轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 下级生快完整汉化了~！！！ [打印本页]

作者: 桠枫 时间: 2009-8-14 01:00 标题: 下级生快完整汉化了~！！！

http://www.sakurabbs.net/main/Default.htm

说明
《下级生》中文化 Ver 0.96 测试版

樱花飞舞的季节 www.sakurabbs.net 发布

使用说明

由于翻译们的工作和出国问题，下级生的汉化拖延了很久很久。
感谢大家对我们的长久慢进度的宽容和支持，谢谢。
经过重新协调后的汉化小组，现在大部分内容已经汉化完成，剩下部分也将在不久的将来和大家见面
也就是说，今年，下级生的完整汉化工作将全部结束。
届时，樱飞将为此等盛事做一个隆重的庆祝活动（笑）
另，其余一些ELF游戏的汉化工作正在筹备中（『YU-NO』『REFRAIN BLUE』及『雪之丞』），希望依旧关注ELF的
朋友们能常来樱花坐坐，一起聊聊过去、现在和未来。

版本信息：
Ver 0.96 测试版
发布：electra&雨晨 2009.8.12

1 本版已汉化内容约占全部对话数的90％以上，包括主角姓名可以使用中文
  未汉化内容：部分H场景，南里爱和麻纪的部分内容，真夏的一小部分，还有些零散对话；
  本内部测试版图片暂未汉化(请大家继续使用前一补丁的汉化图片)

2 城市各个场所，去角色家访问时，学校各个场所基本全部汉化

3 部分一般对话，

4 修正前版中大部分错误

5 游戏中可能会出现提示关于FLAG09未找到的错误，本汉化补丁已经补上FLAG09文件

其他具体说明详见汉化补丁内文件。

下载地址：『下级生95』中文化补丁0.96版  [RaySource下载；包含图片文件；139MB]

密码：sakurabbs

欢迎分流

——————————

- 闲谈岁月真情事 -
- 笑看樱花舞青春 -
——雨晨·樱花飞舞的季节...

--------------------------------------------------------------------------------

发表时间：2009-8-13 13:51:08　  IP：已记录

就是昨天发布的，准备的说是在11个小时前发布的

作者: 关毛 时间: 2009-8-14 01:35

天大的喜讯啊！

哑哑，看来我们得找个时间私下里好好聊聊了

作者: 关毛 时间: 2009-8-14 01:36

前些天沐风据说要汉化下级生2，可惜似乎是流产了

3DM嚷着要汉化战国兰斯一年多了，杳无音讯……

作者: 关毛 时间: 2009-8-14 01:40

暂时先不睡了，先下载了再说……

樱飞社区好冷的说，经常不去看，要不是哑哑，毛还真就错过了

作者: 桠枫 时间: 2009-8-14 01:46

。。。。还不是完整汉化。。我等完整汉化出了再下。免得到时候再下一次。
加我QQ81924127

作者: 本因坊秀策 时间: 2009-8-14 08:00

下级生好像是全年龄段的？

作者: 桠枫 时间: 2009-8-14 08:06

QUOTE:

原帖由 本因坊秀策 于 2009-8-14 08:00 发表
下级生好像是全年龄段的？

玩过战国兰斯却不知道下级生

作者: 本因坊秀策 时间: 2009-8-14 08:08

QUOTE:

原帖由桠枫于 2009-8-14 08:06 发表

玩过战国兰斯却不知道下级生

玩过同级生，记得以前看动画时，同级生是18禁，下级生是全年龄的，所以留下了这个印象。

作者: 桠枫 时间: 2009-8-14 08:11

动画下级生确实是全年龄段的。
不过游戏嘛

其实很多日本HGAME后来都改为动画了，改为动画并不一定就是H的。这也是日本游戏的周边产业之一。

作者: chickenlee 时间: 2009-8-14 11:36

支持支持

作者: 邓仲华 时间: 2009-8-14 11:39

139M只是补丁还是游戏本身？

作者: 桠枫 时间: 2009-8-14 11:42

QUOTE:

原帖由 邓仲华 于 2009-8-14 11:39 发表

139M只是补丁还是游戏本身？

当然只是补丁。。。。
游戏本身要是是WIN95语音版的话是800多M

作者: 邓仲华 时间: 2009-8-14 11:47

QUOTE:

原帖由桠枫于 2009-8-14 11:42 发表

当然只是补丁。。。。
游戏本身要是是WIN95语音版的话是800多M

饿饿还需要去找游戏下载

作者: 桠枫 时间: 2009-8-14 11:51

记得要下WIN95版，其他版都不能使用这个汉化补丁。而且最好是语音版的，里面的声优那叫一个棒

作者: 邓仲华 时间: 2009-8-14 11:56

这东西难找啊

作者: 桠枫 时间: 2009-8-14 12:42

http://www.sakurabbs.net/main/Default.htm

作者: 关毛 时间: 2009-8-14 12:51

毛手头有语音完整版，吼吼

作者: 1级魔法行会 时间: 2009-8-14 12:55

这东西又不好贴在网上分享，现在这么河蟹的状态，硬盘中空空如也的不知道能不能找到win95下载啊。。。

作者: lincoln10 时间: 2009-8-14 12:57

下级生有复刻版。

作者: 邓仲华 时间: 2009-8-14 13:00

893.43MB的是什么版本？

作者: 桠枫 时间: 2009-8-14 13:01

请点击我16L传的地址，注册一下就能下了

作者: 邓仲华 时间: 2009-8-14 13:19

下级生的相关下载没有链接嘛

作者: 桠枫 时间: 2009-8-14 13:32

晕，那个地址好象下不了了。我试了一下不行。让毛上传到论坛FTP吧

作者: 关毛 时间: 2009-8-14 13:34

FTP怎么上传啊？我还没传过东西啊

作者: 桠枫 时间: 2009-8-14 13:36

回复一下就能看到地址，但是被和谐了。。。。。。。。。。。。我日啊

作者: 关毛 时间: 2009-8-14 13:38

我先试试纳米盘上传的

作者: 桠枫 时间: 2009-8-14 14:06

毛上传完了就在这帖把地址发出来吧

作者: KYOKO 时间: 2009-8-14 14:07

下级生包不包括下流生？

作者: 本因坊秀策 时间: 2009-8-14 14:31

QUOTE:

原帖由桠枫于 2009-8-14 13:32 发表
晕，那个地址好象下不了了。我试了一下不行。让毛上传到论坛FTP吧

苍月见不得H物的

作者: 关毛 时间: 2009-8-14 14:33

QUOTE:

原帖由 本因坊秀策 于 2009-8-14 14:31 发表

苍月见不得H物的

话说轩辕FTP里的是有HGAME的

俺在上传RF网盘

作者: 本因坊秀策 时间: 2009-8-14 14:51

QUOTE:

原帖由关毛于 2009-8-14 14:33 发表

话说轩辕FTP里的是有HGAME的

俺在上传RF网盘

求轩辕FTP里的HGAME下载连接

作者: 关毛 时间: 2009-8-14 14:52

QUOTE:

原帖由 本因坊秀策 于 2009-8-14 14:51 发表

求轩辕FTP里的HGAME下载连接

新圣魔大战，置顶找去

作者: 邓仲华 时间: 2009-8-14 14:59

圣魔大战3？那游戏不H啊

作者: 1级魔法行会 时间: 2009-8-14 15:00

新圣魔大战也是一个河蟹版剧情比邪恶版剧情看着更自然的HGAME

作者: 关毛 时间: 2009-8-14 15:00

QUOTE:

原帖由 邓仲华 于 2009-8-14 14:59 发表

圣魔大战3？那游戏不H啊

那游戏H是奖励，是玩下去的动力

作者: 1级魔法行会 时间: 2009-8-14 15:02

那游戏是我见过的GALGAME里对男主角性格刻画的比女主角都好的游戏。。。H了总觉得不忍心

作者: 关毛 时间: 2009-8-14 15:19

QUOTE:

原帖由 1级魔法行会 于 2009-8-14 15:02 发表
那游戏是我见过的GALGAME里对男主角性格刻画的比女主角都好的游戏。。。H了总觉得不忍心

呵呵……尤其是新圣魔里的修伊，俺很欣赏

作者: 1级魔法行会 时间: 2009-8-14 15:23

嗯~ 我也是说的就是修伊~ gal敢于刻画男主角的可真不多的说~

关毛兄还是速速把下级生弄好了让我们下之为快吧

这可是一个我期待了将近十年的游戏呢~

作者: 关毛 时间: 2009-8-14 18:35

http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -9642-0014221b798a/

哑哑，上传完毕，去下载吧。

嗯……俺还是发个主题贴的好

作者: s10jc36 时间: 2009-8-14 18:57

想当年我们玩这游戏的时候才成年，现在都是一堆大叔还N多拖家带口的，这汉化居然完成了。这个一定得吐槽的。。。

作者: 邓仲华 时间: 2009-8-14 20:37

饿用raysource下了7.33%咋不动弹了

作者: 关毛 时间: 2009-8-14 20:44

QUOTE:

原帖由 邓仲华 于 2009-8-14 20:37 发表

饿用raysource下了7.33%咋不动弹了

坚持会……我光是上传了，没试

作者: 1级魔法行会 时间: 2009-8-14 21:34

在下了，有速度，不过很慢，先大大地拜谢一番~

再仔细回忆一下，当年偷偷摸摸玩NAPA2时的乐趣~ 玩完了之后，又down到了下级生，不过还要装日文win98，就装了，装了之后发现基本还是看不懂，就删了，嘻嘻~
比起你们偶现在还是小孩子，现在还是要偷偷摸摸地玩~ 嗯~ 哈哈~ 才发现我当年玩NAPA2的时候可能太过年幼了，哈哈^皿^

作者: 关毛 时间: 2009-8-14 21:45

QUOTE:

原帖由 1级魔法行会 于 2009-8-14 21:34 发表
在下了，有速度，不过很慢，先大大地拜谢一番~

再仔细回忆一下，当年偷偷摸摸玩NAPA2时的乐趣~ 玩完了之后，又down到了下级生，不过还要装日文win98，就装了，装了之后发现基本还是看不懂，就删了，嘻嘻 ...

俺就是大白天在玩……呵呵，只要大白天别跟MM独处就行了嘛

作者: 1级魔法行会 时间: 2009-8-14 22:04

QUOTE:

原帖由关毛于 2009-8-14 21:45 发表

俺就是大白天在玩……呵呵，只要大白天别跟MM独处就行了嘛

额。。。如果我现在还是一个学生，暑假里在家玩电脑呢，白天时背后是老爸老妈在走来走去呢。。。

作者: 关毛 时间: 2009-8-14 22:15

QUOTE:

原帖由 1级魔法行会 于 2009-8-14 22:04 发表

额。。。如果我现在还是一个学生，暑假里在家玩电脑呢，白天时背后是老爸老妈在走来走去呢。。。

毛也是啊，毛比你还惨哦，毛的老爸就在毛旁边玩电脑，别独处了就行了

作者: 1级魔法行会 时间: 2009-8-14 22:35 标题: 回复 #46 关毛的帖子

感谢毛兄在老爸的旁边还把这么好的游戏上传上来，感动ing~
另外报告下载已经突破了邓仲华兄的7% 只是速度着实好慢~ raysource的通病啦~ 同在下载的诸位莫急莫急。。。

作者: 朱红泪 时间: 2009-8-15 00:08

QUOTE:

原帖由关毛于 2009-8-14 14:52 发表

新圣魔大战，置顶找去

余还以为指的是传颂..

作者: maverick 时间: 2009-8-19 12:21

下了毛大发的链接，玩了一会，但是不知道怎么给MM送礼（生日礼物啥的）
请教一下

作者: 侯希白 时间: 2009-8-20 06:28

什么时候把大O司,大X长这类ALICESOFT的经典汉化下就好了..当SLG玩也可以算是经典

作者: lnwt888 时间: 2009-8-21 17:54

下级生有什么好玩？

作者: bhss5525123 时间: 2009-10-19 18:15

下级生？？末玩過!!

作者: 幻世え风 时间: 2009-10-27 15:29

看过动画，没玩过游戏，AVG不是很喜欢

作者: Z_Artemis 时间: 2009-10-28 15:09

毛上传的地址下不了了啊...

作者: 桠枫 时间: 2009-10-28 17:44

QUOTE:

原帖由 幻世え风 于 2009-10-27 15:29 发表
看过动画，没玩过游戏，AVG不是很喜欢

不算是AVG类游戏吧

作者: 邓仲华 时间: 2009-10-28 17:44

应该算是GAL游戏

欢迎光临轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/)