标题:
不应有恨
[打印本页]
作者:
眼儿媚
时间:
2006-12-8 06:31
标题:
不应有恨
很小的时候，就被父亲揪着看过不少灵异片。
每次进游乐场，也总是被女生们抓去鬼屋当全陪的那个。
至于我到里面之后，都会非常自觉地配合工作人员一起吓唬MM那又是另外一回事了。
前天不知谁发来美国版的咒怨2，宿舍某人一脸郑重地告诫大家，晚上千万别一个人看这部片子。
不然将要出事。
所谓三人成虎不过如此，反复又反复地，使周围都被紧张的气氛笼罩。
于是11点学校关灯后，跟全体男生一起围坐在电脑跟前，为他们壮胆这项艰巨任务，自然又落在号称“经受过多番严格训练，心理几近麻木”的媚身上。
据说这部戏的女角都挺漂亮。
就因为这个理由，纯洁得不知自己已然上当受骗的媚，一脸天真地期待，以为伊东美咲姐姐在美版的亦再次华丽登场。
而此前本剧我唯一知道的演员就只有陈冠希。
美国佬近年估计是要开发亚洲市场，不断收购我地区当红电影的版权以进行重拍。
虽然直观上，总会觉得翻版的东西永远不够原汁原味的好。
例子？
请看看不久前被狂批得吐血的无间道吧。
但日本的鬼片系列，看起来市场形势却一直利好。
人们才这发现，原来贞子在美国照样受用。
曾吓倒一片东洋美眉的长发女，也能把洋妞们唬弄得活蹦乱跳。
所以这次轮到迦椰子。
一个曾接受魔鬼之血洗礼，能集聚怨气并用它杀死与之接触过的一切人等，自身遭遇却是异常悲惨的邪恶女人。
延续咒怨一贯以来的传统，美版咒怨中的各式人员，当然避免不了全军覆没的命运。
古龙认为：人类最原始的恐惧源于黑暗与死亡。
近代日本鬼电影的卖座，其中一重要原因，就是它可以把以上两者有机的结合起来。
蓝黑色的暗光，突如其来的复仇之灵，接二连三的死亡事件。
造成视觉与感观上的强烈刺激。
故事主线被分成了三部分。
A：三个女生到鬼屋探险（依然是那间鬼屋，也依然是那几个死灵）
B：一美国女孩为探查其姐在日本放火烧屋（继续是该鬼屋）杀夫的事件，只身来到东京，与饰演记者的陈冠希一起展开探访。
C：外国人家，神秘怪客，诡异遭遇。
不打算再详细列一遍大纲了，因为这是媚式的影评。
何况基本的流程，大家应该都能猜到的。
悬念在于，三者之间的关系。
这是我看剧的时候一直在思考的问题，也可能是此版本唯一的亮点。
可惜高潮来得实在太迟，让我郁闷了大概五分四的时间，方才有了解答：
B发生在A以前，主角被迦椰子杀死后也变成另一个迦椰子（日版3的奥菜惠改头换面？），后来被A中三个不幸MM碰到，向之报怨。
而C中的神秘怪客，则是A三女的最后幸存者，她把死灵带回了家乡，结局当然也是连累包括邻居一家子在内全部惨死。
值得说的就是这些了。
当然，还可以加上美版中挑出的不少硬伤：
化妆低劣，对迦椰子及其子等主要鬼魂形象刻画不如日版般深入细致。
光线基调过于明亮，这点也有可能是我自己的先人为主，感觉金头发白皮肤的美国妞总是要使镜头耀眼些，哈。
象翻版无间道一样，犯了经典情节大杂烩回顾癖，除了之前提到的女主角同变为鬼魂外，还有MM开灯突然不亮，发现是电源失去接触，正要钻到桌子下面检查时，听见一阵闹腾声，正太鬼魂COPY似地蹦着出现。。。。。。///而另一MM则和伊东美咲下场一样，被被子内突然钻出的亡灵所杀///
。。。。。。
想在此再次提出一个老话题：东西方的电影文化，究竟是否能真的达到融合大同呢？
我尝试从思想的角度去分析，希望能搜索出咒怨2，乃至整个咒怨系列（包括日版和美版）想要表达的更深刻含义。
无奈我的直觉告诉我，该系列依旧属于彻头彻尾的无内涵商业片。
不过靠玩玩心跳赚眼球而已，1我没看过，咒怨2的美版整体上紧凑性甚至远不如日版三部。
哪怕美国佬为此花尽心思，尽量保持原班人马及延续剧情。
那怕导演依然是清水崇。
或者正如某些评论所说吧，美国佬是种单纯的生物。
平时最恐怖的，不过是吃人族，变态杀手，吸血鬼，科学怪人，还有——侏罗纪的恐龙。
因此，与东方式的亡灵风格比较，这简直就是小巫见大巫了。
难怪。
反正看完这部片以后，我实在是有点失望的。
漂亮女生只看到一个——C主线人家中叫蕾西的水蛇腰MM（难以置信美国人中能有她这么细的腰~残念~可惜戏份不算多）。
探险三女中的日本女孩也凑合吧，挺可爱，出场时间高达半小时。
又到灌水插题外话时间。
回头说我们宿舍当夜，基本上是边笑边看咒怨2的，没有谁感觉特别的不安。
尤其郁闷翻拍的咒怨虽然直接从原版中直接照搬了不少桥断。
却竟没有日本第二部中最经典的没下巴MM。
这与当初一起看日版的情形是大相径庭，记得那时连续放完三部，全宿舍都心有余悸的。
除了胆大包天精力旺盛的变态媚，趁大家都关灯上床时候，悄悄爬到舍长床头突然握住他的双脚。
那厮惨叫一声以后直接滚下床去///
。。。。。。
倒是周围的软硬件为我们的美版咒怨之夜营造了不少逢场作兴的诡异气氛。
先有由于风力，周围几幢楼的门窗不时集体发“支支”到“啪啪”等大小程度不一的各种声响。
然后当电影播放了一小时以后，几乎每一分钟，播放器就自动黑屏退出一次。
萧三于是年是月是日 汇友网吧
[
本帖最后由 眼儿媚 于 2006-12-9 16:50 编辑
]
作者:
雷动于九天之上
时间:
2006-12-8 13:05
东西方的恐怖元素不同. 西方的恐怖卖点在僵尸, 吸血鬼等等宗教或附身的恶灵; 恐怖场面多为砍头锯腿腹破肠流; 恐怖地点多为坟地屠场. 这种视觉恐怖和东方恐怖片着重体现的心理恐怖是不同的两种方式, 个人感觉很难融为一体.
作者:
燕波钓叟
时间:
2006-12-8 19:14
宗教，地域文化差异，导致两种文化的抵触。
但是在近几年的学术研究中，其实源头已经可以追溯到几十年前了，人们研究发现，两种文化根本就是一脉相承，万变不离其宗而已，如果稍加引导，排除民族歧视等等，比如英国的高傲和美国的自大以及中国的偏见，那么很有可能把两种截然不同的文化加以融合。
[
本帖最后由 燕波钓叟 于 2006-12-8 19:15 编辑
]
作者:
上帝也孤单
时间:
2006-12-8 19:21
还没看，呵呵~~今天晚上到PPS上看一下！
作者:
绯甄茗
时间:
2006-12-9 11:40
其实还好,喜欢的就是看的时候惊吓但关机就没事的
最怕看的没什么事越想越怕,那才是被恐怖片耍了呢
欢迎光临 轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/)
Powered by Discuz! 5.0.0
