标题:
这句台词是啥意思，希布大大进来解答下好吗？
[打印本页]
作者:
971284506
时间:
2015-5-15 15:44
标题:
这句台词是啥意思，希布大大进来解答下好吗？
曹操说刘备是“织草鞋的PJ”。。PJ是啥意思啊？
图片附件:
搜狗截图20150515153707.png
(2015-5-15 15:44, 142.92 K) / 该附件被下载次数 82
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=138529
作者:
黑暗至尊
时间:
2015-5-15 18:55
难道是。。。屁精？
作者:
希布
时间:
2015-5-15 19:12
扑街。
作者:
晨山尚书
时间:
2015-5-15 21:34
皮焦耳？
字面上可以解释，大耳朵之类？
但这是物理单位啊
作者:
李小強(白虎使)
时间:
2015-5-16 03:56
标题:
回复 #1 971284506 的帖子
從語境就看得出是罵人的話吧，霸王傳用梗極多，部分還有粵語甚至香港語。這兩個字香港有時會以PK代替，但可能PK本身又有歧義而希布大大不用吧。
表面的意思就是跌到在街上，至於怎麼個跌法就自己意會吧。
「賣草鞋的」則是關係到劉備的出身，看演義吧。
作者:
景山伯言
时间:
2015-5-16 20:03
象是扑街
作者:
mlgiggs11csw
时间:
2015-5-19 15:48
反正就是 小样 敢跟我邪？？？
作者:
imcoming
时间:
2015-5-21 15:48
扑街
欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/)
Powered by Discuz! 5.0.0
图片附件:
搜狗截图20150515153707.png (2015-5-15 15:44, 142.92 K) / 该附件被下载次数 82
