轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 《小五义》是否和《三侠五义》编者同为石玉昆的话题 [打印本页]

作者: 尹一朋 时间: 2011-5-23 11:59 标题: 《小五义》是否和《三侠五义》编者同为石玉昆的话题

有的朋友提到了《小五义》、《续小五义》是不是石玉昆编著的问题。

讲唱艺术家石玉昆先生生活的年代跨越了古代和近代，他在清道光年间编成了《包公案》（《龙图公案》）唱本并在茶馆说唱这部书，深受欢迎。又有人根据石玉昆说书的口述故事记录下来集成《龙图耳录》，这是很重要的一个步骤，也就是说等于将石玉昆的唱本演变为颇像评话的话本小说，没有唱了（就好比后来《明英烈传》、《金鞭记》、《小八义》等鼓词改编为评书）。光绪年间出现的《忠烈侠义传》，又名《三侠五义》，才是相当于现在通行的本子（现在出版的本子都不是最完整的，有完整书道子的版本在说书人那里，并未公开出版过），而《三侠五义》这个书名的固定和通行，是在1925年俞平伯先生校订本（亚东图书馆排印本）得以出版之后了。

《小五义》首先交代襄阳王的来历，前面若干回目讲的故事与《三侠五义》众英雄对付襄阳王的故事相似，其中包括白玉堂冒险而牺牲。还有《续小五义》故事紧接《小五义》，都是《忠烈侠义传》中的“大五义”部分（《三侠五义》）的续部。这些书基本可以当做说书的底本，绘声状物生动活泼，通俗有趣。现在被认为是石玉昆编的《三侠五义》、《小五义》、《续小五义》诸说部的作者问题，我觉得借用鲁迅先生的观点来说比较合适，即“草创或出一人，润色则由众手”（鲁迅《中国小说史略》第二十七篇“清之侠义小说及公案”），也就是说，故事内容主要来自石玉昆的书曲作品，但流行于民间时经过了不少人的加工改编。现代当代的说书人有不少说过三侠五义系列的，包括说北方评书、南方评话的等等，并且还有新的续部，这方面大家就比较熟悉了。

   在石玉昆的书曲作品《包公案》之前，已有《陈州粜米》、《丁丁当当盆儿鬼》、《抱妆盒》等十几种有关包拯故事的元人杂剧及《包公案》（《龙图公案》）等明代断案小说，这都影响了后世的相关说书作品。可以用图表比较直观地表示 “三侠五义” 相关的长篇章回说部的成书过程：
————————————————————————————————
【清道光时】  石玉昆说唱《龙图公案》（《包公案》）鼓词
                                                ↓（从唱本到章回体演变的关键）
               听书者记录的《龙图耳录》
                                                ↓ （成为侠义公案古典名著）
【清光绪时】《忠烈侠义传》[《三侠五义》(俞樾修订本为《七侠五义》)]
                                                                        →“忠烈侠义传”续部《小五义》及《续小五义》

               ↓（改编、续作的传统书目大量出现）
【现代当代】《龙图案》、《七杰小五义》、《白眉大侠》、《再续小五义》、《后续小五义》……
—————————————————————————

[qq]390270699[/qq]

[ 本帖最后由尹一朋于 2011-5-23 12:06 编辑 ]

欢迎光临轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/)