标题: 小余儿进来下 [打印本页]
作者:
本因坊秀策 时间: 2011-3-29 11:46 标题: 小余儿进来下
我下的AP汉化版，很多地方都汉化的很差，比如铁也的机器：大魔神，没汉化出来，机体是空白，阿姆罗的初期机体也都是没字
莱茵@米卡拉姆的名字在关后的整备画面时是空白，在剧情里还能正确显示
精神里的武器可以在移动后使用的精神是空白
剧情里部分让人看不明白，有些地方对话少了一部分
不知道你玩的是不是这个汉化版，如果不是的话，求个汉化效果好一点的
作者:
朱红泪 时间: 2011-3-29 23:41
那肯定不对，余记得至少大魔神和G都是有翻译出来的，不过剧情汉化问题是确实存在的，偶尔会出现一些语句不通顺的。
个人估计你载的可能是汉化测试版，余记得正式版是有到1.1还是1.2的
[ 本帖最后由 朱红泪 于 2011-3-29 23:49 编辑 ]
作者:
朱红泪 时间: 2011-3-29 23:46
余的建议是，不要下载任何RIP版，测试版，修改版。
作者:
轩辕苍龙 时间: 2011-4-1 22:48
小余最近在玩什么游戏？
作者:
Ros_Nun 时间: 2011-4-1 23:10
叫小余儿是因为她自称余吗?
作者:
朱红泪 时间: 2011-4-1 23:59
原帖由 轩辕苍龙 于 2011-4-1 22:48 发表
小余最近在玩什么游戏？
PSP-梦幻之星，黑塔利亚P
XBOX-凯瑟琳
作者:
轩辕苍龙 时间: 2011-4-2 00:11
原帖由 朱红泪 于 2011-4-1 23:59 发表
PSP-梦幻之星，黑塔利亚P
XBOX-凯瑟琳
我PSP的XO三角四方都失灵了，之前表面尘灰一直很多，不知道是否有关？
作者:
朱红泪 时间: 2011-4-2 00:47
原帖由 轩辕苍龙 于 2011-4-2 00:11 发表
我PSP的XO三角四方都失灵了，之前表面尘灰一直很多，不知道是否有关？
有这个可能，可以自己拆开清洁或者去游戏店吧，这个因该熟一点的老板不会坑你的钱的
作者:
轩辕苍龙 时间: 2011-4-2 01:27
原帖由 朱红泪 于 2011-4-2 00:47 发表
有这个可能，可以自己拆开清洁或者去游戏店吧，这个因该熟一点的老板不会坑你的钱的
我自己会拆的……电工技能+1就怕装不回去==！酒精手里也没有。。拿高纯度的白酒行不……
作者:
朱红泪 时间: 2011-4-2 05:41
PSP那个螺丝挺多的，余那时候屏幕废掉带去维修的时候看到的，有些藏的比较隐秘。清洁其实普通的橡皮镲也可以，酒精的好处是容易挥发，白酒个人觉得勉强....不行，清洁完记得风干= =
作者:
58642modemeng 时间: 2011-4-2 08:19
thunder://QUFmdHA6Ly9wc3BjbjpUaGVLaW5nc1NwZWVjaEA2MC4xNzIuMjI4LjI0NDozNzI3Ly9jaGFvX2ppX2ppX3FpX3Jlbl9hcFYyLjd6Wlo=
秀策下的是这个版本吗？
突然发现现在能找到的资源都是RIP过的了
记得当时是ACG发布了一个补丁，然后自己拿原版ISO补上去的
如果是V2.0的话，应该是剧情完美汉化了，除了动画没加中文字幕应该是完美了
作者:
本因坊秀策 时间: 2011-4-2 10:16
原帖由 58642modemeng 于 2011-4-2 08:19 发表
thunder://QUFmdHA6Ly9wc3BjbjpUaGVLaW5nc1NwZWVjaEA2MC4xNzIuMjI4LjI0NDozNzI3Ly9jaGFvX2ppX2ppX3FpX3Jlbl9hcFYyLjd6Wlo=
秀策下的是这个版本吗？
突然发现现在能找到的资源都是RIP过的了
记得当时是 ...
我是多玩下的V2.0，剧情汉化了，间或跳出个日文字符，人物和机体名字汉化的是一塌糊涂，缺字现象很普遍
| 欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |