Board logo

标题: 送别/期归 [打印本页]

作者: 梓庭君    时间: 2009-8-11 16:33     标题: 送别/期归

杨柳几时曾陌上
桃花何日又门前

此时杨柳犹怀醉
何处桃花又笑春

[ 本帖最后由 梓庭君 于 2009-8-11 16:54 编辑 ]
作者: 凉珠    时间: 2009-8-11 21:45



QUOTE:
原帖由 梓庭君 于 2009-8-11 16:33 发表
杨柳几时曾陌上
桃花何日又门前

此时杨柳犹怀醉
何处桃花又笑春

目送风帆空久驻
窗迎月色独难眠
作者: 凉珠    时间: 2009-8-12 07:03



每载新春难久驻,
何时小燕再娇喃?
作者: 凉珠    时间: 2009-8-12 07:10

当年忍折江边柳
此刻唯思梦里人


...
作者: 晓岚同里    时间: 2009-8-12 09:03

杨柳几时曾陌上
桃花何日又门前

这个不错。
上下比均以问句结构,语气重复。不若把几时改为当时,上下比一叙一问,语感更好些:)
作者: 晓岚同里    时间: 2009-8-12 09:05



QUOTE:
原帖由 凉珠 于 2009-8-12 07:10 发表
当年忍折江边柳
此刻唯思梦里人


...

句虽浅近,其义颇切。
欢迎凉珠先生多来双七切磋:)
作者: 枫云    时间: 2009-8-12 13:57

杨柳风中谁执手,桃花江畔露沾身。



灌灌,唯借LZ之“杨柳,桃花”而凑...这后句,那么早便江边盼归么,
作者: 梓庭君    时间: 2009-8-12 14:04



QUOTE:
原帖由 晓岚同里 于 2009-8-12 09:03 发表
杨柳几时曾陌上
桃花何日又门前

这个不错。
上下比均以问句结构,语气重复。不若把几时改为当时,上下比一叙一问,语感更好些:)

谢谢晓岚同里老师指正。有故人说 几时/何日 合掌了。我也觉得 几时曾/何日又 这几个虚词很难理顺啊~

杨柳彼时曾陌上
桃花何日又门前

这样可好?

[ 本帖最后由 梓庭君 于 2009-8-12 17:26 编辑 ]
作者: 枫云    时间: 2009-8-12 14:11

..借,改一下,



陌上当年空折柳
江前几度独凭栏
作者: 晓岚同里    时间: 2009-8-13 18:07



QUOTE:
原帖由 梓庭君 于 2009-8-12 14:04 发表


谢谢晓岚同里老师指正。有故人说 几时/何日 合掌了。我也觉得 几时曾/何日又 这几个虚词很难理顺啊~

杨柳彼时曾陌上
桃花何日又门前

这样可好?

时与日意近,确有合掌之嫌。不妨再推敲:)
作者: 梓庭君    时间: 2009-8-13 19:36

彼来
作者: 凉珠    时间: 2009-8-13 19:45

改成以下呢?


杨柳多情伫陌上
桃花何日至门前 ?

作者: 梓庭君    时间: 2009-8-13 20:18



QUOTE:
原帖由 凉珠 于 2009-8-13 19:45 发表
改成以下呢?


杨柳多情伫陌上
桃花何日至门前 ?

这意境不对了吧?
作者: 晓岚同里    时间: 2009-8-18 08:48

南浦云飞挥棹影
西楼月满觅鸿音

[ 本帖最后由 晓岚同里 于 2009-8-19 16:19 编辑 ]
作者: 人参    时间: 2009-8-19 19:51

渐悔曾遂游子意
当约勿忘故人心

望眼欲催前后浪
牵衣怕到短长亭




欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/) Powered by Discuz! 5.0.0