标题: [投票]宫崎骏不带我们玩了 [打印本页]
作者:
珣玕琪 时间: 2009-12-4 14:25 标题: [投票]宫崎骏不带我们玩了
看到篇评论，发个投票看看民意
任何价格都打动不了宫崎先生。因为作品长期以来在中国被盗版，他决定不予授权
在做编辑的日子里，寻找适合翻译的原版图书，联系并确认著作权是我工作的一部分。去年夏天在东京时，一本名为《折返点1997－2008》的日文书进入我的视线。此书是动画大师宫崎骏的文集，收录了他12年来的访谈、讲演、记者会发言，富有趣味而又不乏深度。得到公司的认可后，我着手联系此书在日本的版权代理。几周后，代理人打来电话：“老先生拒绝授权。”我追问是不是价格的问题。“不，任何价格都打动不了宫崎先生。因为作品长期以来在中国被盗版，他决定不予授权。您知道，他是一个很固执的人。”
挂断电话，遗憾的同时我也感到羞愧，因为自己就看过宫崎骏的盗版，手脚并不干净。我把日方的答复转告一位资深前辈，他感慨地回忆起多年前的一个故事。“中国的出版社很早就想出版宫崎骏的作品，还有人专程前往他的吉卜力工作室，可得到的答复和今天的一样。他宁可损失可观的版税预付金，也要等到中国没有盗版后才考虑授权。”我回忆了一下，除了电视台的零星播映外，他在院线正式上映的作品的确极少。看来那不是宫崎先生的一时冲动，他老人家是铁了心不带大家玩了。
与当今的迪士尼不同，吉卜力工作室更具理想主义色彩。宫崎骏曾对着“9·11”之前的世贸双塔感慨道：“这么多人聚到一起，只是为了金钱，这是人类的悲哀。”虽然多部吉卜力作品获得全球性的成功，但由于影片绘制的周期长、耗费人工多，制作成本居高不下，最终的利润常常只够启动下一部影片的制作。可能正是出于这种理想主义，宫崎骏的作品会如此温暖，而宫崎骏对中国市场的态度又会如此冷淡。
在眼下的中国，且不谈街角小店里的《宫崎骏大全》压缩碟、土豆网上的七千多个相关视频，那些大型商厦、网店里的全集套装，其“家世背景”也值得推敲。而在一家开了十多年的盗版碟“老铺”里，老板坦言：“上面一年定期抓两次，每次罚一万。这些我们都打到成本里面去了。”另一方面，大家的苦衷是明摆着的。即便国人都不差钱（宫崎骏的名作《千与千寻》DVD版，日本亚马逊的报价约合245元人民币），“有关部门”的层层审批和堵截也足以让人绝望。
小小一张碟片，涉及到进口电影配额、国内影业保护（票房过亿后更需要重点保护）、内容审查、发行垄断、平衡定价等诸多问题，显然不是短时间里可以解决的。但大家都安于盗版现状，放弃对关键问题的呼吁和追究，终非解决之道。盗版到权利人扭头无视的程度，算不算冷战式的惩罚与鄙夷呢？惭愧之余我会想到那些骨灰级粉丝的网上帖子：“为什么我花钱也买不到正版的宫崎骏？”而跟帖则多是冷嘲热讽，笑话前者的迂腐和矫情。
据悉，包括吉卜力在内的5家日本知名影视公司，近期将会集结业界力量，大力严查盗版上传至视频网站（土豆网和优酷网遭到点名）的动画作品，并保留采取进一步措施的权利。常言道“哀莫大于心死”，多年“心死”的宫崎骏拍案而起，老先生的抗议会不会是破局的第一步呢？
【南方周末】秦俟全
[ 本帖最后由 珣玕琪 于 2009-12-4 15:08 编辑 ]
作者:
千里我独骑 时间: 2009-12-4 14:45
沙发
喜欢看是一回事
但是那正版的价格也太贵了吧
作者:
珣玕琪 时间: 2009-12-4 14:54
94啊，我也很喜欢宫崎骏，不过他的电影在院线也不上映，又不肯授权出正版，这不是把中国消费者往盗版这一条路上逼么？我觉得是自找的，而且带有偏见。
日本动漫可以在中国市场上如鱼得水，畅通的获得渠道功不可没，很难想象一旦没有了盗版、下载和视频，日本动漫能够还有如此高的人气，如果再严查视频网站，我看最后损失的还是宫崎骏和他的支持者。与其这种堵，还不如去疏导，疏通正规进入的渠道。
[ 本帖最后由 珣玕琪 于 2009-12-4 14:58 编辑 ]
作者:
congwanshui 时间: 2009-12-4 15:10
价值观不一样， 不要以己推人
作者:
珣玕琪 时间: 2009-12-4 15:20
一样东西要去别的市场，首先就要适应对方市场特质，就算有价值观不一样，死抱着就是死路一条，怪不得别人不懂你的心。
作者:
本因坊秀策 时间: 2009-12-4 18:59
正版在中国根本行不通，连一个月几块钱的收费电视都不行，何况正版动漫电影
哪怕中国人民以后很富裕了，只要有一个渠道可以看到盗版，就没人会去买正版
作者:
风使 时间: 2009-12-4 22:02
上帝的归上帝，凯撒的归凯撒。正版的存在是为了要买正版的人存在的，即使大多数人是看盗版，还是有一批人认为值得有价值会去买正版。就好像穿衣服穿好穿暖花不了多少钱，但是就是有各线品牌的存在，有的价格高的脱离服装本身了，买得就是品牌代表的精神、内涵、或者是显摆。宫崎骏的东西其实也是同理，不应该因为有盗版就关上正版授权之门，这是鸵鸟思维。
作者:
本因坊秀策 时间: 2009-12-5 08:15
原帖由 风使 于 2009-12-4 22:02 发表
上帝的归上帝，凯撒的归凯撒。正版的存在是为了要买正版的人存在的，即使大多数人是看盗版，还是有一批人认为值得有价值会去买正版。就好像穿衣服穿好穿暖花不了多少钱，但是就是有各线品牌的存在，有的价格高的 ...
是撒旦的归撒旦吧，好吧。。我不是为了吐槽，路过
作者:
zsxmmhd 时间: 2009-12-5 11:16
坚持不买
日本只有手冢先生的作品值得购买，其他都不值那个价钱
现有版权制度本来就是偏向另一方的，不公平
作者:
风使 时间: 2009-12-5 11:21 标题: 回复 #8 本因坊秀策 的帖子
【太22:20】 耶稣说，这像和这号是谁的。
【太22:21】 他们说，是凯撒的。耶稣说，这样，凯撒的物当归给凯撒，神的物当归给神。
Pay to Caesar what belongs to Caesar--and God what belongs to God
嗯啦，是Caesar，也译该撒。撒旦是Satan
我们来这句：耶稣说，这号是谁的...
[ 本帖最后由 风使 于 2009-12-5 11:25 编辑 ]
作者:
βubble 时间: 2009-12-5 17:54
确实贵了.我也很喜欢宫崎骏的作品.
能做出这样好的影片的人,竟然如此对待我们这种支持他的观众,真让中国的宫崎骏迷们心寒呢...
而且,更多人喜欢他的作品更好,还是钱更好~...童话作者也能这么腐败...悲剧...
作者:
李锦标 时间: 2009-12-6 13:08
不习惯看宫导演的画风的同学飘过~ 不就是个专做剧场版的人么
作者:
58642modemeng 时间: 2010-5-5 22:37
只要觉得值得的我就会考虑入正，但是宫崎骏还真没有我要入正的
吉卜力是自己问题，要不然怎么一家院线的大门都敲不开？连柯南剧场版都做得到
这么说吧，现在要是有影院放龙猫、天空之城，低于100元的电影票我愿意去看两
次，至于说正版盘的话，说实话宫大神的我还真不会花高于40元入正
作者:
csjunjun 时间: 2010-5-7 16:18
消费水平根本不在同一个水平上 买个P啊
作者:
little666 时间: 2010-5-7 18:44
虽然我对宫崎骏不是非常感冒，也不会花钱去买正版DVD，但是我认为他的做法没什么问题。就像我们如果感觉工作不开心，即使工资高，也会考虑另谋出路，哪怕工资低一些。
再说，就算日漫在中国再火，也和日本人关系不大，周边是山寨做的，影片是字幕组压制的，漫画是JS盗版的，人家日本人在这里面有多少油水捞？
作者:
云隐风流 时间: 2010-5-7 19:32
太贵了，买是不会买的
而且就算宫崎骏不授权，难道就可以抵挡盗版的狂潮
到时候直接到日本去盗原版
作者:
沙加1110 时间: 2010-5-7 21:32
矫情。
看看吉卜力在中国正版音像产品的品质
自己不好好做产品，授个权就等着收钱，没收到钱又说这说那
作者:
youyuwuyu 时间: 2010-5-17 07:02
会不会是有什么商业考量？确实，很难在市场上（正盗版都算）淘到高品质的吉卜力音像制品。很尊敬宫崎骏，记得考雅思口试的时候还以他为话题来着，很遗憾他对中国的动画消费市场是这种看法和态度。
作者:
风使 时间: 2010-5-29 22:29
昨天在世博会日本产业馆看到了吉卜力工作室，吉卜力授权出售旗下的正版动漫周边产品，这次带来的是龙猫。宫崎骏真的是铁了心？吉卜力真的是不为金钱所动？嘻嘻。
作者:
关毛 时间: 2010-12-26 23:33
支持正版
就是太贵了……245啊……
作者:
慕容燕然 时间: 2011-1-1 04:34
在中国正版是用来收藏的。
作者:
我踏月色而来 时间: 2011-1-26 20:58
为什么要别人带我们玩？自己努力点，或许可以玩得更好．．．
作者:
ft528486 时间: 2011-2-21 16:27
这算是文艺青年的执着么···
也罢··我不能说他不对···只是觉得他的这个想法太阿Q了一些吧···
就像前面说的··即使现在中国盗版泛滥，但是正版总是有需求的，与其像现在这样逼着大家都去看盗版，为什么不授权让让想要正版的人得到呢？这是一种精神。。。。
在经济和观念的影响改变下，对于正版的需求应该是越来越大吧··（至少我买碟开始往正版方面考虑了···）
| 欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |