轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 藤蔓，活到老学到老啊 [打印本页]

作者: KYOKO 时间: 2017-10-24 10:04 标题: 藤蔓，活到老学到老啊

藤蔓、藤漫

咱从认识“蔓”介个字开始，从来就是蔓延的“蔓”，也不知道原来介字还是多音字。咱不是稀饭看荒野求生类节目嘛，有几次在电视里看（听）到，主持人翻译过来藤蔓不叫藤漫，叫藤腕，咱一查词典，还真是，原来咱错鸟几十年啊

晕车也不是（yun1）车，而是yun4（运）车。您问人家，“您运不运车”，这不是有病吗？！

===============================================
ps：光哥，艳阳，s老弟，您们怎么看？？

作者: szwd1997 时间: 2017-10-24 10:12 标题: 回复 #1 KYOKO 的帖子

学问层面，咬文嚼字是对的。
应用层面，大众化普世即可，不存在对错。
汉·司马迁《史记·高祖本纪》：“与父老约，法三章耳；杀人者死，伤人及盗抵罪。”

你说约法三章，大家都知道你是定规矩。
你说法三章耳，别人就懵逼了。

作者: KYOKO 时间: 2017-10-24 10:14 标题: 回复 #2 szwd1997 的帖子

有些字发音不准不知道在说什么很正常

可介晕车咱赶脚应该反过来，您发音准了别人反而有可能不知道在说神马

作者: 綠炎陽 时间: 2017-10-24 12:07

不懂合情合理,畢竟學問有限,學校不教的,個人不懂很正常
不必以說錯為恥,但更不要以說錯為榮

能說對,念對,就盡量做好

[ 本帖最后由綠炎陽于 2017-10-24 12:10 编辑 ]

作者: hhp19910906 时间: 2017-10-24 20:36

这样的太多了，道行是dao heng，最欠揍的还是北京大栅栏，就看这三个字，谁知道是哪

作者: KYOKO 时间: 2017-10-24 20:51

六安不是遛安，是路安

作者: hhp19910906 时间: 2017-10-25 17:05 标题: 回复 #6 KYOKO 的帖子

这个涉及汉字的传成，陆=六，这好像是从汉字的大写开始的，有说是朱元璋，有说是武则天，具体的没考证过，之前是完全没关系的俩字，所以后来这俩字就用混了，我也怀疑以前没有liu这个音，本来就是念lu，对这个更不确定了，但有的地方还是qi饭，不是吃饭，这个可以确定是发音的问题，古音里没有z,c,s,zh,ch,sh这几个音，对应的是j,q,x，所以才是qi饭

欢迎光临轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/)