是格鲁吉亚替补门将 高佳, 他介绍的时候就把人家一长串名字都叫出来了. 迷倒我们高中班里女生一片。
98年时候阿根廷人Guly还在milan，唐蒙解说milan比赛，Guly边路突破，唐蒙说了一个很长的奇怪名字，说的我一愣一愣的，尽想他说的那家伙是谁——好半天才反应过来——到CM里一查，原来就是Guly的全名.
小子学过一点法语，从前也常打fifa，故而知道henry等法国球员名字的正确发音。不想唐蒙后来也知道了，于是他解说英超，遇到法国球员时，大家就经常听到一个一个陌生的名字蹦出来，搞得一同看球的同学一头雾水，我来充当临时的人名翻译。
不仅如此，我估计唐蒙同志后来还潜心了研究过冰岛语和拉丁语，英超的几个冰岛球员，到了唐蒙同志嘴里我就不知道谁是谁了。
作者:
韦孝宽 时间: 2003-12-7 13:19
原帖由马岱于2003-12-07, 8:47:30发表
解说足球那几个水平一般吧，不过解说篮球、网球、台球那几个都还可以，见仁见智吧，几个广东话解说员的音质我不是很喜欢。
香港人讲的广东话就是那个味道，总有几个发音和我们不同，音质我倒觉得很不错。而且他们的专业精神是所有大陆解说无法相比的。大陆的解说没有几个真正尊重足球和他们的职业的。
作者:
韦孝宽 时间: 2003-12-7 13:24
原帖由最优停时于2003-12-07, 13:17:47发表
小子学过一点法语，从前也常打fifa，故而知道henry等法国球员名字的正确发音。不想唐蒙后来也知道了，于是他解说英超，遇到法国球员时，大家就经常听到一个一个陌生的名字蹦出来，搞得一同看球的同学一头雾水，我来充当临时的人名翻译。
不仅如此，我估计唐蒙同志后来还潜心了研究过冰岛语和拉丁语，英超的几个冰岛球员，到了唐蒙同志嘴里我就不知道谁是谁了。
法语的译名确实是问题，我觉得应该按照原发音翻译，因为西班牙语系的人的译名也是按照原发音翻译的。比如巴塞罗那的Xavi就译成哈维，而不是克萨维什么的。
作者:
fandongpai 时间: 2003-12-7 14:46
丁伟健(杰?), 卢SIR, 何辉等等, 一流啊!
作者:
马岱 时间: 2003-12-7 21:22
我记得以前看球时，一个完全陌生的新秀，唐蒙能马上说出他的全部背景资料，不带停顿的，没见过这么牛的人。不过就是吃力不讨好，观众不买帐啊。
作者:
江城子 时间: 2003-12-8 14:41
眼馋阿眼馋！我们坚决支持韩乔生阿，哈哈！
说起人的艺名，记得2000年奥运会的时候，西班牙队有个球员的名字在屏幕上显示是Mari， Jose，韩同志居然说他叫马里。琼斯，我晕，他居然连何赛。马里都不知道，而且也不知道人家的姓名在这种情况下姓是放在前面的，晕again!
作者:
马岱 时间: 2003-12-8 14:53
央视有很多解说是不看球的（不是球迷），宋世雄和孙正平肯定是的。
| 欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |