标题: 打死不再看经典翻拍 [打印本页]
作者:
天下奇才 时间: 2010-2-26 09:57 标题: 打死不再看经典翻拍
记得《新西游记》。快开播前，有好多人持反对态度，我当时是持支持态度，毕竟80年代的片子，那种特效怎么能完全表现大圣的神通呢？怎么能体现大闹天宫的宏大场面，可是新版出来后，真是说什么好呢？只能说整个一神经病，如果是戏说也请加明戏说二字，比如星爷就加了“大话”二字
想想《新版红楼梦》，《新版三国演义》估计也在制作中或准备上演，真是不寒而栗，反正我是没有那么多脑细胞去死了
作者:
纸风车 时间: 2010-2-26 10:02
对翻拍系列持保留意见，如果连做都不敢做那如何去超越经典。
而且我们总是先入为主，宽容一点比较好。
作者:
zhouhuan 时间: 2010-2-26 10:13
很多人都说过这种话，不知道做到的有多少
作者:
MOD锤 时间: 2010-2-26 10:31
主要是制片方的心态问题，当初的经典拍摄的时候是抱着“我们拍的是四大名著，不能马虎”的心态，关于收益考虑不多，根据当时一些演员来说也是把扮演某人当成一种光荣使命。据鲍国安讲当时《三国演义》选好角色后单是各种技能如骑马，击剑等就训练了一年，现在这么干投资方恐怕早就撤资了。
作者:
纸风车 时间: 2010-2-26 10:35 标题: 回复 #4 MOD锤 的帖子
这确实是个很重大的问题，当年拍电视剧还是有类似政治任务的情绪早里头吧
作者:
邓仲华 时间: 2010-2-26 11:50
现在能看的东西多了，哪像几十年前那么稀罕
作者:
alance1981 时间: 2010-2-26 12:42
当我们自己都已经变得不再简单的时候，还怎么能期盼拥有简单的快乐呢？当我们自己都不能带给自己感动的时候，还怎么期盼翻拍经典能带给我们感动呢？
作者:
纸风车 时间: 2010-2-26 16:28
楼上看一周立波秀。。
作者:
逐日而行 时间: 2010-2-26 16:39
现在影视剧受外来影响元素多了，不像以前对古装剧弄得那么规整了
作者:
老实和尚 时间: 2010-2-26 21:31
其实我看了一点点浙江版的西游记，不到两集。第一感觉还可以，看得出来作者很想向原著靠拢，台词很多都是原著有83版没有的。
83版其实更像儿童剧。
不过，也许是雷人的场景和台词我没有看到吧……
作者:
KYOKO 时间: 2010-2-26 21:37
原帖由 邓仲华 于 2010-2-26 11:50 发表
现在能看的东西多了，哪像几十年前那么稀罕
小凳子说的是一个很重要原因
当年小学里等《西游记》红孩儿那集，因为春晚要结束1点半2点才放，睡醒了2觉才等到。（那时的1，2点已经是很晚很晚了，不像现在）
十几年后新加的几集新西游记看了几集就没心思看了
作者:
火狐天下 时间: 2010-2-27 13:05
老版的也不一定就完美
西游没拍完，隔了十几年又弄了一个续貂版就不说了
老版三国除了几个主要演员，好多人物都是路人，尤其是曹魏那些个，根本分不出谁是谁，连赵云都前后换了两个演员来演，还老喜欢举个“蜀”字大旗打仗，换成今天又不知道多少人要喊雷人了
水浒连关胜都成了龙套，反倒王英沾老婆的光戏份加了不少，还硬加进去庞万春的妹妹和李逵的感情戏，这也戏说的不轻吧
只是那个时候可看的东西太少，没得选择而已
作者:
老实和尚 时间: 2010-2-27 18:37 标题: 回复 #12 火狐天下 的帖子
经典不等同于完美。
话说对四大的认同感，估计最差的就是老水浒吧
作者:
火狐天下 时间: 2010-2-27 18:50 标题: 回复 #13 老实和尚 的帖子
我的意思就是所谓的经典，其实还是有不少欠缺的，翻拍经典有很多地方可以超越的
作者:
老实和尚 时间: 2010-2-27 18:59
说经典不可复制，恐怕很多情况下是对当今影视界乃至整个社会的浮躁之风不满吧。
作者:
崔浩 时间: 2010-3-3 22:12
新的西游记没啥雷人的地方，很多台词都是原著中的，比老版更接近原著倒是真的。
当然除了几处比较大的改动，三打白骨精和奎木狼变成一个地方了，白骨精也变成了孙悟空的结义兄弟，就这地方改动比较大， 不过改的也合理。
说实话，以前一直觉得四大名著里面最差劲的就是西游记，里面的BUG多的都不好意思去挑，里面的愚蠢的逻辑问题多的去了，上大学的时候设置在想怎么这么垃圾的故事情节的东西也能成为中国人的名著？只有怀着弱智的想法的时候才能理解西游记的时候，我真的有点想疯掉的感觉。在拍摄电视剧的时候减少了那些儿大方向上的过于明显的BUG是一大进步吧。
作者:
intermlbai 时间: 2010-3-3 22:18 标题: 回复 #16 崔浩 的帖子
能多了不少还原原著的地方是好处，但是修改的部分我觉得还没有老版西游记修改的部分合理呢。白骨精和奎木狼都在一个地方，白骨精都成了猴子的兄弟还叫合理，不知道是阁下对西游记的认识不正常还是我对西游记的认识不正常
作者:
悼红狐 时间: 2010-3-3 23:56
不要说电视剧，就是小说我也觉得水浒过于杂芜粘稠了些
作者:
suomingyaodao 时间: 2010-3-4 00:46
没看过，白骨精变男的了，而且还跟孙悟空一个档次的？
作者:
子卿 时间: 2010-3-4 01:01
83版西游太低龄化。。新版很多地方还是可圈可点的，至少唐僧有了思想没那么废柴（虽然原著唐僧就很废柴= =）
作者:
suomingyaodao 时间: 2010-3-4 01:09
播出前就以“床戏”等字眼为噱头大肆宣传的影视作品我实在没办法逼自己去看，虽然最近真的很无聊
作者:
崔浩 时间: 2010-3-4 08:16
原帖由 intermlbai 于 2010-3-3 22:18 发表
能多了不少还原原著的地方是好处，但是修改的部分我觉得还没有老版西游记修改的部分合理呢。白骨精和奎木狼都在一个地方，白骨精都成了猴子的兄弟还叫合理，不知道是阁下对西游记的认识不正常还是我对西游记的认 ...
这的改动比较大，其他的改动还可以。
作者:
神圣火凤凰 时间: 2010-3-4 11:16
这雪下得正紧
作者:
温侯爷爷 时间: 2010-3-7 10:55
过去拍戏的都认真，导演演员都敬业，就是经费不够；
现在有钱了，把大力气都花在效果、服饰、背景上，演员的演技反而是次要的了。
作者:
太平清领道人 时间: 2010-3-7 11:12
新西游记的特效也不咋的
作者:
枪头 时间: 2010-3-7 13:17
大概是先入为主吧，感觉很多翻拍的都不怎么样，尤其张XX那厮的杰作，不过新西游看了一两集没想象中那么糟，大概是对原版也比较无爱吧...
| 欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |