标题: 黄药师爱上梅超风，郭靖不守襄阳——金庸修改自己作品 [打印本页]
作者:
犀牛司令 时间: 2004-9-8 23:33
新版《金庸作品集》将亮相，据了解，改动之处主要集中在以下几个方面：改动一：人物情节更丰富《射雕》新版中，金庸不仅完整交代“黑风双煞”梅超风、陈玄风在桃花岛上学艺、相恋的过程，还点出了师父黄药师对梅超风的暧昧感情，一改旧版中黄药师对妻子一往情深的形象。
旧版《射雕》中，陈玄风、梅超风私结夫妇后深怕师父责骂，相偕偷取九阴真经后逃出桃花岛，黄把弟子统统赶出桃花岛。这段情节引起众多金迷质疑，为啥黄药师不让陈、梅两位得意弟子结为夫妇？光是“性情古怪”并不足以解释他的行径。
金庸在新版中做出“合理”解释，他将黄药师改写为对从小收养的女弟子梅超风有“若即若无”的暧昧感情，也因此不许她与大师兄结为夫妇。
在新版《书剑恩仇录》中，新增加了结尾部分“魂归何处”。陈家洛在香香公主死后悲痛自责，不能自已，霍青桐深为忧虑，托阿凡提前往劝导，并称如他自杀，自己也将随他同赴九泉，陈家洛与香香公主在冥冥中相会等情节。通过这样的改动，使得原先为了“大业”而牺牲爱人性命的陈家洛的人性化色彩进一步加强。改动二：历史观念更进步
这次的修改也在某些历史事件上进行了增删。例如在《碧血剑》中，增加了袁承志建立“金蛇王营”；李自成大胜之后召开会议，众人为是否应制止部属抢掠展开激烈争论，结果却演变为一场内讧，李自成杀罗汝才，排挤张献忠，使得自己元气大伤；青青眼见承志对阿九柔情深重，一怒之下跳崖；袁承志在目睹义兄李岩惨死后并未放弃志向，率领部属奋力抗击清兵，兵败后无可奈何，去国远赴海外，开辟新天地等情节。同时，在增加对李自成内心世界的描写中，充分反映了这一人物复杂多疑的性格特征。改动三：加入“真人真事”
协助金庸修订的编辑郑祥琳表示，除了参考历年“金迷”的意见外，还翻阅大量史书、务使《射雕》更符合时代背景。比方书末的“郭靖助守襄阳”，金庸查阅史书发现当时蒙古兵不曾攻打襄阳，却曾攻打易州，于是他不仅将郭靖助守的战场转到易州，还添加了李全的“真人真事”在小说中。但郭靖助守的若是易州，不是襄阳，那当初在襄阳出生的郭靖之女“郭襄”，是否要跟着改名“郭易”？已有“金迷”深感好奇，要看金庸如何在将出版的《神雕侠侣》中自圆其说。（宗合）
作者:宗合
作者:
苏小蛮 时间: 2004-9-9 08:52
黄药师爱梅超风，从此再不看金庸，
郭襄若是改为易，是谁沽酒风陵渡？
是耶非耶魂已去，留待弓公空叹息，
一场大梦酒醒时，南琴不再襄阳无。
作者:
弓骑步 时间: 2004-9-9 09:24
原帖由苏小蛮于2004-09-09, 8:52:25发表
黄药师爱梅超风，从此再不看金庸，
郭襄若是改为易，是谁沽酒风陵渡？
是耶非耶魂已去，留待弓公空叹息，
一场大梦酒醒时，南琴不再襄阳无。
汗，某家也入诗了 ……陈家洛本来就没人性，怎么加强 ……
作者:
谷风及雨 时间: 2004-9-9 09:35
尹志平改为甄志丙
作者:
斜出正入 时间: 2004-9-9 11:46
原帖由南部晴政于2004-09-09, 9:35:56发表
尹志平改为甄志丙
这个是应该改改，不过乍一看，新名字很不顺眼呢
作者:
思念思想 时间: 2004-9-9 12:09
金老看来是脑子出问题了.
作者:
琼斯 时间: 2004-9-9 15:45
晕~~为什么要改那？为什么非的要符合历史背景那？
作者:
凤凰飞翔 时间: 2004-9-11 04:01
唉，老金难道不知道什么叫残缺美吗，已经写好的作品不要再改来改去的了。
作者:
青木风亮 时间: 2004-9-11 20:56
原帖由思念思想于2004-09-09, 12:09:22发表
金老看来是脑子出问题了.
作者:
青木风亮 时间: 2004-9-11 21:00
原帖由凤凰飞翔于2004-09-11, 4:01:26发表
唉，老金难道不知道什么叫残缺美吗，已经写好的作品不要再改来改去的了。
老金是看到比尔的windows改了那么多遍 赚了那么多钱
他也想模仿一下 换个包装混点钱 可以理解
作者:
小马爱犬屋 时间: 2004-9-12 07:38
老金被老张气糊涂了!!!
作者:
三鹰 时间: 2004-9-12 10:40
金庸已经是老而无用了
作者:
随风 时间: 2004-9-12 16:35
是不是老年痴呆啊`~~
作者:
胜仔 时间: 2004-9-12 17:34
金庸越来越差，射雕是经典金庸不应该改。金庸应该写新作
作者:
菲利普 时间: 2004-9-12 17:51
乱七八糟。
作者:
缥缈々云 时间: 2004-9-12 18:02
江郎才尽了，咋写新作啊？。。。
作者:
雷动于九天之上 时间: 2004-9-13 12:03
我哭
金翁啊，您别让张纪中气糊涂了啊。虽然我是您的铁杆粉丝，但您修改了的作品我
绝对不看。。。
我还哭
作者:
二炮手 时间: 2004-9-25 20:13
改了我也不看,要看也看原来的.
新的喂狗去吧!
作者:
青钢剑 时间: 2004-9-28 16:05
越改越不好了啊！
小说就是小说，怎么能和史记相比？
不要出出都求完美吧？
襄阳怎么样？易州又如何？
不都是为了表现郭大侠的民族气节，地点何必硬扣？
难道金老也沾了世俗的毛病，非要给黄药师搞点啥绯闻？
| 欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |