Board logo

标题: 刚回来，发个电视剧穿帮帖 [打印本页]
作者: ☆慕容泪☆    时间: 2016-10-8 09:58     标题: 刚回来，发个电视剧穿帮帖

刚才去百度帖吧发帖，是关于《麻雀》的。
谁知道一发，帖就被删，没有任何理由，S***！！
原文如下。


这不是画面细节上的穿帮，画面细节上无意穿帮可以理解，情节上的就实在太过份了。

就是有一集，周冬雨和李易峰在教堂里（孤儿院）面相会，李易峰吹起了口琴。

先不管李易峰现实会不会吹口琴，吹得像不像，但他吹什么曲啊？《山渣树》

《山渣树》是苏联民歌，创作于1953年。稍为喜欢苏俄歌曲的人都清楚这点。

这点穿越实在太严重了，姑且认为全体剧组人员都不知道《山渣树》的来头，只能说是故意的。

故意这样安排，还涉及到另一个问题——

现在你网上搜《山渣树》，首先搜到的就是《山渣树之恋》，你要搜“山渣树 苏联”才能搜到这首经典苏俄名歌。而《山渣树之恋》是什么来头？周冬雨的成名作。

故意这样穿帮，信息量太大了。

回来第一帖就是吐槽，看来网上的舆论控制，明星才是大头。某些明星不能任何人说半句坏话，何况饿说的并不是坏话。
作者: hhp19910906    时间: 2016-10-8 11:15

脑残粉哪都有，被删帖很正常
作者: 南焰烈云    时间: 2016-10-8 11:27

不看那种脑残剧。。。
作者: ironsov    时间: 2016-10-8 11:35

你把山楂写成“山渣”，不被删才怪呢。
作者: KYOKO    时间: 2016-10-8 12:15

泪姐你知道普通话最早是民国才普及的吗？当时人说普通话不科学，更别说抗战神剧里日本人一口流利的普通话鸟。。这不是穿帮是神马？？
作者: ouyangnitian    时间: 2016-10-8 12:20     标题: 回复 #5 KYOKO 的帖子

水王真相了，放着这么大的穿帮不去揭，却在意这些小事，楼主实在是舍本逐末呀

而且楼主的穿帮帖竟然没有图片，无图无真相啊，差评
作者: 墨叶    时间: 2016-10-8 14:09

我觉得这样穿帮不必太在意。
如果是刘邦说乐不思蜀，我觉得关系不大，刘备说乐不思蜀问题就大了。
作者: ☆慕容泪☆    时间: 2016-10-8 14:32     标题: 回复 #4 ironsov 的帖子



饿一直都不知道有“楂”这个字。一直都以为山楂的“楂”是写成人渣的“渣”…………
作者: ☆慕容泪☆    时间: 2016-10-8 14:34     标题: 回复 #7 墨叶 的帖子



主帖里面的穿帮就是类似刘备说乐不思蜀，因为故事发生在1941年左右，《山楂树》是十多年后的作品。
作者: 墨叶    时间: 2016-10-8 14:36     标题: 回复 #9 ☆慕容泪☆ 的帖子

不一样，这是毫无关系的事情，我觉得不必太在意。
文学作品中很多古人都在用后人的作品，我觉得可以理解。
作者: ☆慕容泪☆    时间: 2016-10-8 15:00     标题: 回复 #10 墨叶 的帖子



不是啦，当然有关系。

日本是战败国，苏联是战胜国，他们曾直接交战，直接导致日本投降。二战后的世界跟二战前是截然不同的，反正饿感觉很不合适。如果剧情中用来做配乐还说得过去，但戏中李易峰是用口琴演奏。还有趁机为周冬雨做宣传的效果，个人感觉是别扭。
作者: sos2290    时间: 2016-10-8 15:03

这类片子本身就不会严谨，它追求的也不是历史上的严谨（道具化妆可能会严谨点，历史真心别强求）。

不去看这类片子即可。
作者: 墨叶    时间: 2016-10-8 15:05     标题: 回复 #11 ☆慕容泪☆ 的帖子

我觉得这种违和感不是很足。当然对熟悉那段历史的人来说可能关系很大。
作者: 碧炎陽    时间: 2016-10-8 18:34

河分冈势司空曙，春入烧痕刘长卿。不是师兄多犯古，古人诗句犯师兄。
作者: golden    时间: 2016-10-9 08:59

这类问题在电视剧里是很常见的。。。大家未必需要那么较真。。。
作者: 武三郎    时间: 2016-10-9 10:30

观感不同，对我来说，这属于无足轻重的小bug
作者: hhp19910906    时间: 2016-10-11 10:24

这片子最大的问题是如果共产党能发展一个黄埔的教官，肯定不舍得放出去干这么小的活，应该留在大本营搞培训
作者: hhp19910906    时间: 2016-10-12 10:23     标题: 回复 #8 ☆慕容泪☆ 的帖子

刚想起来，你用收入法打山楂，不会出山渣这个词
作者: ☆慕容泪☆    时间: 2016-10-13 17:22     标题: 回复 #18 hhp19910906 的帖子



饿是80后，用了20年的五笔好不好？
作者: hhp19910906    时间: 2016-10-14 20:44     标题: 回复 #19 ☆慕容泪☆ 的帖子

那好吧，我没用过五笔，不过话说现在五笔最常用的是哪一个？搜狗的那个五笔应该也有词吧



欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/) Powered by Discuz! 5.0.0