Board logo

标题: 采桃不得 [打印本页]

作者: 南宫如水    时间: 2005-4-21 23:51

桃花仙子采芙蓉,
信步沾花春色浓。
羡得鸾蝶多侧目,
谁怜公子瘦形容。

独游春苑早,
谁占枝头俏?
梦里看桃花,
桃花依旧笑。
作者: 桓大司马    时间: 2005-4-22 16:25

第一首绝句,意思不大明了
“桃花仙子采芙蓉”,这是竹枝的开头方法,那么下面最好轻快些,用语轻巧些,不要滞了;而“信步沾花春色浓”这句,用字就不大妙,不够顺畅,信步——沾花,很顺,到“春色浓”,太直,太隔,似乎没那么顺畅了。“羡得鸾蝶多侧目”,转的时候,主语变换处理得不够妙。最好是换个主语,转换个视角,而这里,还是以桃花仙子为主语罢,所以整首诗就不够灵动了。最后一句,却又跳得太快了,前三句都是写桃花仙子,第四句猛地跳到公子,不合适,语言也有欠妥处:)
作者: 桓大司马    时间: 2005-4-22 16:27

独游春苑早,
谁占枝头俏?
梦里看桃花,
桃花依旧笑。

起得还不错:)
后面两句本身是不错的,但放在这里不大好,不妨重新构思下,出个新奇之句,呵呵
作者: 南宫如水    时间: 2005-4-22 21:47

多谢指点。大人好法眼,第一首的“春色浓”是凑出来的,在下吟出后也觉得不妥,但又不知如何修改,实在惭愧。三、四句实自嘲之句,意思有些不明,还望无见怪。
第二首乃随口乱作,未加思索,回头一望,确实不通。改成如下大人以为如何:

独游春苑早,
谁占枝头俏?
黄雀指桃花,
桃花依旧笑。
作者: 桓大司马    时间: 2005-4-22 22:05

呵呵,黄雀如何指呢




欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/) Powered by Discuz! 5.0.0