标题: 给动画版三国演义挑个刺 [打印本页]
作者:
宇文铭 时间: 2010-9-18 23:39 标题: 给动画版三国演义挑个刺
动画版三国演义拍的着实不错，虽然省掉很多脍炙人口的故事，但比之新三国总的来说还有可观。最近一直在观看，发现几个瑕疵，抛砖引玉。
1古城相会时，张飞称关羽：“寿亭侯”。其实“汉寿”是地名“亭侯”是爵位
2赤壁之战前，周瑜对甘宁说等我统一了天下派你出使西域。搞的周瑜想造反的样子。
3张松献图时，说西川盛产辣椒，其实辣椒是明代以后从墨西哥传过来的。
还没看完，看到继续
作者:
KYOKO 时间: 2010-9-18 23:49
这不是一个刺，是三个刺
说回来，搞动画的就是给小朋友看的，许多dd根本不会去研究
作者:
邓仲华 时间: 2010-9-18 23:58
老版三国演义电视剧，官渡那会儿曹营还分发玉米吃呢
话说这动画饿就没瞅几眼
[ 本帖最后由 邓仲华 于 2010-9-19 00:00 编辑 ]
作者:
水镜门生 时间: 2010-9-19 10:04
据说日文吹替版不错听的样子~~~~~
作者:
邓仲华 时间: 2010-9-19 10:06
原帖由 水镜门生 于 2010-9-19 10:04 发表
据说日文吹替版不错听的样子~~~~~
嗯 没瞅几眼的原因耳朵的要求也是原因之一（语文老师：这是典型病句！！)
作者:
循环 时间: 2010-9-23 11:18
额，现在怎么又将汉寿断为地名了
虽然我是汉寿人，虽然咱汉寿县志上说三国时荆州治所就在我们这，可我还一直以为汉是朝代名，寿亭侯才是封号呢
作者:
宇文铭 时间: 2010-9-24 17:30
汉中之战，曹操说了一个小儿科的把戏，请问一下那时候有小儿科吗？
作者:
轩辕苍龙 时间: 2010-9-24 19:00
第一集，桃园三结义的时候，关还是张就说了一句超时空的话。
然后到了两三集，张飞鞭打肥猪油的时候好像又一句台词错误。
明显考古不谨慎嘛。
作者:
KYOKO 时间: 2010-9-24 22:34
考古谨慎的话
“我干活去了”都是错误的，三国时期都是自称“吾”的，没有自称“我”的
作者:
轩辕苍龙 时间: 2010-9-25 00:47
原帖由 KYOKO 于 2010-9-24 22:34 发表
考古谨慎的话
“我干活去了”都是错误的，三国时期都是自称“吾”的，没有自称“我”的
……
这个，就真看不懂了。
语句组成通俗现代应该没事吧。
关键是语言组词出现超时代的那就很硬伤了。
作者:
宇文铭 时间: 2010-9-25 01:44
桃园说的是“酒逢知己千杯少”，至于鞭打督邮时难道说的是“浆糊”？
作者:
轩辕苍龙 时间: 2010-9-25 18:06
原帖由 宇文铭 于 2010-9-25 01:44 发表
桃园说的是“酒逢知己千杯少”，至于鞭打督邮时难道说的是“浆糊”？
第一个是，第二个忘记了……
反正之后还有好几个，我都忘记了。
作者:
KYOKO 时间: 2010-9-25 22:55
原帖由 轩辕苍龙 于 2010-9-25 00:47 发表
……
这个，就真看不懂了。
语句组成通俗现代应该没事吧。
关键是语言组词出现超时代的那就很硬伤了。
没办法分得那么清的。
如果有人说了一个词“方兴未艾”，我们是否要考证一下这个词在三国时期还有没有出现过？
只要三国时候没人说飞机大炮，冰箱彩电也就差不多了
作者:
轩辕苍龙 时间: 2010-9-25 23:55
原帖由 KYOKO 于 2010-9-25 22:55 发表
没办法分得那么清的。
如果有人说了一个词“方兴未艾”，我们是否要考证一下这个词在三国时期还有没有出现过？
只要三国时候没人说飞机大炮，冰箱彩电也就差不多了
不知道……对于古代这方面，严谨明显比较好。
作者:
邓仲华 时间: 2010-10-9 09:59
和中国合作制作《三国演义》的日本未来行星公司宣布倒闭
作者:
td8055 时间: 2010-10-14 02:01
原帖由 循环 于 2010-9-23 11:18 发表
额，现在怎么又将汉寿断为地名了
虽然我是汉寿人，虽然咱汉寿县志上说三国时荆州治所就在我们这，可我还一直以为汉是朝代名，寿亭侯才是封号呢
没听说过在封侯时会冠以朝代,汉寿亭侯就是以汉寿为食邑的亭侯.
作者:
＼卡布奇诺丶 时间: 2010-11-21 17:05
那些都是给小孩子看的啦 小孩子哪会介意这些
作者:
临川介甫 时间: 2012-9-21 11:01
原帖由
邓仲华 于 2010-9-18 23:58 发表
老版三国演义电视剧，官渡那会儿曹营还分发玉米吃呢
话说这动画饿就没瞅几眼
最近看了几集老版三国演义电视剧，怎么觉得该给演员镜头的时候却常没有给啊？
作者:
四宝将·尚师徒 时间: 2014-1-30 11:56
据说在新水浒中还有玉米地哪。
作者:
四宝将·尚师徒 时间: 2014-4-19 20:14
我想给动画三国挑的刺不少哪！
有很多人都没出现，比如孙坚孙策。
| 欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |