轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 推荐个较好的史记，汉书，后汉书版本吧 [打印本页]

作者: 316916837 时间: 2009-10-16 17:06 标题: 推荐个较好的史记，汉书，后汉书版本吧

最近想了解历史，无奈文言文不精，资治通鉴尚能粗略看懂，年代更远的就看不太懂了，所以希望大家推荐个有译文的，可以帮助理解，先谢谢了。最好可以把宋代以前所作的名书的较好翻译版本都推荐一下，我发觉我只能看懂宋代以后的，呵呵

作者: XM8 时间: 2009-10-16 17:07

网上有一套24史的白话文版

作者: 316916837 时间: 2009-10-16 17:14

权威吗？最好可以少点错误的

作者: XM8 时间: 2009-10-16 17:23

权威不权威的谁说了也不算啊，我下了看了看觉得有不少地方有问题，可问题是同样一段文言文不同的人有不同的解释是很正常的现象..........

作者: 三种不同的红色 时间: 2009-10-16 17:33

史记并不难读，如果楼主读不懂史记，应该加强一下自己的古文阅读能力。

作者: 316916837 时间: 2009-10-16 17:36

看来真的需要加强一下了，只是难以抽身系统的学习啊

作者: 关毛 时间: 2009-10-16 17:51

去GOUGOU搜，有文白全译的

作者: 宇文骁 时间: 2009-10-17 14:44

前四史看原文的话一般应该看三家注史记,颜师古注汉书,李贤注后汉书,和裴注三国志
至于翻译版本的一般只有原文的翻译,并没有注解的翻译,而且翻译水平有限

欢迎光临轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/)