《Love is All Around》 这首歌的原唱是The Troggs，最先发表于1968年。
1994年Wet Wet Wet为影片《四个婚礼一个葬礼》重新演绎了这首浪漫的歌，
乐队也因为这次翻唱名声大噪，Wet Wet Wet的《Love is All Around》在英国
单曲榜冠军位置呆了15周。
到了2002年的影片《Love Actually》又把歌儿改为了《Christmas is All Around》
圣诞气氛中的爱情就越发温暖浪漫了。 http://music.eng-corner.com/Song02/06.mp3
I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Your love is all around me
And so the feeling grows
It's written on the wind
It's everywhere I go
So if you really love me
Come on and let it show
You know I love you, I always will
My mind's made up by the way that I feel
There's no beginning, there'll be no end
'Cos on my love you can depend
I see your face before me
As I lay on my bed
I kind'a get to thinking
Of all the things you said
You gave your promise to me
And I gave mine to you
I need someone beside me
In everything I do
You know I love you, I always will
My mind's made up to by the way that I feel
There's no beginning, there'll be no end
'Cause on my love you can depend
Oh, It's written in the wind
Its everywhere I go
(Oh yes it is)
So if you really love me
(love me, love me, love me)
Come on and let it show
Come on and let it,
Come on and let it
Come on and let it,
Come on and let it show
os iusti meditabitur sapientiam
et lingua eius loquetur iudicium
beatus vir qui suffert tentationem
quoniam cum probatus fruerit accipiet coronam vitae
kyrie, ignis divine, eleison
o quam sancta
quam serena
quam benigna
quam amoena
o castitatis lilium
Into my room he creeps
他潜入我的房间
Without making a sound
没有发出半点声响
Into my dreams he peeps
他窥视我的梦境
With his hair all long and hanging down
透过他那披垂的发
How he makes me quiver
他不禁使我颤抖
How he makes me smile
他不禁使我微笑
With all this love I have to give him
为了所有献给他的爱
I guess I"m gonna stay with him awhile
我想我会留下来陪他一会儿
She brushes the curls from my eyes
她拨开我眼前卷曲的长发
She drops her robe on the floor
她褪去长袍，掉落在地板上
And she reaches for the light on the bureau
她的手伸向桌上的灯
And the darkness is her pillow once more
枕上又陷入一片黑暗
How she makes me quiver
她不禁使我颤抖
How she makes me smile
她不禁使我微笑
With all this love I have to give her
为了所有献给她的爱
I guess I"m gonna stay with her awhile
我想我会留下来陪她一会儿
How it makes me quiver
它不禁使我颤抖
How it makes me smile
它不禁使我微笑
With all this love I have to give you
为了所有献给你的爱
Guess I"m gonna stay with you awhile
我想我会留下来陪你一会儿
How it makes me quiver
它不禁使我颤抖
How it makes me smile
它不禁使我微笑
With all this love I have to give you
为了所有献给你的爱
Guess I"m gonna stay with you awhile
我想我会留下来陪你一会儿
Stay with you awhile 留下来陪你一会儿
(whispered 低声的)
I guess I"m gonna stay
我想我会留下来 http://file2.wang6.com/home/user ... 065774308533080.wma http://www.zhulintingyu.com/non-cgi/usr/32/32_3046_19.wma作者:
平原君 时间: 2007-4-28 15:24 标题: 网友翻唱
