轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 柯南剧场版13在大陆上映的事，貌似是真的。 [打印本页]

作者: yingzheng 时间: 2009-11-17 23:58 标题: 柯南剧场版13在大陆上映的事，貌似是真的。

刚去45所看到这条消息，说是年底会上映。
年底……

内牛满面

（自从听到它可能会上映的谣传后，我就一直忍着没去下载）

[ 本帖最后由邓仲华于 2010-1-27 12:50 编辑 ]

作者: 邓仲华 时间: 2009-11-18 00:12

如果是中文配音………………

作者: Z_Artemis 时间: 2009-11-18 00:38

基本没得钱赚嘛,大家都看过了

作者: 老实和尚 时间: 2009-11-18 09:03

如果是台湾版的翻译，值得看。
如果是大陆明星版……

作者: 本因坊秀策 时间: 2009-11-18 09:24

强烈要求是原声字幕版，配音就是杯具

作者: arayashiki 时间: 2009-11-18 09:30

大陆明星版配音，恩，不错，期待

作者: 水镜门生 时间: 2009-11-18 11:12

阿童木不都在大陆上映了么，柯南还会远么？

作者: 夜阑 时间: 2009-11-18 11:16

13剧场版就是杯具，不听小包子滴良言，下了看后才觉得后悔

作者: 风使 时间: 2009-11-18 11:32 标题: 回复 #7 水镜门生的帖子

这回阿童木其实算美国片，进口日本大片还是罕见。现在剧场版好的真不多。

作者: 水镜门生 时间: 2009-11-18 11:39

原来是美国阿童木，幸好米有长出肌肉和蜂腰，否则就像新的美版变形金刚动画一样，作画实在是悲剧

作者: 邓仲华 时间: 2009-11-18 11:56

配音是一方面被五马分尸又是一方面

作者: 无事公 时间: 2009-11-18 13:31

这13，我看到一半，我都不想看了，现在还停在56分钟那地方

作者: 星义 时间: 2009-11-18 14:22

阿童木是美、中、日三国合资的好不好。

作者: 李锦标 时间: 2009-11-18 17:04

估计国内的小朋友会去电影院看吧~

作者: yingzheng 时间: 2009-11-18 21:30

管他是不是配音，是配音我也去~~
我不喜欢看字幕，太费神！

这跟剧情好看不好看关系不大了，因为我一直很希望体会在电影院里看剧场版的感觉。

[ 本帖最后由 yingzheng 于 2009-11-18 21:35 编辑 ]

作者: 时间轴空转 时间: 2009-11-19 00:10

QUOTE:

原帖由 本因坊秀策 于 2009-11-18 09:24 发表
强烈要求是原声字幕版，配音就是杯具

这是真理，配音过来啥也变了，~~~~唉，想想10几年没进过电影院了，记得最后进去看的是~《泰太尼克号》首映~~~~硬生生的杯具啦~

作者: 星义 时间: 2009-11-21 15:04

结婚前跟老婆去看了赤壁，婚后前几天老婆非要拉我去看章子仪拍的那个什么偶像片。忽然觉得现在现在电影院也不如以前的感觉的，很没气氛。

作者: 蓝白红20号 时间: 2009-11-21 15:27

大半是中文配音，大半不会去看

作者: 邓仲华 时间: 2009-12-22 21:13 标题: M13国语配音演员表

柯南李世荣
新一张杰
小兰季冠霖
灰原闫萌萌
毛利张遥函
博士郭政建
目暮李立宏
服部赵毅
和叶刘露
琴酒王明军

作者: 密林繁星 时间: 2009-12-22 21:22

在探梦论坛混的很熟的某人飘过，那里一群狂热的FANS在订做T恤，打算首映的时候穿外套外面，集体观看。

作者: moyanxiawei123 时间: 2009-12-22 21:27

在报纸上看到说会中日两个版本都在大陆播放的

作者: 水镜门生 时间: 2009-12-23 15:55

灰原闫萌萌

名字不错，挺萌，不知声音有没有那么萌

作者: dddzz 时间: 2009-12-23 16:47

好像几个配音的都还不错，原版的早看过了，准备去看配音版 ~

作者: 邓仲华 时间: 2009-12-23 17:38

1月14日开始在大陆放映

作者: 邓仲华 时间: 2010-1-27 12:50

根据腾讯都没消息
上映两周后，票房450万
在中方片商经过努力解释后，使日方代表了解到今年档期方面的实际困难，经过商议，已将目标调整为1200w，这和原本5000w的要求相比要低得多了
而且这次日方来，还饶有兴致地谈到火影的引进意向，看来不光是柯南，连火影也有望入华了！

作者: 李锦标 时间: 2010-1-29 11:18

碰上阿凡达同一时段~ 柯南有这样的票房不错了

作者: 离离原上翀 时间: 2010-2-3 23:51

QUOTE:

原帖由 李锦标 于 2010-1-29 11:18 发表
碰上阿凡达同一时段~ 柯南有这样的票房不错了

是的，考虑到这部漏洞百出的情节，有这样的票房说明了在中国，柯南粉丝的确不在少数

作者: kitsune1982 时间: 2010-2-4 16:30

除了对大陆配音的好奇，毫无吸引力。动画片影院效果几乎就是可以完全忽略的东西，谁还会花钱去电影院看几个月前已经在家看过的动画。
希望14在大陆放映时间做到与港台基本同步，不然引进了也不会有多少人看。
楼上有人居然捧台湾翻译版，真是奇怪得紧，台湾使用日语几十年残余甚多，其翻译作品从汉化程度上来讲是很差的。

作者: 阿巽 时间: 2010-2-7 10:03

http://220.170.79.105/html/anime/20100131/73836.html
教练我想去电影院看柯南

作者: 逐日而行 时间: 2010-2-8 08:45

是不是剪切过的，确实很多愿意都要被修改

作者: 邓仲华 时间: 2010-2-9 18:10

目前有M14可能在今年5月份登陆大陆的消息

作者: yingzheng 时间: 2010-2-27 22:44

我去看了配音版，感觉很好~~
很期待14集的引进和中配~~
呵呵

这次的档期真是太杯具了

作者: asky 时间: 2010-3-1 19:45

这种上座率还引进啥啊，不如三枪吧，哈哈。

作者: Zorn 时间: 2010-5-21 15:50

悲剧是必然的。
你这上映的时候，目标观众已经看了一百遍呀一百遍。

欢迎光临轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/)