轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 《风云诀》上映不惧《赤壁》配音再度成为话题 [打印本页]

作者: 我要上网 时间: 2008-6-22 11:48 标题: 《风云诀》上映不惧《赤壁》配音再度成为话题

文章来源：海南新闻网 | 时间：2008年06月21日
　　
腾讯娱乐讯:6月20日,香港著名漫画家、"风云之父"马荣成与电影金像奖导演得主林超贤现身上海国际电影节新闻发布会现场,为武侠动画电影巨制《风云决》宣传造势。面对差不多档期上映的美国动画巨制《功夫熊猫》 ,导演表示了十足的自信,并宣布该片将于《赤壁》上映不到十天后公映,完全不惧有着巨星压阵的《赤壁》。不过,由于之前闹出质疑谢霆锋配音负责配音的导演请辞事件,配音问题再度成为当日焦点。

未映先热入围东京电影节

《风云决》改编自香港著名漫画家马荣成的名作《风云》 ,由曾凭借《野兽刑警》获得香港电影金像奖的导演林超贤执导,马荣成和林超贤都出席了发布会,但主要的配音演员却一个都未现身。这次的电影配音由明星+配音前辈组成,包括谢霆锋、任贤齐、童自荣等。这部动画电影制作费近千万美元,耗时超过五年,堪称中国动漫界最重量级的投资。当谈到《风云决》和目前正在热拍的《风云2》题材撞车的问题时,导演林超贤表示他们追求的是大场面,而我们是在二维画布上描绘我们的武侠梦想,表达的情怀不一眼,风格也差别很大。该片将在7月19日全面上映,目前已经确定将在日本上映,并入围东京电影节,这也是中国动画电影首次登陆日本市场。

对垒《功夫熊猫》《赤壁》信心足

《风云决》为了在票房上赢得先机,请来了上译厂资深配音导演曹雷、童自荣倾心配音,以及任贤齐、谢霆峰、韩雪、蒋小涵等多位影视明星加盟团队,对上映后的票房是信心十足。距离《赤壁》上映不到十天,7月19日就将公映对于该片是否会受到《赤壁》市场冲击的问题,片方和发行方都表示,《风云决》立足经典重现、用动画的形式全新演绎武林争锋,技术和艺术成就俱佳,会给看惯了所谓古装大片的观众全新的听感受和震撼,可看性上,《风云决》绝对不会输过《赤壁》。而面对同期上映的美国动画巨制《功夫熊猫》,导演也丝毫不感畏惧我们的《风云诀》和《功夫熊猫》是两种不同的风格,我们的电影是相当中国化的,底子本来就很过硬。

导演澄清配音风波

之前有传配音导演曹雷以配音演员谢霆锋的普通话不标准为由请辞导演一职,不过后来曹雷否认这一说法表示自己还没听过谢霆锋的配音没有这样的事,而导演林超贤坦承对谢霆锋的配音的确不是很满意。对于配音风波,导演林超贤表示曹老师和童老师都是我尊敬的前辈,我在香港没有看到过这么好的配音导演和演员。霆锋可能比较习惯现场收音的电影拍摄方式,在录音的时候达不到童老师的要求,我也知道童老师的要求非常地高。我想这是两地文化诧异的问题。而片方则肯定表示,尽管经历了这次配音风波,但他们在以后的动画电影推广时还是要选择港台明星来担任配音,这是多方面因素的考虑,各人有各人的特点,我们也要考虑到市场的需要.