游戏巨作
         ――中文简体《席德·梅尔之文明4加强版》
                    即将进入国内市场

《席德·梅尔之文明4》（以下简称《文明4》）是由美国FIRAXIS公司制作、2K公司发行的著名系列游戏作品的第四部。文明系列游戏属于开放型策略游戏，在全球电子游戏领域有相当大的影响，拥有一大批狂热的骨灰级玩家。现在，北京中电博亚科技有限公司即将引进这部策略游戏中的扛鼎之作，满足广大玩家的需要。目前该游戏简体中文加强版的本地化工作已经完成，发行的前期准备工作也正在紧锣密鼓地进行之中，国内广大玩家有望在春节前一睹这部正版游戏大作的风采。                                                                                

《文明4》属于开放型的策略游戏，采用了3D画面。制作组的目标是让玩家一下子就能感受到文明中史诗般场景的震撼。因此与以往的版本相比，除了全新的引擎外，制作人员还花费了大量的时间来研究各种历史资料，从而设计出各式各样的城市。游戏中将会出现18个不同的文明，包括华夏文明、法兰西文明、德意志文明等。本作也将会保留《文明3》的“文化”要素，玩家需要与相邻的文明进行交流才能发展文明，在此过程中也要注意不要被其他文明所侵犯。本作中资源系统有了大幅度的提升，所有的资源都可以用来交易，而且还加入了类似于提高建筑速度的大理石、提高居民体质的食物、还有一些铜铁类的矿物质，能够让你建造一些新的单位。

    《文明4》有400多个回合的标准游戏模式、以及至少550个回合的史诗模式。游戏横跨整个人类文明历史，从远古一直到未来的太空时代。本作共有80多种技术，其中某些技术只有通过特定途径才能开发出来。游戏中有伟人和领袖的概念，将会出现历史上真实的26位领袖。游戏中不同的文明当然有所区别，但同一文明中不同领袖的性格也会对其特征造成巨大影响，这些领袖将会影响到文明的特色。《文明4》提供了6种胜利条件。玩家既可以“不战而屈人之兵”，玩味“上兵伐谋”的韬略；也可以大张杀伐，战必胜”的快感。                                                  

《文明4》里面还有大量的百科知识介绍。这部分内容上至天文，下至地理，丰富多彩，包罗万象，可以为玩家提供丰富的百科知识，尤其是历史和科技方面的知识，成为整个游戏中极为重要、也极富知识含量的一部分。

    为了使中国用户顺利地进行游戏，中电博亚已投放大量的人力和物力对所有的文字内容（从按钮、菜单到说明文字，甚至包括专业演员的汉语配音！）进行了本地化处理，并且在本地化过程中对相关的游戏内容和场景进行了仔细的审核与编辑：既保留了原作的所有精华，又使全部内容更加贴近史实，更加富有中国特色。

    简体中文加强版的“加强”还体现在增加了英文原版所没有的多幅地图，可以让玩家玩得更畅快、更过瘾。所增加的地图包括“秦始皇统一中国”和“郑和下西洋”，显然是奉献给中国玩家的独特厚礼。因此，玩家肯定会在游戏中得到一些与其他语言版本不同的惊喜，享受独一无二的“特殊文明”。有了本地化的文字内容，大家就可以一边游戏，一边听着中文解说，一边轻松地阅读有关文字说明。沟通不会再有障碍，尽情融入文明的史诗吧。


               简体中文加强版《文明4》上市在即，敬请期待。

关于北京中电博亚科技有限公司：

北京中电博亚科技有限公司的业务重点是高速成长中的游戏行业。

1999年10月25日成立于北京的北京中电博亚科技有限公司,主要从事正版游戏软件和游戏周边产品的引进和分销业务，是中西方文化交流的桥梁。作为一家国内资深的游戏专业运营机构，北京中电博亚科技有限公司在成立六年的时间里以繁荣国内正版游戏产业、拓展销售渠道、满足用户需求为己任，一直致力于正版电脑游戏软件和游戏周边产品的市场推广和销售工作，已建立起覆盖全国的销售网络，公司在业界享有很高的知名度。并签约成为了全球第一大游戏公司EA的中国总代理,成功引进了为广大用户所熟知的FIFA系列、NBA系列、极品飞车系列、模拟人生系列、荣誉勋章系列等50多款知名大作,创造了100万套的正版电脑游戏销量。

2005年10月25日，北京中电博亚科技有限公司在北京饭店与美国动视有限公司（Activision Inc.）共同宣布将Activision公司旗下产品全线引入中国游戏市场。

原帖由 本因坊秀策 于 2007-1-5 07:52 发表
我以为加强版和威力加强版是光荣的特色,

原帖由 东方无翼 于 2007-1-5 08:49 发表


估计是适应中国的习惯（受光荣的影响），不过就是资料片么。