翻译同学英文游记一篇（原玉附后）
是日余游于津郊之塘沽。津城春日风恶，而塘沽尤甚。余面侵于风，目迷于沙，而以凉意彻骨为最甚。虽如此，余意斯游亦尽兴矣。
晴云隐隐，芳草萋萋，余与友人饮宴其间。忽忆晋人好酒刘伶，每醉则裸形，自谓天地为其衣者也。或曰吾等皆入斯痴子之裈中，众皆哑然。
餍，余等作儿时戏。奔走，踊跃，狂呼之态，虽路人之侧目亦不顾。吾等岂非吾亲之子女乎？少顷则倦，遂散坐于衽席之上，饮食而博戏，博戏曰“弑人”。初，余意博戏虚耗韶光而恶之。今始觉斯亦以其艰深而有益于发明灵智也。余亦乐于此道矣。
余等抵于海河之滨，江风疾烈，行人几欲吹堕江中，余深患之。然浮光掠浪，花木凌风，玉宇炫目，琼波近人。
继而适蛮夷之市，余非货痴，未免无趣，同行三公子亦如是。虽刘欣亦未狂于此地，皆疲弊使之然也。
吾等借土遁而还，以席之茵然而优于沪上。班主宛如大木，油然遇周公矣，虽余与刘欣清谈于侧亦不闻。欣亦自失于其情事中矣！
同学原作：
Today we paid a visit to the Tang Gu district in Tianjin.The wind is always quite strong in spring in Tianjin,and Tang Gu is even terrible.My eyes and face pained in the wind and the sand blown by wind.What's worse,I wore too cool.In spite of all these,however,I'm sure I have enjoyed myself all the day.We had our lunch on the open green lawn under the open blue sky without cloud.This reminded us of one famous poet named Liu Ling in the period of Wei Jin, who took off all his clothes after drinking and regarded the sky and the land as his clothes.We laughed at such a thing that we were eating in the crazy man's clothes. After lunch,we played games,some of which were often played when we were children.Ignoring passersby,we ran and jumped,screaming,because we were the sons and daughters of our parents forever.Feeling somewhat tied,we sat down on the plastic tablecloths for a rest,eating and playing a poker game named"killer".I'd been always taking poker games as a not so good thing that wastes time.But this time, I felt it was a diffcult and compulsive game that benefits our brightness.Besides,to my joy,I did well in this.Then we went to the riverside of the Hai He River.The wind was so strong that I wondered whether we could be blown into the water.However,the waves of the river in the sunshine,the shrubs and flowers against the wind,the glorious man-made sights along the riverbank contented us.The last item was the visit to the Yang Huo Market.Because I'm not a shopping lover,it was a little bored to me.I felt the same feeling from the three boys,too.Even Liu Xin looked not so excited,the reason might be the tiedness.We took the underground back.It is more comfortable than that in Shanghai.The seats are soft!So our moniter slept like a log.While Liu Xin and I talked peaceful.She was lost in her sweety love.
，阿珂桃花动了？
