标题: 日本战国人物绰号 [打印本页]
作者:
风魔小太浪 时间: 2005-1-4 12:45
武田信繁 ——典厩信繁 真诚的武将
佐久间盛政 ——鬼玄蕃
吉川元春 ——鬼吉川
佐久间信盛 ——撤退佐久间
足利义辉 ——将军剑圣 强情公方
正木时茂 ——枪大膳
最上义光 ——出羽之骁将
斋藤朝信 ——越后之钟馗
斋藤道三 ——蝮蛇
织田信长 ——尾张大傻瓜、第六天魔王
织田信秀 ——尾张之虎
真田幸隆 ——攻弹正
真田昌幸 ——正后双能之士
真田幸村 ——日本第一武士
佐佐成政 ——北陆孤狼
九鬼家隆 ——海之子 海盗大名
风魔小太郎 ——鬼夜杀
立花道雪 ——雷神的化身 鬼道雪
岛左近清兴 ——鬼胜猛
伊達成實 ——永不後退
佐竹義重 ——鬼義重 常陸鬼将
佐竹义昭 ——常陆之雄岛左近
本多重次 ——鬼作左
波多野宗高 ——丹波鬼
保科正俊 ——枪弹正
北条氏康 ——相模的狮子
北条纲成 ——地黄八幡
赤井直正 ——丹波的赤鬼
柴田胜家 ——破竹柴田
池田辉政 ——姬路宰相
长野业正 ——上州猛虎、上州的黄斑
长宗我部元亲——姬和子、土佐之能人
长阪信政 ——血枪九郎
德川家康 ——海道第一弓 神君
渡边守纲 ——枪之半藏
大宝寺义氏 ——恶领主
岛津义弘 ——鬼石曼子
稻井教业 ——青鬼
大久保长安 ——天下总代官
服部半藏 ——鬼之半藏
丰臣秀次 ——杀生关白
饭富虎昌 ——甲山的猛虎
富田重政 ——越后名人
高阪昌信 ——逃弹正 避战之武将
古田重然 ——织部
沟尾茂朝 ——庄兵卫
鬼小岛弥太郎——鬼小岛
后藤信康 ——黄后藤
户泽盛安 ——夜叉九郎
今川义元 ——东海巨人
金地院崇传 ——黑衣宰相
加藤清正 ——虎加藤
崛尾吉晴 ——佛茂助
井伊直政 ——井伊的赤鬼
可儿才藏 ——竹草之才藏
泷川一益 ——重炮手
铃木重秀 ——杂贺孙市
龙造寺隆信 ——肥前之熊
马场信房 ——不死的鬼美浓
名古屋山三郎——日本第一枪
毛利元就 ——西国之雄
南天坊天海 ——黑衣宰相
片仓重长 ——恶鬼
薄田兼相 ——橙武者
秋山信友 ——武田军的猛牛
前田利家 ——枪之又左
森长可 ——鬼武藏
十河一存 ——鬼十河
上泉信纲 ——剑圣、上州第一枪
上衫谦信 ——越后之龙、军神
松野重元 ——主马
山中鹿之介 ——出云之鹿
陶晴贤 ——西国无双的大将
武田信玄 ——甲斐之虎
小幡虎盛 ——鬼虎
新纳忠元 ——鬼武藏
香西佳清 ——盲目大将
羽柴秀吉 ——猴子
原虎胤 ——美浓夜叉
伊达政宗 ——独眼龙
真壁氏干 ——鬼真壁
马场信房 ——不死的鬼美浓
今川义元 ——海道第一神箭手 鸟居伊贺
织田信秀 ——尾张之虎
还有很多，一时说不完，下次再说
作者:
风魔小太浪 时间: 2005-1-4 12:46
上杉景胜——喜平次显景。
作者:
风魔小太浪 时间: 2005-1-4 14:37
楠木正成——恶党
加藤段藏——速之神
森兰丸——美男丸
前田庆次 ——第一倾奇者
明智光秀——枭雄 稀代谋反者
藤堂高虎------寝业师
石田三成-----忠义能吏
木曾义康 ----忠右衛門
猿飞佐助----神出鬼没
雾隐才藏--- 影武者
作者:
鬼眼狂刀 时间: 2005-1-4 22:33
这是原创？？？
难道是老兄自己为他们取的绰号
哈哈哈
作者:
阳光下的海鸥 时间: 2005-1-4 22:36
当然不是~早看过了~
作者:
鬼眼狂刀 时间: 2005-1-5 01:55
小太浪，你的老毛病又犯了
不是原创要注明
作者:
晨山尚书 时间: 2005-1-5 02:01
很多都不知道他们的外号叫什么.
作者:
南宫如水 时间: 2005-1-5 11:13
第一个觉得不对。什么叫“真诚的武将”？武田信繁被后世评为「武田の真の副将軍」，意思是“武田家真正的副将”
作者:
南宫如水 时间: 2005-1-5 11:54
真田昌幸 ——「表裏比興の者」
真田幸村 ——「日本一の兵」
柴田胜家 ——「瓶割り柴田」
真田昌幸 ——正后双能之士
真田幸村 ——日本第一武士
柴田胜家 ——破竹柴田
转自何处？翻译如此糟糕，容易让人误解
另外，北条氏康也被叫作名宰相，德川家康也叫老乌龟
作者:
风魔小太浪 时间: 2005-1-5 12:34
原帖由南宫如水于2005-01-05, 11:54:01发表
真田昌幸 ——「表裏比興の者」
真田幸村 ——「日本一の兵」
柴田胜家 ——「瓶割り柴田」
真田昌幸 ——正后双能之士
真田幸村 ——日本第一武士
柴田胜家 ——破竹柴田
转自何处？翻译如此糟糕，容易让人误解
另外，北条氏康也被叫作名宰相，德川家康也叫老乌龟
书上这样写的
作者:
风魔小太浪 时间: 2005-1-5 12:46
抄书,为何为转贴
作者:
饭富昌景 时间: 2005-1-5 13:03
此贴漏洞甚多，我也不一一列举，下面就举几个最简单的例子
今川义元号称东海第一弓，还不是绰号，我还真没听说过东海巨人
杂贺孙市乃是历届杂贺领主的称呼，跟疯魔小太郎一样，每一代领主都叫杂贺孙市，并非绰号。
柴田胜家的绰号应该是挂瓶柴田，并非破竹柴田。
作者:
风魔小太浪 时间: 2005-1-5 13:31
加藤嘉明——沉勇之士
高力清长——佛高力
岛清兴——鬼左进
鎬团右卫门——夜战大将
毛利重能——天下第一快除
志贺亲次——天正的楠木
永田德本——甲斐德本
作者:
关毛 时间: 2005-1-5 13:54
好多的"鬼"啊
作者:
南宫如水 时间: 2005-1-5 14:34
“鬼”形容打仗勇猛的家伙。像赤鬼、青鬼、鬼石曼子等等，都叫鬼XX
作者:
风魔小太浪 时间: 2005-1-7 11:02
龙造寺隆信——肥后之熊
北条早云——下克上的先驱
马场信春——笔头家老
原虎胤——夜叉美浓
作者:
日向宁次 时间: 2005-1-8 07:33
明智光秀——枭雄 稀代谋反者
这个也能算绰号啊？？我怎么看都觉得是在玩太5呵呵，得了两个称号
作者:
superzz_0 时间: 2005-1-8 15:01
抄书不能算原创吧．．．．．．．．（至少全部抄书不算，呵呵）
作者:
万物为铜 时间: 2005-1-10 17:03
原帖由关毛于2005-01-05, 13:54:48发表
好多的"鬼"啊
是哦，要不然怎么叫：小鬼子。
作者:
冰冰郡主 时间: 2005-9-22 15:29
今川义元正确的绰号：东海第一弓
作者:
决战长筱 时间: 2005-9-23 18:24
偶觉得在那个时候是个武士恨不得就有个绰号，其实真正强的也就那么几个
作者:
冰冰郡主 时间: 2005-9-28 14:20
那时候武士弄个绰号,是为了证明自己有特点吧.
作者:
chenkun1975 时间: 2005-10-9 23:54
好多的"鬼"
作者:
赵子龙帅 时间: 2005-10-15 15:58
怎么多“鬼”
怪不的日本人叫“小鬼子”
作者:
Lyons1980 时间: 2005-11-6 19:15
长野业正-----------上野的黄虎
作者:
斩杀大将 时间: 2005-11-12 10:08
真田幸村 ——日本第一武士
不是日本第一兵吗??
今川义元 ——东海巨人
不是东海第一弓取吗??
作者:
68846246 时间: 2006-1-28 02:34
猿飞佐助~应该是"苍天疾躯"吧
作者:
将要失去爱的人 时间: 2006-2-9 13:37
真田昌幸 ——「表裏比興の者」
真田昌幸 ——正后双能之士
表里比兴游戏好象是说什么 不停跳槽 换主家 人很阴险的意思吧
正后双能之士 好象是说人很牛是的 啊有翻译错误啊
作者:
心湖一笔斋 时间: 2006-2-10 10:30
马场信春——笔头家老
这也算绰号？？？？？？？？
作者:
liaozongyi 时间: 2006-3-7 01:18
马场信春其实就是马场信房 不死的鬼美浓
呵呵,又是一个"鬼子"
作者:
蒂法 时间: 2006-3-7 10:58
真田幸村 --- --- 还是"真田日本第一兵"好点
光秀该叫他"水色桔梗"咯! 忠胜呢?(奴家姑且先叫他"无伤军神"吧 )
作者:
大小和尚 时间: 2006-5-22 22:37
凡将－浅井久政
作者:
琼卡鲁 时间: 2006-9-10 17:58
怎么有两个黑衣宰相??我记错了.....还是....
作者:
不动幽月斋 时间: 2007-6-24 21:45
补充一个 藤堂高虎 人称 渡之鸟
这位老兄一辈子换了七个老大 居然没被人砍了 果然猛
作者:
rdlong 时间: 2007-10-24 13:40
柴田胜家的绰号的由来好像是守城让自己的旗本看到自己割破水瓶,以示己方已无退路,至于死地而后生的计谋,不过信长为此事斥责了柴田.
作者:
甲州 时间: 2007-10-26 09:40
一群牛鬼蛇神
作者:
wxyq1314 时间: 2007-11-6 12:51
还有丹羽长秀——米五郎左
作者:
wxyq1314 时间: 2007-11-6 12:56
秀吉好象最初的绰号叫：木棉秀吉 ！猴子是信长对他的称呼！
作者:
wmsj 时间: 2007-12-25 21:46
长见识了，LZ历史知识真丰富
作者:
puyo 时间: 2007-12-26 19:14
有两个尾张之虎哦？
作者:
立花誾千代 时间: 2009-4-7 02:03 标题: 回复 #38 wxyq1314 的帖子
"木棉秀吉"是当时桶狭间合战后猴子的绰号
陶晴贤-西国无双的侍大将
作者:
朱大天王 时间: 2009-4-24 17:19
日本人就好这一口,夸耀一下,看起来很猛
作者:
小开就是无敌 时间: 2009-6-10 23:16 标题: 回复 #27 68846246 的帖子
这是我玩战国BASARA战斗英雄时，猿飞佐助段位顶级时得到的外号。。。。。。。
作者:
gundamfight 时间: 2009-6-13 10:57
楠木正成
大牌大牌 他是大牌
| 欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |