轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 最新三国连载漫画《我们的吴国》 [打印本页]

作者: zzjp0614 时间: 2010-11-21 11:21 标题: 最新三国连载漫画《我们的吴国》

看过台译版本，有些地方不是很流畅，正好手头有这部漫画的原稿，于是翻译出来供大家欣赏，有不足之处欢迎指正。

[ 本帖最后由 zzjp0614 于 2010-11-23 16:54 编辑 ]

作者: zzjp0614 时间: 2010-11-21 11:24

继续

[ 本帖最后由 zzjp0614 于 2010-11-21 11:35 编辑 ]

图片附件: 1-3.jpg (2010-11-21 11:24, 652.73 K) / 该附件被下载次数 221
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=103320

图片附件: 1-4.jpg (2010-11-21 11:24, 605.96 K) / 该附件被下载次数 219
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=103321

图片附件: 1-5.jpg (2010-11-21 11:24, 714.93 K) / 该附件被下载次数 240
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=103322

图片附件: 1-6.jpg (2010-11-21 11:24, 592.55 K) / 该附件被下载次数 231
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=103323

图片附件: 1-7.jpg (2010-11-21 11:28, 628.46 K) / 该附件被下载次数 236
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=103325

图片附件: 1-8.jpg (2010-11-21 11:28, 678.77 K) / 该附件被下载次数 243
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=103326

图片附件: 1-9.jpg (2010-11-21 11:28, 588.04 K) / 该附件被下载次数 203
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=103327

图片附件: 1-10.jpg (2010-11-21 11:28, 575.45 K) / 该附件被下载次数 240
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=103328

图片附件: 1-11.jpg (2010-11-21 11:35, 630.72 K) / 该附件被下载次数 247
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=103329

图片附件: 1-12.jpg (2010-11-21 11:35, 631.1 K) / 该附件被下载次数 232
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=103330

图片附件: 1-13.jpg (2010-11-21 11:35, 612.43 K) / 该附件被下载次数 221
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=103331

图片附件: 1-14.jpg (2010-11-21 11:35, 649.52 K) / 该附件被下载次数 619
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=103332

图片附件: 1-15.jpg (2010-11-21 11:35, 633.93 K) / 该附件被下载次数 233
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=103333

图片附件: 1-16.jpg (2010-11-21 11:35, 621.3 K) / 该附件被下载次数 227
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=103334

图片附件: 1-17.jpg (2010-11-21 11:35, 637.24 K) / 该附件被下载次数 236
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=103335

作者: zzjp0614 时间: 2010-11-21 11:43

以上，第一话完。如果大家感兴趣，我会陆续将后面的情节翻译上传，老话重提，欢迎转载，但须注明出处和译者，本漫画轩辕首发，算是在这儿潜了3年水的答卷

.....................
其他的......logo上写的很清楚了........

作者: 水镜门生 时间: 2010-11-21 12:08

梦嘉驿馆首发？轩辕首发？可以的话，还是用外链图床好，轩辕服务器很不给力的

作者: zzjp0614 时间: 2010-11-21 16:27 标题: 回复 #4 水镜门生的帖子

孟嘉译馆是我和几个朋友一起组成的中日翻译团队，这是团队的第一个作品，奉献给轩辕，算是对陪伴我们多年的《岳飞传》的回报吧

作者: 邓仲华 时间: 2010-11-21 17:38

生煎也不表示表示

作者: 水镜门生 时间: 2010-11-21 18:08

要先确认一下嘛

作者: 伤云 时间: 2010-11-22 09:09

孙权好娘~

作者: 夏侯称 时间: 2010-11-28 21:23

额。感觉不怎么样

欢迎光临轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/)