轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 瓦崗山異聞錄[2010新春版]--------繁體版!!!!!!!! [打印本页]

作者: 庸人自擾 时间: 2008-11-1 21:39 标题: 瓦崗山異聞錄[2010新春版]--------繁體版!!!!!!!!

[attach]94008[/attach]

用習慣繁體的網友們有福了

本人已求得白云苍狗兄的授權，將其作品繁體化

※此為"2010新春繁體版"，已打入3/12補丁，請直接覆蓋在簡体版的瓦崗上

PS：繁體補丁只有繁化檔

下載點：

請下載附件或至本人網盤下載
http://ys.ys168.com/?spencerhsu

翻譯上有問題或是遺漏，歡迎提出來討論

※如欲轉載發佈，請告知本人並註明出處

[ 本帖最后由庸人自擾于 2010-5-10 01:00 编辑 ]

图片附件: 201001.jpg (2010-5-9 23:47, 79.57 K) / 该附件被下载次数 170
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=94008

附件: WagangChtPatch20100509.part01.rar (2010-5-10 00:59, 878.91 K) / 该附件被下载次数 4686
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=94010

附件: WagangChtPatch20100509.part02.rar (2010-5-10 00:59, 664.69 K) / 该附件被下载次数 2677
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=94011

作者: huangyunhao 时间: 2008-11-1 22:04

繁体版。。。对香港朋友很有用。。。

作者: Tony.wee 时间: 2008-11-2 18:09

坐板凳，谢谢楼主的繁体版，不过自己对繁体字看不懂~~

作者: 白云苍狗 时间: 2008-11-3 08:34

繁体版制作界的宿老庸人君终于将魔爪伸向瓦岗了

，衷心感谢支持

作者: necjames 时间: 2008-11-4 01:44

感謝再感謝~我已經從英傑玩到楊家到定點呂布

全靠你了

深深低

感恩阿

作者: emir817 时间: 2008-11-4 07:20

繁体简体都好~~~谢谢您的无私奉献

作者: aurora 时间: 2008-11-5 15:06 标题: 回复 #1 庸人自擾的帖子

繁体的太棒了！
也是从新英杰传就承蒙庸人自扰的翻译XD
大感谢！

作者: goodqf 时间: 2008-11-14 14:54

谢谢兄弟分享啊！

作者: jessehuang 时间: 2008-11-23 12:42

永碩用火狐和IE8都上不去

作者: 糖果盒 时间: 2008-11-23 15:33

一样喜欢

作者: 588587 时间: 2008-12-4 02:11

感謝大大~~我真的很喜歡各位瓦崗英雄?剛剛才看完隋唐英雄傳~~羅成超帥的~~另外也感謝板大的分享，在此支持中國文化^^

作者: davidleeyuki 时间: 2008-12-19 00:36

繁體版太正點了~
自擾兄的繁體版作品都玩了一篇~
我是香港的朋友~

作者: davidleeyuki 时间: 2008-12-30 14:36

希望樓主更新1230版~

作者: 庸人自擾 时间: 2008-12-30 17:47

瓦崗山異聞錄繁體版更新至20081230版，請先下載簡体補丁覆蓋遊戲，再將繁體補丁覆蓋。

PS：繁體補丁只有繁化檔，形象、頭像、地圖等只有簡体補丁中才有

[ 本帖最后由庸人自擾于 2008-12-30 17:53 编辑 ]

作者: 白云苍狗 时间: 2008-12-30 17:56

辛苦辛苦

作者: aurora 时间: 2008-12-30 17:58

Oh My God~
瓦岗山繁体化居然以神速的速度出现！
太...太感谢庸人自扰大大了

当然也很感谢大白的赶工
这元旦好过了

作者: flame0535 时间: 2008-12-30 20:57

可惜简体版的需要积分啊！！先用简体的过过瘾吧。
谢谢了

作者: jessehuang 时间: 2008-12-30 21:36

庸人兄
浮雲洲的日文劇情
除了漢字
其它全空白
另外南陽關征伐戰單挑是亂碼
麻煩解決一下

作者: 庸人自擾 时间: 2008-12-30 21:59

QUOTE:

原帖由 jessehuang 于 2008-12-30 21:36 发表

庸人兄
浮雲洲的日文劇情
除了漢字
其它全空白
另外南陽關征伐戰單挑是亂碼
麻煩解決一下

南陽關征伐戰單挑亂碼是奧運版的~~~~這次已經修正

浮雲洲的日文劇情............找不到~~發個圖來看看

PS：是R還是S?

[ 本帖最后由庸人自擾于 2008-12-30 22:00 编辑 ]

作者: davidleeyuki 时间: 2008-12-30 23:04

感謝庸大的努力..我是香港人..你是..?

作者: vichow 时间: 2009-1-2 16:45

終於不用再改地區語言了~~

我錯了，地區語言還是一樣要改..><

[ 本帖最后由 vichow 于 2009-1-2 16:48 编辑 ]

作者: 庸人自擾 时间: 2009-1-2 17:10

QUOTE:

原帖由 vichow 于 2009-1-2 16:45 发表
終於不用再改地區語言了~~

我錯了，地區語言還是一樣要改..><

LS是在哪裡?為什麼還要改地區語言??

作者: 庸人自擾 时间: 2009-1-2 19:59

20090102修正bug補丁，請至1樓下載

作者: aurora 时间: 2009-1-4 07:46

bug回报
繁体过以后，管毅断案那部份R剧情，山道那张地图有显示手指但是无法动作

已用简体测试过，希望可以修正。

作者: 0934480741 时间: 2009-1-4 15:21 标题: 潼關撤退戰地圖完全亂掉了看不到地圖

潼關撤退戰地圖完全亂掉了沒辦法過劇情
是我的問題嗎

作者: sk123992 时间: 2009-1-4 16:59

新版在長葉林之戰的新寶物玲瓏甲有新增嗎?

作者: 庸人自擾 时间: 2009-1-5 00:21

QUOTE:

原帖由 aurora 于 2009-1-4 07:46 发表
bug回报
繁体过以后，管毅断案那部份R剧情，山道那张地图有显示手指但是无法动作

已用简体测试过，希望可以修正。

1樓有寫，先覆蓋簡体的1230版，再將繁體的覆蓋上

繁體補丁中並無地圖檔

作者: 庸人自擾 时间: 2009-1-5 00:21

QUOTE:

原帖由 0934480741 于 2009-1-4 15:21 发表
潼關撤退戰地圖完全亂掉了沒辦法過劇情
是我的問題嗎

1樓有寫，先覆蓋簡体的1230版，再將繁體的覆蓋上

繁體補丁中並無地圖檔

作者: 庸人自擾 时间: 2009-1-5 00:39

20090103修正bug補丁，請至1樓下載

作者: yuzuwu 时间: 2009-1-13 12:50

建議版主將這帖置頂，方便少數使用繁體的玩家。

作者: jessehuang 时间: 2009-1-14 21:26

RS都有敖魚倭兵的日文劇情

作者: lengkuweidi 时间: 2009-1-17 15:30

HAO 太好了

作者: 剑气纵横九万里 时间: 2009-1-17 21:26

来定一个仙

作者: jimmytse 时间: 2009-1-23 08:54

请问有简体版吗？

作者: jimmytse 时间: 2009-1-23 08:54

简体版那个主题我进步去呢，怎么办啊

作者: gbcying 时间: 2009-1-27 16:27

213213213214444443

作者: coriali 时间: 2009-1-31 15:48

17关一整备完了要开打的时候就跳出！！！！！！，前边玩的好好的，，，，，烦！！！更新就不好用了么？····

作者: 庸人自擾 时间: 2009-2-1 19:04

更新至2009新春特別版

PS：下載前請注意※事項

[ 本帖最后由庸人自擾于 2009-2-1 19:05 编辑 ]

作者: 狂煞∑小星 时间: 2009-2-6 15:07

哈，很好，很强大！问题是繁体字没学多少，看不懂........

作者: 庸人自擾 时间: 2009-2-13 03:59

發佈20090204修正補丁，請先下載簡体補丁，然後再覆蓋繁體補丁

[ 本帖最后由庸人自擾于 2009-2-13 04:53 编辑 ]

作者: klj20071001 时间: 2009-2-13 13:32 标题: 缺漏

等到做完整
再發佈出來
會比較好啦
這有缺點的

作者: 庸人自擾 时间: 2009-2-13 21:58

QUOTE:

原帖由 klj20071001 于 2009-2-13 13:32 发表
等到做完整
再發佈出來
會比較好啦
這有缺點的

嗯.....LS可以慢慢等

完整版不知何時才會完成，一、兩年是跑不掉的

到時候本人是否還有那個心思、時間繁化，那可說不定

作者: soedwin 时间: 2009-2-28 17:00 标题: 找不到載點

誰可以給我下載的網址~"~

作者: willy31104 时间: 2009-3-16 12:16

你們好@@ 小的是台灣人
為了玩遊戲才註冊的
其實已經潛水很久都玩簡體版
繁體版的出實在是讓我方便許多
可以清楚看到劇情的文字
所以我才來發一下感謝^^
對了...女主角真的都很棒我也都很喜歡
不過我還是最喜歡紅怫
(希望作者能讓她復活= ="也好想玩她的戰場造型)

作者: carman1425 时间: 2009-4-8 00:59

繁體版太正點了~
方便使用繁體的玩家。

作者: wp198333 时间: 2009-4-26 06:00

哈, 各位不懂簡體有福, 雖然我簡繁兩種會寫會看, 還是繁體比較好

作者: asd23570 时间: 2009-5-3 20:24

真是太棒ㄌ耶
是繁體的

作者: asd23570 时间: 2009-5-16 14:50

希望大大可以趕快完成這部大作啊

作者: paodidi22 时间: 2009-6-9 04:18

作者: rray20002002 时间: 2009-6-9 16:21

感謝大大的提供阿，小弟是台灣人雖然簡體字看的懂，但還是看繁體比較習慣阿

作者: p0911448391 时间: 2009-6-16 09:41

非常用心做繁体

作者: jiangbd 时间: 2009-6-18 11:12 标题: 我要简体的。

我要简体的。

作者: gigiluyz 时间: 2009-7-19 14:05

请问下载繁体版之前要先下载简体版吗？

作者: zlcc999999 时间: 2009-7-28 19:16 标题: xiexei

x

作者: 佛心僧儒 时间: 2009-8-8 03:28

高手啊顶起来

作者: 佛心僧儒 时间: 2009-8-8 03:29

简体版不让看郁闷了。

作者: fanchin 时间: 2009-8-25 09:40

support

作者: yllee225 时间: 2009-8-28 03:01

戰場上還是有不明字體..

作者: 0xiaofeixia0 时间: 2009-8-29 19:58

多谢了，支持

作者: 涵意 时间: 2009-8-31 14:24

楼主。。怎么全是繁体的啊？？？有没有简体的啊？？？我收集了好几个。。。现在还差宋江传，杨门忠烈，隋唐，瓦岗山异闻录。。。

作者: 诸葛九尘 时间: 2009-9-10 20:45

辛苦LZ，不过偶看不懂繁体的

作者: darwinhui 时间: 2009-9-16 16:31

save到,但load唔返save,點算好?

作者: chtcom 时间: 2009-11-3 10:31

感謝您了庸大大~
有您真好~
讓我們可以如此方便的遊玩好的遊戲~
謝謝

作者: dagaidui 时间: 2009-11-3 16:57

真的感谢楼主，繁体版的很好啊

作者: 夜天光 时间: 2009-11-29 21:47

换了繁体版后，只剩音乐却没有音效……

作者: 青羽仙弓 时间: 2009-12-7 19:25 标题: 繁体不要紧

只要能玩,好玩,是经典,什么字体不要紧,别说繁体,就是甲骨文我也照玩

作者: w451110957 时间: 2010-1-23 18:40

好~、、、、、、

作者: 971200 时间: 2010-1-27 16:42

不知道下哪个那么多？

作者: 971200 时间: 2010-1-27 16:44

回复拿分。没分下不了权限的。可怜啊

作者: 0934480741 时间: 2010-2-18 14:43 标题: 繁體版會出嗎

好想玩繁體版唷

作者: wmtpoi 时间: 2010-2-22 00:27

下载来看看

作者: pach 时间: 2010-2-23 12:27

看來定大是不打算再繁化瓦崗了!!!!

作者: FU90301 时间: 2010-3-1 23:25

期待庸大的繁化也更新

作者: gta11 时间: 2010-3-17 04:09

樓主給的連結不能下

作者: 庸人自擾 时间: 2010-5-10 00:53

2010新春版繁化檔發佈，請至1樓下載

作者: fallenrose 时间: 2010-5-11 18:34

香港玩家的喜訊啊

作者: fallenrose 时间: 2010-5-11 20:15

錯發了......真不好意思......
當作再支持一下好了....

[ 本帖最后由 fallenrose 于 2010-5-11 20:17 编辑 ]

作者: 47192470 时间: 2010-7-11 00:44 标题: 感谢

繁体合我胃口

作者: wosusi 时间: 2010-7-11 03:16

非常感谢楼主！！！

作者: 勞忠 时间: 2010-9-21 18:32

又有一個繁體版可以玩了
有您真好

作者: ayl 时间: 2010-9-24 11:32

楼主辛苦了，非常感激

作者: xian75182010 时间: 2010-10-20 17:05

玩古代游戏用繁体字很有中国韵味呀

作者: leiru123 时间: 2010-11-22 20:59

怎么下了报错啊！？你们有这样的情况吗？

作者: Ljscrh 时间: 2011-1-10 21:00 标题: 额

喜欢玩。

作者: aids0958tw 时间: 2011-2-20 12:01

找這款MOD找好久囉~ 感謝大大分享

作者: 天龍-怒 时间: 2011-4-3 20:57

我是香3港的朋友謝謝你啊!!!

作者: FU90301 时间: 2011-5-3 15:06

期待大大的更新

作者: tbmcrysz 时间: 2011-6-23 19:46

感谢楼主

作者: 东山公 时间: 2011-11-24 21:23

真是爆菊不易觅知音，炮友难当乱弹琴啊！

作者: FU90301 时间: 2012-1-13 14:00

期待庸大能一起繁化2011 and 2012 版(望眼欲穿)

作者: 勞忠 时间: 2012-7-15 10:22

沒有2010版
2013有些關卡會出現bug
像麒麟村之戰長蛇陣的陣眼根本沒法破
而且小程也無法撤退等到40回結束直接game over
完全過不了鬱卒

希望能出2013相對應的繁體化版本

[ 本帖最后由勞忠于 2013-8-14 21:11 编辑 ]

作者: 874288685 时间: 2013-8-3 23:35

为什么下载提示有毒

作者: evilconan 时间: 2013-8-12 20:37

重返牧龍谷臥虎山山頂
那個迷城圖拼不出字來

作者: 勞忠 时间: 2013-8-14 07:20

QUOTE:

原帖由 evilconan 于 2013-8-12 20:37 发表
重返牧龍谷臥虎山山頂
那個迷城圖拼不出字來

你也是繁體版的吧
這是繁體化沒有對應到2013版本的bug
下了簡體版解開謎了原版是一首詩
到了繁體化就成了亂數的圖像
也難怪老是過不了
1  2  3  4  5  6  7  8
↓  ↓  ↓  ↓ ↓  ↓  ↓  ↓
5  2  8  4  1  7  6  3
由左至右從上至下對應之後就能過了

图片附件: [99] 99.jpg (2013-8-14 07:20, 182.85 K) / 该附件被下载次数 151
http://xycq.org.cn/forum/attachment.php?aid=129020

作者: evilconan 时间: 2013-8-15 08:25 标题: 回复 #94 勞忠的帖子

我已經砍了bug很煩
打算去下簡體版來玩

欢迎光临轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/)