标题: The Mamas and the Papas [打印本页]
作者:
鲍伯 . 迪伦 时间: 2004-5-24 05:34 标题: The Mamas and the Papas
60年代，乡谣音乐改变成有节奏感的现代化音乐，不再是一种美国乡巴乐曲，而是受大众欢迎的流行音乐。John，Michelle，Denny，和Cass四位两男两女的组合 -- The Mamas and the Papas，是60年代摇滚乡谣的表表者，其独特的音乐风格也影响了无数歌手。
四个不同的音乐人
John Phillips
身为M&P的灵魂人物，John是主唱歌手和作曲人，M&P的独特音乐也是出自其手笔。生于1935年，John在学生时代便已经组织乐队，The Smoothies。其中一名成员，Mackenzie，后来在John搬到纽约时一起重新组成The Journeymen。John结婚并育有两名孩子，无巧不巧让他遇上Michelle Gilliam，他立即移情别恋，和现任妻子离婚与Michelle共谐连理。The Journeymen解散，John和Michelle还有另一名歌手组成了The New Journeymen。第三人后来换上了Denny Doherty。
John是音乐才子，在M&P时，他也为其它歌手创作乐曲，例如他的前队友MacKenzie，还有Beach Boys和the Gratful Dead。另外，John也撰写音乐舞台剧，在百老汇上演了五次；虽然不算是很成功，但John的才华备受确认。
Michelle Phillips
John的妻子Michelle，曾经在纽约担当过模特，也就在这时认识了John，加入了他新组成的The New Journeymen。16岁的Michelle便和25的John成亲。她和John的婚姻关系只维持了6年。在四位M&P成员里，Michelle并没有在M&P解散后继续音乐事业；高瘦和五官端正的她跑去当演员。当过电影演员后，又当电视剧演员。现时当电影制作人。
Denny Doherty
加拿大人Denny，生于大西洋海岸的Halifax。在那里，Denny和朋友合组The Colonials。为了前途，众人来到了美国，将乐队改名为The Halifax Three。这队组合并不长久，解散后Denny加入队伍Cass Elliot and the Big Three，为首的是乐队名称里面的Cass Elliot。乐队后来招揽了John Sebastian和鼓手Art Stokes，改名为The Mugwumps。离合又一次发生，The Mugwumps解散，John Sebastian带著其它成员组成The Lovin' Spoonful。Denny受John Phillips邀请加盟The New Journeymen。
Denny是四位队员中横跨歌影视的艺人。Denny的音乐事业除了作为歌手演唱外，也参与电影，电视，舞台音乐制作。其后返回加国参与电视剧演出，也得到不错的成就。其歌唱事业，推出过个人唱片。近期也翻唱许多当年M&P的名曲。
Cass Elliot
最后一名成员Cass，未毕业便离开学院，去实现她演艺和歌唱梦想。Cass第一次演出，便是加入一队纯歌唱的3人乐队The Triumvirate，后来因换队员而改名为The Big Three。Denny和另一名成员的替入使乐队面目全非，唯一的员老Cass便将乐队再一次更名为Cass Elliot and The Big Three。三人乐队因John Sebastian和一名鼓手的加入便成五人乐队，The Mugwumps。上文题过，John Sebastian另组了The Lovin' Spoonful之后，The Mugwumps便解散了。Denny加入The New Journeymen后，并没有忘记Cass，还时常通电话。不过John Phillips认为Cass不适合自己的乐队，还因她的外形称她为"大蘑姑"。不过，离奇的事发生了。Cass被一物掉下来打中头部，使她无端能多唱一个音，John便让她加入。
Cass和John，Michelle可以说是不同星球的人。Cass用储蓄买机票，John却把Michelle打扮得花枝招展去卖笑赚旅费。当John要求Cass去代他们试音，Cass当然觉得这是"有事钟无艳，无事夏迎春"。她不满John和Michelle经常调情，也不满John当初"狗眼看人低"，不许自己加入。不过，Cass以大局为重，以个人名义代他们去试音，其后唱片经理人Lou Adler签约时，Cass大方地以乐队名义签合同。算是礼上往还吧，John便将Cass在一电视访问中说的"Mamas"和"Papas"用作队名 -- The Mamas and the Papas。
加州之梦
当四人组还未发积时，John，Michelle和Denny回到纽约，Michelle嚷著冷，要到天气和暖之地。那时后的John因Cass的加入而想到的新音乐，在寒冷的天气下创作了"California Dreaming"，Michelle负责填词。三人来到加州洛杉机会合Cass。梦想著温暖的气候，一举成名的日子，也就是此曲的本意。
all the leaves are brown
叶子都变枯黄
and the sky is grey
连天空都是灰暗
I've been for a walk
我走在街上
on a winter's day
在这冬天里
I'd be safe and warm
我会很安全和温暖
if I was in L.A
假若我在洛杉机
California Dreamin'
做个加州的梦
on such a winter's day
在这么个冬天里
stopped into a church
在教堂里停留
I passed along the way
我走到殿前
well, I got down to my keens
我跪下来
and I began to play
开始祈祷
you know the preacher likes the cold
你知道那牧师喜欢寒冷
he knows I'm gonna stay
他知道我会留下
California Dreamin'
做个加州的梦
on such a winter's day
在这么个冬天里
all the leaves are brown
叶子都变枯黄
and the sky is grey
连天空都是灰暗
I've been for a walk
我走在街上
on a winter's day
在这冬天里
if I didn't tell her
若不是我告诉了她
I could leave today
我今天就走了
California Dreamin'
做个加州的梦
on such a winter's day
在这么个冬天里
1965年11月，California Dreaming正式推出市面，不但得到热烈的反应，并打入了流行榜的第四位。这首节奏明快的小调，听起来有点儿像怨曲，因为小调含降半音的原故。这种带点优怨的旋律倒是跟三人组在纽约的情景很贴切，寒风之中幻想著加州的热带天气。另一方面，三人在纽约事业不理想，希望到加州有新的发展和更好的生活。California Dreaming属摇滚乡谣，有结他伴奏，和鼓做节拍。此曲运用一唱一和的形式: Papas先唱一句，Mamas附和一句，是怨曲的基本元素。中间一段木管乐器独奏，其音调似乎和曲子不太协调，间或有走音的感觉；那三个音(so-me-fa)有突出的感觉，由于第三个音me的降调，所以听上去不和谐。
California Dreaming，说加州的美梦，加州好的生活，使人响往。此局间接更影响了后来一群嬉皮Hippies在加州组成小社会，自给自足，圆其加州美梦。
发梦完毕
The Mamas and the Papas一炮而红，跟著而来的是他们第一首冠军曲Monday, Monday，还有更多John的创作成为大热。不过，人只可以共患难，不可以共富贵的通病始终还是发生在M&P身上。首先，不知该说是John抛妻弃子的报应，还是Michelle水性扬花，还是Denny勾义嫂，总之Michelle和Denny的打情骂悄越来越目中无人，这"人"当然包括John了。Cass是Michelle的好友，而Cass对Denny也有意思，情况有如计时炸弹随时爆发。结果在一个晚上，要发生的始终阻止不了吧。头戴绿帽的John当然不会高兴的了，连带Cass的醋酲子也打破了。John气得将Denny的曲子填词: I Saw Her Again Last Night。
I saw her again last night
我作晚又去见她
And you know that I shouldn't
以你知道我实在不该
To string her along's just not right
和她一起是不对的
If I couldn't I wouldn't
如果可以的话我不会这样
如此这般的歌词Denny每晚唱著，John摆明是要折磨Denny。不只如此，John和Michelle为偷食之事已闹得不和，John便使权踢Michelle出局，请一名叫Jill Gibson代替。不过，歌迷并不接受这个组合，John无奈之下唯有重用Michelle。
谁都看得出这组合不能长久。在这以后，四人组将不和放在一旁，1967年6月在三蕃市举行的音乐节Monterey Pop Festival，让一群新音乐人和年青一代以音乐会友的机会。出席歌手团体有Simon and Garfunkel，the Grateful Dead，Jefferson Airplane，Jimi Hendrix，The Who等等，M&P当然也是热点乐队之一。
不过问题放在哪里都不会消失。Cass非常离群，和一些诗人，作家，音乐人在一起。John的美好生活开始走向低潮，以药物度日。Denny后悔自己所犯的错误，要忘记Michelle，便不断喝酒，借酒消愁。Michelle似乎没有Denny那样会知错，继Denny之后再找男人。这是Michelle被队员离弃的导火线。上面说过John使权要Michelle出局，不过如没有其它人支持怎能成事? 问题是，Denny对John不起，不敢说"不"；Cass因暗恋之人被盗，在此事上只有为善不甘后人。Michelle在众望所归下离队，不过又在众歌迷希望下回来。不过这种队员间的不和，使队员们如同陌路人。乐队在Monterey Festival曲终人散后也曲终人散。
The Mamas and the Papas是音乐的传奇，他们的音乐和他们的韵事，是新一代音乐人必读之选。
作者:
鲍伯 . 迪伦 时间: 2004-5-24 05:34
玩了两晚，头痛欲裂。记得答应版主飘飘写The Mamas and the Papas，便赶起了文章。写得不好请原谅。现在。。。睡觉去。ZZZZZZzzzzzzzzzzzzZZZZZZZzzzzzzzzzzz
作者:
栀子飘飘 时间: 2004-5-24 09:55
原帖由鲍伯 . 迪伦于2004-05-24, 5:34:55发表
玩了两晚，头痛欲裂。记得答应版主飘飘写The Mamas and the Papas，便赶起了文章。写得不好请原谅。现在。。。睡觉去。ZZZZZZzzzzzzzzzzzzZZZZZZZzzzzzzzzzzz
鲍勃兄辛苦了。
不过John Phillips认为Cass不适合自己的乐队，还因她的外形称她为"大蘑姑"。不过，离奇的事发生了。Cass被一物掉下来打中头部，使她无端能多唱一个音，John便让她加入。
这居然也行？！
这首歌在中国能有现在的名气很大程度还得力于王家卫的《重庆森林》，应该是酒吧音乐点唱率最高的曲目之一了。我在网上搜索California Dreaming，出来的几乎全是老鹰乐队的加州旅馆，倒是搜“《重庆森林》主题曲”出来了几个加州之梦。找了一个下载的地址，喜欢的朋友可以听听。
http://musicdown.gz365.net/salenmp3ok/dyys-clfny.mp3
鲍勃兄的文章作为西方音乐普及性介绍是再好没过，加精了。
作者:
鲍伯 . 迪伦 时间: 2004-5-24 22:21
那件事是奇事一幢。不过有些人大病一场后音域变了，看来这种事还是有的。
我在网上搜索California Dreaming，出来的几乎全是老鹰乐队的加州旅馆
老鹰那首大热作的确是Hotel California，飘飘兄是用那个搜寻引擎的? 如果用中文搜寻引擎就难怪了，那东西有时就是太自作聪明，见到California就传成"加州"。 他们有没有翻唱California Dreaming就不知道了。
偶这里有原装版本，winmx找的，有兴趣可以下来听。
ftp://qoo-van:rocknroll@qoo-van.netfirms....niaDreaming.mp3
作者:
栀子飘飘 时间: 2004-5-25 08:28
我最常用的是搜刮的引擎，感觉比百度的好。老鹰的那个很多年前就开始听了，现在都听的烦的不行了。
作者:
暗地婴儿 时间: 2004-5-25 22:31
两个厉害的人，总可以这么长篇大论的说这么多偶看不懂的关于音乐的文字
怎么飘飘要你写，就可以马上写出来这么多？
看来以后从是文字工作对我来说还要考虑考虑，和你们一比，真的是……
作者:
鲍伯 . 迪伦 时间: 2004-5-26 02:37
怎么飘飘要你写，就可以马上写出来这么多？
喷~~~~楼上的MM，怎么说得偶们好像有暧昧关系似的?
总可以这么长篇大论的说这么多偶看不懂的关于音乐的文字
不是你看不懂，是偶懒，不想将英文名称翻译成中文。有些已尽可能翻译，不过总是怪怪的。
偶写得已经算是少了，跟这论坛里的高手来比。。。
MM别这么说，文章是重质不重量，不信问飘飘兄去。
作者:
暗地婴儿 时间: 2004-5-27 16:08
嗯，相信你们两个人也有很多共同的语言可以探讨，尤其是关于电影，更多的是这些我没看过的电影
作者:
立日长羽弓羊 时间: 2005-11-30 13:00
楼主有没QQ，看的出你对音乐颇有一番认识哈
我的是：7216986
最近在听爸爸妈妈组合的Make Your Own Kind Of Music
很不错~
| 欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/) |
Powered by Discuz! 5.0.0 |