标题: 清朝皇帝避讳 [打印本页]
作者:
KYOKO 时间: 2012-8-16 12:25 标题: 清朝皇帝避讳
清朝皇帝，从雍正开始就按某字辈排行了，胤、弘、永、绵、奕。。（康熙不清楚，玄字辈？）。不过，只有雍正的兄弟把胤改成了允，乾隆的兄弟并没有改（存疑），嘉庆和道光都是改的自己的名字，至于咸丰及其以后的皇帝，那是连自己和兄弟的名字都不改了。
这样说来的话，清朝的避讳是越来越松了，至少到后来，皇亲都已经可以不避皇帝的讳了。那民间捏，同治、光绪做皇帝的时候需不需要避讳“载”？
以上，请教
作者:
三种不同的红色 时间: 2012-8-16 14:59
载字不需讳。
清朝避讳最严格时，是乾隆时期。那时不但本朝皇帝的讳要避，即使一千多年前的汉朝皇帝的讳也要避。
但道光之后，讳例渐松。一般是仅仅避后一字。第一字不需讳。
作者:
颍颍 时间: 2012-8-16 15:28 标题: 回复 #1 KYOKO 的帖子
嘉庆即位后改名“颙琰（yong2 yan3）”，所以“永”字从来没避讳过。
[ 本帖最后由 颍颍 于 2012-8-16 15:29 编辑 ]
作者:
dreambe 时间: 2012-8-16 15:55
顺治之前的清朝皇帝名都是满语的音译汉字，所以不用避讳。
康熙一辈皇族的名字开始是汉名了，康熙他二哥叫福全，六弟叫常宁。康熙的名字“玄烨”两个字都要避讳的，包括偏旁带有“玄”的都要做做讳缺处理。
从雍正一辈开始，皇族开始排字辈。雍正逼自己的兄弟把“胤”都改成“允”，乾隆则是让除自己之外其他所有的“弘”都讳缺了。
嘉庆和道光都是自己改了名字，给同胞兄弟减去了一个大麻烦。
咸丰以后，干脆排辈的那个字也不避讳了，所以奕、载和溥三个字可以随便写。
作者:
dreambe 时间: 2012-8-16 15:57
康熙亲笔书写的天下第一福，可以说是最有名的福字了。
但是我们知道，他爹顺治名字叫福临，可见清朝前三代皇帝的汉字译名不需要避讳。
作者:
tiger1970 时间: 2012-8-16 16:16 标题: 回复 #3 颍颍 的帖子
没错。八国联军进京那会儿，怀来知县吴永见慈禧时，慈禧问过他是哪个永，然后又问是不是水字加一点的永，一点也没怪罪。
作者:
颍颍 时间: 2012-8-16 16:26 标题: 回复 #4 dreambe 的帖子
道光倒是很有意思，从绵宁改成旻宁。。。“宁”字应该比“绵”使用率还高。。。
作者:
三种不同的红色 时间: 2012-8-16 16:40
原帖由 颍颍 于 2012-8-16 16:26 发表
道光倒是很有意思，从绵宁改成旻宁。。。“宁”字应该比“绵”使用率还高。。。
宁字是需要避讳的。
道光朝，所有的“寧”字都应该用“甯”來代替。
只是百密一疏，或者是灯下黑，居然把紫禁城给忘了，如“坤寧宫”之类的匾额都没有改。
作者:
KYOKO 时间: 2012-8-16 16:47 标题: 回复 #8 三种不同的红色 的帖子
道光朝。。难道道光以后不需要避讳 宁 了？普遍来说的话，皇帝死了就不需要避讳了？
作者:
颍颍 时间: 2012-8-16 16:47
坤寧宫在清朝不是从来就没人住过么？
作者:
三种不同的红色 时间: 2012-8-16 16:49
原帖由 KYOKO 于 2012-8-16 16:47 发表
道光朝。。难道道光以后不需要避讳 宁 了？普遍来说的话，皇帝死了就不需要避讳了？
当然不是，都得避。
作者:
颍颍 时间: 2012-8-16 16:53 标题: 回复 #11 三种不同的红色 的帖子
那你之前说乾隆避讳汉朝以降的皇帝名讳，后来也没停么？
作者:
KYOKO 时间: 2012-8-16 16:58
汉朝皇帝和汉朝以降皇帝不一样吧，三红说的应该是前者
作者:
颍颍 时间: 2012-8-16 17:09 标题: 回复 #13 KYOKO 的帖子
哦? 只避讳汉朝么? 难道汉朝对乾隆有特殊意义?
作者:
三种不同的红色 时间: 2012-8-16 17:09
原帖由 颍颍 于 2012-8-16 16:53 发表
那你之前说乾隆避讳汉朝以降的皇帝名讳，后来也没停么？
那应该是乾隆一时心血来潮，不是制度。
修四库时，《北史》中有“颉颃汉彻”的句子，结果馆臣就遭到训斥，要求改成“汉武”，后来在《四库提要》卷首把这个精神写进去了，要让天下人知道皇帝之尊，虽百世而不可犯。
不过此后似乎也没有人真为那些前朝皇帝避讳的。
作者:
fengxv 时间: 2012-8-28 11:20
杨载福改名杨岳斌，就是为了避载字，不过其他人没避，可能是杨的个人行为，不是官方要求。
作者:
dreambe 时间: 2012-8-31 13:05
如此说来，杨某人有马屁精嫌疑了。
我记得道光的宁是写作“寧”，而其他的的宁写作“寕”。
| 欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |