姓名:工藤有希子
旧姓:藤峰
年龄:37
旧职业:演员
兴趣:恶作剧
特技:艺容
家人:工藤优作(夫)、工藤新一(儿)
配音:岛本须美
绰号:暗夜男爵夫人
名言:Some call me a legendary of Japanese showbiz……And others call me a wife of the worldwide mystery writer……I address myself as……the lady grey cells Night Baroness!!(有些人说我是日本屈指可数的传说中的美丽女演员……有些人则说我是世界知名推理作家的妻子……其实我是……拥有灰色脑细胞的女侦探……暗夜男爵夫人!!)
初登场:漫画6卷FILE.1
简介:20岁和优作闪电结婚的日本女演员,结婚后就引退了。和优作感情很好,虽然有时会闹点别扭,但很快就解除误会了。喜欢耍弄新一……
★发音:
hyaku nen buri no
seikimatsu
nake to iwarete
boku ha waratta
hisakata buri no
seikimatsu
hiroi sekai he
tobidashite yuku
kodomo no koro ni
wakari kaketeta koto ga
otona ni natte wakaranai mama
*eraku mo nai shi
rippa de mo nai
wakatteru no ha
mune no doki doki
kotae de mo nai
hontou de mo nai
shinjiteru no ha
mune no doki doki
2、Feel Your Heart(31集-52集)
歌手:VELVET GARDEN
作词:室井美树
作曲:川添智久
编曲:神长浩一、川添智久、井上龙仁
★日文歌词:
Feel Your Heart めぐる季节の中 君への憧れが
Just My Love その想いが 见えない力くれるから
迷いも悩みもみんな まるでちっさく感じる どんな时でも
後ろ姿が少し 少し大きく见えた日 木漏れ日の中 映し出されて
见えない明日探して 手探りであせって 伤ついてしまうけど
未来は出口のない迷路 谜解きのパズルのように
奇迹は起きなくても 梦は勇気になる
Feel Your Heart めぐる季节の中 君への憧れが
Just My Love その想いが 见えない力くれるから
迷いも悩みもみんな まるでちっさく感じる どんな时でも
目にするものはいつしか 通り过ぎてゆくけど
さがしもの见つけたの?
心の中のばしたその手を 二人だけの糸のように
强く强くむすんで 永远にいつまでも
Feel Your Heart 过ぎる时の中 君への憧れが
Just My Love 何処にいても 见えない力になるから
つらくくじけそうな日も 少しずつ愈されてく どんな时でも
Feel Your Heart それぞれの想いも これからの未来も
Just My Love いつもそばに
Feel Your Heart めぐる季节の中 君への憧れが
Just My Love その想いが 见えない力くれるから
迷いも悩みもみんな まるでちっさく感じる どんな时でも
Feel Your Heart 过ぎる时の中 君への憧れが
Just My Love 何処にいても 见えない力になるから
つらくくじけそうな日も 少しずつ愈されてく どんな时でも
Feel Your Heart めぐる季节の中…
Just My Love その想いが…
★中文歌词:
Feel Your Heart
在巡回的季节中 对你的憧憬
Just My Love 因为那份思念
给我了无形的力量
好像稍微感受到了
迷惘和烦恼 在任何时刻
看得见背影渐渐变大的日子
从叶隙渗透出的日光中映射出来
找寻着看不见的明天
但着急地用手触摸
而受伤了
未来是没有出口的迷宫
就像需要解迷的拼图一样
即使没有奇迹出现
梦想也将成为勇气
Feel Your Heart
在巡回的季节中 对你的憧憬
Just My Love 因为那份思念
给我了无形的力量
好像稍微
感受到了迷惘和烦恼
在任何时刻
Feel Your Heart
在流逝的时光中 对你的憧憬
Just My Love 无论身在何方
给我了无形的力量
曾严重受创的日子
也将渐渐痊愈 在任何时刻
Feel Your Heart
两个人各自的思念
从此以后
Just My Love 将一直在身旁
Feel Your Heart 在巡回的季节中...
Just My Love 因为那份思念...
★发音:
Feel Your Heart meguru kisetsu no naka kimi he no akogare ga
Just My Love sono omoi ga mie nai chikara kureru kara
mayoi mo nayami mo minna marede chissaku kanjiru donna toki demo
ushiro sukada ga sukoshi sukoshi ookiku mieta hi komore bi no naka utsushidasarete
mie nai ashita sagashite tesaguri de asette kizutsuite shimau kedo
mirai ha deguchi no nai meiro nazo toki no pazuru no youni
kiseki ha oki naku temo yume ha yuuki ni naru
Feel Your Heart meguru kisetsu no naka kimi he no akogare ga
Just My Love sono omoi ga mie nai chikara kureru kara
mayoi mo nayami mo minna marede chissaku kanjiru donna toki demo
me ni suru mono ha itsu shika toorisugite yuku kedo
sagashi mono mitsuketa no?
kokoro no naka no bashita sono te wo futari dake no ito no youni
tsuyoku tsuyoku musunde eien ni itsumademo
Feel Your Heart sugiru toki no naka kimi he no akogare ga
Just My Love doko ni itemo mie nai chikara ni naru kara
tsuraku kujike souna hi mo sukoshi zutsu iyasarete ku donna toki demo
Feel Your Heart sorezore no omoi mo korekara no mirai mo
Just My Love itsudemo soba ni
Feel Your Heart meguru kisetsu no naka kimi he no akogare ga
Just My Love sono omoi ga mie nai chikara kureru kara
mayoi mo nayami mo minna marede chissaku kanjiru donna toki demo
Feel Your Heart sugiru toki no naka kimi he no akogare ga
Just My Love doko ni itemo mie nai chikara ni naru kara
tsuraku kujike souna hi mo sukoshi zutsu iyasarete ku donna toki demo
Feel Your Heart meguru kisetsu no naka…
Just My Love sono omoi ga…
3、谜(53集-96集)
歌手:小松未步
作词:小松未歩
作曲:小松未歩
编曲:古井弘人
★发音:
kono yodeanata noaiwo
te niirerumono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh nazo ga toketeyuku
kimi ha mada utagau kotonaku
tomodachitoyobetahibisugoshi
imamozutto
namida afure tomaranakute
ushinau koto dake wo
oshieteyukutsumori
sukoshidemo tsutaetakute
itamu kokoro ga
donna keiken shite moya
ppari mayou no yo
konoyode anata no
ai wo te ni ireru mono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh nazo ga toketeyuku
kimiga tada miushinautoki ha
yaruba no nai omoi wo kanji
kagami to naru
wazatojanaku hirameku no yo
fushigi na SHIGUNARU ga watashi ni shikakeru no
mousugu watashi no moto ni HAATO ga todoku
dakedo kono munesawagi ima sugu aitakute
nazomeku anata no ai wo te ni iretatoki
sekai ha umare kawaru mezametara ahh mugen ni hirogaru
sukoshi demo tsutaetakute itamu kokogo ga
donna keiken shitemo yappari mayou no yo
kono yo de anata no ai wo te ni ireru mono
odoru RAITO mitsumete wasurenai
ahh nazo ga tokete yuku
nazo ga toketeyuku...
4、运命のルーレット廻して(97集-123集)
歌手:ZARD
作词:坂井泉水
作曲:栗林诚一郎
编曲:池田大介
★发音
unmei no ruuretto mawashite
zutto kimi wo miteita
naze nano konnani shiawasenano ni
suiheisen wo miruto kanashikunaru
anokoro nojibun wo toukude miteiru sonna kanji
unmei no ruuretto mawashite
arekorefukak kangaeru nohaMystery
hora unmei no hito ha sokoni iru
zutto kimi wo miteita
hoshizorawo miageteuinku hitotsude
konotakai tokorokara demotobesoujan
supiido age bouenkyou wo nozoitara
mirai ga mieru yo
unmei no ruuretto mawashite
doko ni ikeba omoide ni aeru?
aoi chikyuu no chippokena futari ha
ima mo shinakashitsuzukeru
unmei no ruuretto mawashite
tabitatsu toki no tsubasa ha bravely
hora donna toki mo kouun ha matteru
zutto kimi wo miteita
zutto kimi wo miteita
5、TRUTH(124集-142集)
歌手:Two-Mix
作词:永野椎菜
作曲:高山みなみ
编曲:TWO-MIX
★日文歌词:
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
瞳に秘めた 梦だけは
谁にも 夺えはしないから
鲜やかに今 真実を抱きしめて!!
君が笑颜で隠す 冷めた心の伤痕
ガラスの破片 きつく握り缔めてる…
自分に嘘ついても 大人になんてなれない
ただひたむきな 気持ちだけを信じて…
どんな悲しみも痛みも
たった一人 分け合いたい 人込みの中でも…
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
押さえられない 情热が
目指した未来を 引き寄せる
"答え"はいつも= "きみ自分自身"だから!!
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
瞳に秘めた 梦だけは
谁にも 夺えはしないから
鲜やかに今 真実を抱きしめて!!
膝を抱えて过ごす 夜の静けさの中で
背中合わせに そっと寄り添い合えば…
触れた肩のぬくもり 流れた君の涙は
夜明け前に生まれ変わる… 强さに!!
たとえ离れても二人は
とき时间を止めて 呼び合えるよ そこに爱があれば…
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
包み込むような 口つけで
闭ざした扉を 解き放つ
奇迹を愿うより 早く!!
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
またたく星の 一瞬の
ひかり辉に満たない 青春を
ときめくままに 駆け抜けて 焼き付けて!!
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
hitomi ni himeta yumedake ha
dare ni mo ubae ha shinai kara
azayaka ni ima shinjitsu wo dakishimete!!
kima ga egao de kakusu sameta kokoro no kizuato
garasu no hahen kitsuku nigirishimeteru....
jibun ni usotuitemo otona ni nante narenai
tada hitamukina kimochi dake wo shinjite...
donna kanashimi mo itami no
tatta hitori wakeaitai hitogomi no naka demo...
*QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
osaerarenai jyounetsu ga
mezashita mirai wo hiki yoseru
kotae ha itsumo kimi dakara!!
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
hitomi ni himeta yumedake ha
dare ni mo ubae ha shinai kara
azayaka ni ima shinjitsu wo dakishimete!!
hiza wo kakaete sugosu yoru no shizukesa no naka de
senaka awase ni sotto yori soi ae ba...
fureta kata no nukumori nagareta kimi no namida ha
yoake mae ni umarekawaru... tsuyosa ni!!
tatoe hanarete mo futari ha
toki wo tomete yobiaeru yo soko ni ai ga areba...
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
tsutsumikomuyouna kichizuke de
tozashita tobira wo tokihanatsu
kiseki wo negau yori hayaku!!
QUEST FOR LOVE, QUEST FOR DREAM,
QUEST FOR ALL TRUTH!!
matataku hoshi no isshun no
hikari ni mitanai seishun wo
tokimeku mama ni kakenukete yakitsukete!!
nozomi...hakanakute...sohite kodoku...yarusenakude... soredemo kono machikado ikiteikitai kimi to...!!
6、ギリギリChop(143集-167集)
歌手:B''z
作词:稲叶浩志
作曲:松本孝弘
编曲:松本孝弘、稲叶浩志
★发音:
daitai donna zasshi wo mekuttatte dame tameiki de chau wa
boku ni niau fuku nanka ha arya shi nai no yo seikimatsu no ryuukoushoku
zenbu ha omae nya awaserare nai yo
gakkari sasete gomen ne nante ne
girigiri kage no ue wo iku youni
furafura shitatte ii ja nai ka yo
soredemo mar ni iku shika nainda kara
daijoubu boku no baai ha。
ima ja dare mo shinpai nanka shite nai darou na douzo kougeki shitemo ii yo
betsu ni muteppou nanka ja nainda yo atama mo sokosoko tsukatteru
tamani kurushikute itai no ga kimochi yokattari nanka shitari shite
girigiri no kanji nanda yp suki na no ha
tamanurui onsen ha mada chotto de ii
kiwadoi kaikan ni okasarete
tanoshime nakya mazuin ja nai no
ukareppanashi to ha mata choi to chigau
shimari ga nai to mata minna ni kosokoso warawareru zu omae
girigiri ja nai to boku dame nanda yo
onegai samui me de mitsume nai de yo
jibun no peesu de yarasete yo
ja nai to sugu ni tsubureru
girigiri kage no ue wo iku youni
furafura shitatte ii ja nai ka yo
soredemo mar ni iku shika nainda kara
daijoubu boku no baai ha。
7、Mysterious Eyes(168集-204集)
歌手:Garnet Crow
作词:AZUKI七
作曲:中村由利
编曲:古井弘人
★日文歌词:
君と仆とは 别の人间(いきもの)だから
好みが违う 歩く速さも 想いの伝え方も
色褪せてゆく
二人の记忆の中 今 仆らは
手探りだけど
他の谁かを 未来を 探してゆく
思うより强く生きて
特别な 爱 求めてる
强かな日々に悩んだり
もう二度と 迷わない様に
その腕を 离さないで
伤つけ合う その时も
ただずっと 答えを捜して
迷い込んだ 时空(とき)の中で
次の场所へ you take your way
不想再度迷惑
请别松开你的臂膀 即使在相互伤害的时候
不断寻找答案 在混沌的时空中
向着下一站 YOU TAKE YOUR WAY
看到的 摸到的
那就是我们的世界 无论和梦想差距多大
童年时落出手中的小石子
在看不见的世界里超越时光闪闪发光
发现了 就去追求
不同的爱擦肩而过
为无形之物焦躁
TRUE HEART FOR MYSTERY EYES
去那能看到海的地方
一同去那你我相互凝视的地方
就算已看不到无垠的天空
向着下一站 YOU TAKE YOUR WAY
紧紧拥抱
I''D LIKE TO BE IN YOUR LOVE
不想再度迷惑
请别松开你的臂膀 即使在相互伤害的时候
不断寻找答案 在混沌的时空中
向着下一站 YOU TAKE YOUR WAY
不为人知的在迷惑中往返
I FEEL SO ALL IN SECRET LIFE
★发音
ki mi to bo ku to ha be tsu no i ki mo no da ka ra
ko no mi ga chi ga u a ru ku ha ya sa mo o mo i no tsu ta e ka ta mo
i ro a se te yu ku fu ta ri no ki o ku no na ka
i ma bo ku ra ha te sa gu ri da ke do
ho ka no da re ka o mi ra i wo sa ga shi te yu ku
o mo u yo ri tsu yo ku i ki te
yo ku be tsu na ai mo to me te ru
shi ta ta ka na hi bi ni na ya n da ri
mo u ni do to ma yo wa ta i yo u ni
so no u de o ha na sa na i de
ki zu tsu ke a u so no to ki mo
ta da zu tto ko ta e wo sa ga shi te
ma yo i ko n da to ki no na ka de
tsu gi no ba sho he you take your way
me ni u tsu ru mo no
te ni fu re ta ri kan ji ru mo no
so re ga bo ku ra no se ka i no su be te
do n na yu me o mi te mo
o sa na ki hi bi no ryou de ni a fu re de i ta chi i sa na a pebble
da ri ni mo mi e na i ta ka ra no yo u ni ka ga ya i da to ki no na ka de
ki ga tsu ke ba mo to me te i te
o n na ji ja na i ai su re chi ga u
ka ta chi no na i mo no ni ko ga re te
true heart for mystery eyes
u mi no mi e ru ma chi he yu ko u yo
ki mi da ke ni mi e ta a no hi o
sa so i de shi te tsu re te ki te
do ko ma de mo hi so ga ru so ra no
su be te ha mo u mi e na i ke re do
tsu gi no ba sho he you take your way
ta ki shi me te
I''d like to be in your love
mo u ni do to ma yo wa ta i yo u ni
so no u de o ha na sa na i de
ki zu tsu ke a u so no to ki mo
ta da zu tto ko ta e wo sa ga shi te
ma yo i ko n da to ki no na ka de
tsu gi no ba sho he you take your way
mi so ya ka ni ku ri ka e shi te yu ku ma yo i no na ka
I feel so all in secret life
8、恋はスリル、ショック、サスペンス(205集-230集)
歌手:爱内里菜
作词:爱内里菜
作曲:大野爱果
编曲:尾城九龙
★日文歌词:
Something''s just not right
何を求めてるの 嘘に惯れてゆく 今日もfake your eyes
Where did we go wrong?
言叶じゃ足りないものに 背中を向けた瞬间に fade away
静寂から救い出してよ
深い海 冻りつく
腐败に堕とされる
2人の真実が狂う
I think it''s only my destiny
新しい世界みつめて 1秒ごとに受けとめる
oh yeah, You''re going nowhere, It''s only destiny
动き出した夜明けは ほら照らし出す with all your heart
The start of century
确かなものなくて ひとりじゃ泣けない弱さ hate myself
信じてる痛み引きかえに
この胸埋めつくして
今 映っている
2人が选んだ未来くる
I think it''s only my destiny
果てしない闇の向こうに だれも知ることのない明日がある
oh yeah, You''re going nowhere, It''s only destiny
ありのままに进んで 今 感じている you''re in my heart
心减らす深い空はつづくけど 手探りで光あつめ
oh yes, I think it''s only my destiny
新しい世界みつめて 1秒ごとに受けとめる
oh yes, I think it''s only my destiny
果てしない闇の向こうに だれも知ることのない明日をみつけ
oh yeah, You''re going nowhere, It''s only destiny
ありのままに进んで 今 抱きしめる you''re in my heart
you''re in my heart
★中文歌词:
Something’s just not right
在找寻着什么
已经习惯了谎言
现在也是一样
fake your eyes
无法用言语表达的事情
顷刻间变得截然不同
fade away
从静寂中拯救出来
沉寂的深海仿佛凝住了一般
在糜烂中堕落
两个人沉溺在现实之中
I think it’s only my density
在找寻着新的世界
一秒钟也不能耽误
Oh yeah! You’re going nowhere. It’s only density
有着微妙变化的黎明
看呀 照亮起来了
with all your heart
没有能够确定的东西
即使一个人也不能哭泣
软弱 hate myself
与真实的痛苦相反的是
埋藏在心中的东西
现在 映射出来
朝着两个人所决定的未来
I think it’s only my density
朝着没有尽头的黑暗前行
那里有未知的明天
Oh yeah! You’re going nowhere. It’s only density
切实地前行着
感受现在
you''re in my heart
虽然情绪低落
继续着深邃的心境
伸出手就感受到阳光的存在
I think it’s only my density
在找寻着新的世界
一秒钟也不能耽误
I think it’s only my density
朝着没有尽头的黑暗前行
找寻着未知的没有尽头的明天
Oh yeah! You’re going nowhere. It’s only density
切实地前行着
拥抱现在
you''re in my heart
you''re in my heart
★发音
SOMETHING''S JUST NOT RIGHT
naniwo moto meteruno wusoni nareteyuku kyoumo
FAKE YOUR EYES
THE START OF CENTURY
tashika namono nakute
hitori jana kenayi jowasa
HATE MYSELF
★发音:
shiroi yukigeshiki
shiawase o kazoeru BERU no oto ga hibiku yo
koyoi koso wa kimi o sasoi
futari dake no toki
itsumo ienai kara chiisa na KISS
toki o tomete kono mama
Need your love tonight
sagashiteita unmei no shunkan o
deatta kimi to futari
omoidasu yuki no HOOMU
kimi no kage ga chiisaku naru
zutto anata ni ageru yo WINTER BELL
mado ni tsumoru yuki ga futari o chikazukeru yo Day by day
ima dakishimete...
toori sugiru kaze ni
okubyou ni natteta yo
taisetsu na kimi dakara ima demo
Need your love tonight
RAITO ga hikaru shunkan mirai o
shinjite itai futari
yurete iru KYANDORU ga
mabushiku kono toki o terasu
zutto zutto matteita WINTER BELL
shizuka ni furu yuki ga futari o yasashiku suru Day and night
ima dakishimete...
fuyu ga sugi atarashii kisetsu ga kuru kimi o tsurete
Oh yes yozora ni todoku yo WINTER BELL
kirameku hoshi zora ni kono omoi o kanaeru Sweet starlight
hoshi furu yoru ni sou itsumademo...
Winter Bells La... Stay Forever I''ll be with you
Winter Bells La... Stay Forever
Forever with you
11、I can''t stop my love for you(271集-305集)
歌手:爱内里菜
作词:爱内里菜
作曲:川岛だりあ
编曲:尾城九龙
★日文歌词:
I can''tstop my love for you
2人语った未来に
君との居场所があるように
Oh baby I can''t stop my love for you
君のすべてになってね つないだ手信じて
歩いてゆくと誓うよ
I can''t stop my love for you
2人语った未来に
君との居场所があるように
Oh baby I can''t stop my love for you
君のすべてになってね つないだ手信じて
歩いてゆくと誓うよ
★中文歌词:
I can''t stop my love for you
在我俩所诉说的未来里
就像有着与你共处的栖身地一般
Oh baby I can''t stop my love for you
请把我当成你的全部喔
相系的手相信着 我走下去发誓喔
在我俩的眼前
像谜般扩大的 未完成地图
可是 非常 非常 心动……
即使我尝试着用尽所有话语
都无法诉说我的思念
这个爱是 悄悄的诉说喔 爱的意义
I can''t stop my love for you
因为我俩走路的速度
应该一定不会是相同的才对啊
如果当你的身边
这相系的手离去时
为了不失散 你一定 得要来接我喔
虽然「最讨厌你了」这句话
即使说谎也不说
但是就是因为「最喜欢你了」这句话
虽然不是说谎也不说啊
连无法见面的时间
你就像都无法思考任何其它东西般
因为 这个心 你想独占
I can''t stop my love for you
为了不让两个爱分离 请将它抱在一起
即使如此不安的夜晚 也会来临的啊
到时候请你要紧紧地 夸张地抱住我喔
无法替代的东西 你在这里给予我很多
话虽如此 比任何东西 都还重要
无法替代的东西是你
I can''t stop my love for you
在我俩所诉说的未来里
就像有着与你共处的栖身地一般
Oh baby I can''t stop my love for you
请把我当成你的全部喔
相系的手相信着 我走下去发誓喔
★发音:
I can''t stop my love for you
futari katatta mirai ni
kimi to no ibasho ga aru you ni
Oh baby I can''t stop my love for you
kimi no subete ni natte ne tsunaida te shinjite
aruite yuku to chikau yo
futari no me no mae nazomeki hirogatta
mikansei na chizu
demo totemo totemo kokoro ugoita...
donna kotoba narabete mite mo
katarikirenai omoi
kono ai ga sasayaku yo itoshisa no imi o
I can''t stop my love for you
futari ayumu SUPIIDO wa
kitto onaji hazu ja nai kara ne
moshi mo kimi no tonari kono te ga hanareta toki wa
miushinawanai you ni kitto mukae ni kite ne
"daikirai" nante USO demo iwanai kedo
"daisuki" datte USO nanka ja iwanai kara ne
aenai toki sae kimi wa
nani mo kangaeru yoyuu mo nai kurai
kono kokoro o hitorijime ni surun dakara
I can''t stop my love for you
futatsu no ai ga hanarete shimawanai you ni
hitotsu ni daitete
sore demo fuan na yoru wa
otozureru mono dakara ne
sonna toki wa GYUTto
oogesa ni dakishimete ite
kakegae no nai mono
kimi ga takusan koko ni kureta
dakedo nani yori mo ichiban
kakegae no nai mono wa kimi nan da
I can''t stop my love for you
futari katatta mirai ni
kimi to no ibasho ga aru you ni
Oh baby I can''t stop my love for you
12、风のららら(306集-332集)
作词:仓木麻衣
作曲:春畑道哉
编曲:Cybersound,池田大介
演唱:仓木麻衣
翻译:迦腻色迦
★发音
kimi ga totsuzen i naku naru yume wo saikin yoku miru no yo to
utsumuku watashi ni nani mo iwa zu ni
poketto no naka de tuyoku te wo nigirishimeta kimi
iro wo kisoiaisaku hana no youni
monouge na ame ni sae mo yori sono sugata ga kagayaku youni
kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made
ima ha mada futari otagai hashirituzukeyou ne
kimi to azayakana iro ni naru sono toki made
ae nai hibi ga itoshisa wo mashite yuku yo
soshite itsu no hi ni ka
kono yo no naka ha sentakushi ga oo sugite
tokidoki erabe zu mayotte shimau keredo
kekkyoku furikaere ba itsudatte
jibun ga ayumikizuite kita hitosuji no michi ga ima ni tsunagatte iru yo
soshite hito ni homerareru michi yori mo
jibun ga yorokoberu michi erabu beki da to kimi ga oshiete kureta ne
kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made
juutai ni makikomarete iradatsu toki ha sora wo miage you
ai tasa ni sakiisoide taisetsu na mono miotosa nai youni
nakimushi na hibi mo waraibanashi ni naru yo ne
kitto itsu no hi ni ka
mirai ga mabushi sugite me ga kurami nani mo mie zu
toki ni susumu houkou wo miushinau keredo
sono hikari ni yotte ima ashimoto ni nobiru
kuroi kage wo tayori ni aruite ikou GO WAY
kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made
mezasu soko ha kitto tagai ni amaeru tame no basho ja nai
itsuka atataka na kaze ni tsutsumare dakiaeru hi made
tsumetai oikaze ni tachimukatte ikou
ima ha mada sorezore ni
kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made
nigemichi wo fuyase ba yokei meiro ni hamaru yo ne
tatoe htoushiki na nai michi ga tsuzuita toshite mo
shinjiau kimochi wo michishirube ni yuku yo
yasashii ano basho made
14、START(356集-393集)
歌:爱内里菜
作词:爱内里菜
作曲:大野爱果
编曲:corin.
★发音
sutaato wo kirou kugiri wo tsukete
negai to akirame no naka wo mou yuruga nu youni
hi ga noboru dakara sono me hirakun ja nai
mezametai toki dakara koso sono me de taiyou wo mitsukeru
tsuitsui ne uketori jouzu na boku ra ha
sono mama ja nakanaka utsukushii mono ni nare nainda yone
boku ra dare mo ga koete ikitai mono ha
ataerareru katachi ja naku kotoba ja naku nazuke you no nai mono da kara
sutaato wo kirou kimi to risetto site tsugi ni kuru chansu tameshitai
sutaato wo kirou kore made no hi kara kimi to mayou ashita demo ii
saa Ready go! doko ka he ikitai
saa Ready go! doko he mo ike nai
saa Ready go! kocchi he ittemo docchi he iku no ka to
saa Ready go! iku ka modoru ka
saa Ready go! ittari kitari
itte mi nakerya nani mo mie nai saa Ready go!
nagaku nagai「kore kara」datte
「ima」to iu sono shunkan no renzoku desho
tatta hitotsu no eranda michi wo
boku ra ha tatta hitotsu no inochi kakete aruku
sou yume ha kagirareta jikan de shika mire nai
sutaato wo kirou kimi to risetto site tsugi ni kuru chansu tameshitai
sutaato wo kirou kugiri wo tsukete
ima sugu kokoro wo buttobashite yukou
jiyuu no hane ni umareta itami ni kibou mo kakugo mo suiagerarete itta
mou tobitatsu koto ha si nai daroutte kimi ni ne deau made ha
saa Ready go! iku ka modoru ka
saa Ready go! ittari kitari
itte mi nakerya nani mo mie nai saa Ready go!
sutaato wo kirou kimi to risetto site tsugi ni kuru chansu tameshitai
sutaato wo kirou kore made no hi kara kimi to negau ashita wo tsukamu
saa Ready go! doko ka he ikitai
saa Ready go! doko he mo ike nai
saa Ready go! kocchi he ittemo docchi he iku no ka to
saa Ready go! iku ka modoru ka
saa Ready go! ittari kitari
itte mi nakerya nani mo mie nai saa Ready go!
saa Ready go! sutaato wo kirou
15、星のかがやきよ(394集-X集)
作词:ZARD
作曲:大野爱果
编曲:叶山武
演唱:ZARD
片尾曲
1、Step by Step(1集-26集)
歌手:ZIGGY
作词:森重树一
作曲:森重树一
编曲:ZIGGY
★日文歌词
Just my imagination 冷めかけた红茶饮みながら
指にからむ糸を游ばせ
ボサノヴァのリズムで軽快に歩こう
パズルのピースは手の中さ
そうさ Ah-Ah-Ah- 先周も俺は违う服で同じ场所に居たさ
Step by Step あせることなんてないのさ
Case by Case 笑われたってかまわない
数えきれぬ日々の向こうに あいつが待っているから
I gotta go my own way
恋人は赘沢な梦を着たモラリスト
だけどなぜか醒めてしまう
そうさ Ah-Ah-Ah- 来周も君は违う服で违う场所に居るさ
Step by Step 好きなようにやればいいさ
Case by Case 回り道でもかまわない
灰色の日々の向こうで あいつが笑ってるから
I gotta go my own way I gotta go my own way
そうさ Ah-Ah-Ah- 来周も俺は违う服で同じ场所に居るさ
Step by Step あせることなんてないのさ
Case by Case 笑わせとけばいいのさ
数えきれぬ日々の向こうに あいつが待っているから
I gotta go my own way I gotta go my own way
I gotta go my own way I gotta go my own way
★发音
Just my imagination
same kaketa koucha nominagara
yubi ni karamu ito wo asobase
bosanova no rizumu de keikai ni arukou
pazuru no piisu ha te no naka sa
sousa Ah-Ah-Ah-
senshuu mo ore ha chigau fuku de
onaji bashou ni ita sa
Step by Step aseru koto nantenai no sa
Case by Case warawaretatte kamawanai
kazoe kirenu hibi no mukou ni
aitsu ga matte iru kara
I gotta go my own way
I gotta go my own way
koibito ha zeitaku na yume wo
kita morarisuto
dakedo nazeka mezameteshimau
sousa Ah- Ah- Ah-
raishuu mo kimi ha chigau fuku de
chigau basho ni iru sa
Step by Step sukinayouniyareba iino sa
Case by Case mawari michi demo kamawanai
haiiro no hibi no mukou de
aitsu ga waratterukara
I gotta go my own way
I gotta go my own way
sousa Ah- Ah- Ah-
raishuu mo ore ha chigau fuku de onaji basho ni iru sa
Step by Step aseru koto nantenai no sa
Case by Case warawasetokeba ii no sa
kazoekirenu hibi no mukou ni
aitsu ga matteirukara
I gotta go my own way I gotta go my own way
I gotta go my own way I gotta go my own way
2、迷宫のラヴァーズ(27集-51集)
歌手:heath
作词:森雪之丞
作曲:heath
编曲:heath、Yuji Sugiyama
Love is passion 両手に溢れる爱を
闇に投げつけて 光抱きしめたい
Love is burning 迷宫で交わすKissは
楽园へ続く たったひとつの扉
消えた爱を叹き
天使が身を投げる前に
Hurry up! 世界の
Hurry up! 时间を戻せ
Love is passion 孤独にやつれた声も
おまえのためなら 诗に変わるだろう
Love is burning ハートに咲かせた蔷薇は
闇を焼き尽す たったひとつの炎
Love is passion 両手に溢れる爱を
闇に投げつけて 光抱きしめたい
Love is burning 迷宫で交わすKissは
楽园へ続く たったひとつの扉
★中文歌词
爱在燃烧 在心中绽放的玫瑰
在黑暗中燃尽 仅是一束火焰
在满是隔阂的街上如游戏般的
迷失自我 以小丑的心情踌躇着
不要践踏
悲伤的残片
两个人在未来中恋爱
今晚只有一个暗示
如果可以揭开谜底仍然是你
Hurry up!原状
Hurry up!回到从前
在深夜中褪去茧的束缚
赤裸的身体 伴着呼吸节奏的旋律
闭上眼睛 两个人能够相爱
受到伤害 逃入虚幻的夜的画面
开始构造的梦 在刀刺入胸部的前一刻
Hurry up!扭曲的
Hurry up!揭开圈套
Love is passion 两个人的手中充满的爱
投入黑暗之中 拥抱阳光的感觉真妙
Love is burning 在迷宫中相互接吻
继续向乐园 仅差一道门
为消失了的爱而叹气 在天使舍弃肉体之前
Hurry up!世界的
Hurry up!回到从前
Love is passion 在孤寂中憔悴的声音
如果说是为了你 诗也已经变了吧
爱在燃烧 在心中绽放的玫瑰
在黑暗中燃尽 仅是一束火焰
Love is passion 两个人的手中充满的爱
投入黑暗之中 拥抱阳光的感觉真妙
Love is burning 在迷宫中相互接吻
继续向乐园 仅差一道门
★发音
Love is burning HAATO ni sakaseta bara wa
yami o yakitsukusu tatta hitotsu no honoo
kabe darake no machi o
GEEMU no you na meiro o
PIERO no kibun de samayou
kanashimi no kakera o
fumanai you ni surinuke
futari wa mirai ni koi shita
konya nazo o hitotsu
tokiakaseba mata omae ni
Hurry up! sugao ga
Hurry up! modotte kuru
mayonaka ni omae ga
SIRUKU o nuida rashin de
kanaderu toiki no senritsu
me o tojite futari wa
aishiau hodo kizutsuku
damashi e no yoru e tobikomu
yume ni shikakerareta
NAIFU ga mune o sasu mae ni
Hurry up! nejireta
Hurry up! wana o abake
Love is passion ryoute ni afureru ai o
yami ni nagetsukete hikari dakishimetai
Love is burning meikyuu de kawasu Kiss wa
rakuen e tsuzuku tatta hitotsu no tobira
kieta ai o nageki
tenshi ga mi o nageru mae ni
Hurry up! sekai no
Hurry up! toki o modose
Love is passion kodoku ni yatsureta koe mo
omae no tame nara uta ni kawaru darou
Love is burning HAATO ni sakaseta bara wa
yami o yakitsukusu tatta hitotsu no honoo
Love is passion ryoute ni afureru ai o
yami ni nagetsukete hikari dakishimetai
Love is burning meikyuu de kawasu Kiss wa
rakuen e tsuzuku tatta hitotsu no tobira
3、光と影のロマン(52-70)
歌手:宇德敬子
作词:宇徳敬子
作曲:宇徳敬子
编曲:池田大辅
★日文歌词
ロマン语れば一晩中 疲れ知らずの all night long
恋する暇もないよ 波が押し寄せてくる
记忆の中を泳いでも 现実は cool and dry
爱を确かめたくて 何処に彷徨い行くの
远い云のように つかめないあなたに
ついてゆく 何処までも 心に誓って
いつか全てが解っても あなたを好きでいられること
たとえ戦う毎日に 明け暮れても
懐かしさで思う故郷 昔の自分写す
光と影のロマン 追いかけて
★发音
ROMAN katareba hitobanjuu tsukareshirazu no all night long
koi suru hima mo nai yo nami ga oshiyosete kuru
kioku no naka o oyoide mo genjitsu wa cool and dry
sore o tashikametakute doko ni samayoi yuku no
tooi kumo no you ni tsukamenai anata ni
tsuite yuku doko made mo kokoro ni chikatte
itsuka subete ga wakatte mo anata o suki de irareru koto
tatoe tatakau mainichi ni akekurete mo
natsukashisa de omou furusato mukashi no jibun utsusu
hikari to kage no ROMAN oikakete
toshishita to wakatte ite mo namaiki to shittete mo
te ni suru mono wa subete anata e to tsunagatteku
itsuka kono ai no katachi ga kawatte mo
mune kogasu fushigi na hito no koto sagashite
ano toki ienakatta kedo ZERO ni narenakatta kedo
marude kodomo no you ni mujaki ni naretara
hiza o kakaete mita yuuhi mune ni kizamikonda
anata no MERODII zutto wasurenai
yozora miagete tsuki no hikari abite
hon no isshun kanjita eien ga itoshii
itsuka subete ga wakatte mo anata no ai o tsukande mo
toki ni umoreta you ni nagasarenai
tada toshi o toru dake no otona ni wa naritakunai yo ne
mou kinou no tame ni naitari shinai
kimochi ga hitori de ugokidasu
ten made todoite ima ni mo hachikire
agaite mogaite doko made mo tsuzuku ROMAN
4、君がいない夏(71-83)
歌手:DEEN
作词:小松未歩
作曲:小松未歩
编曲:池田大介
★发音
tsurai asa wa unzari suru ne
tsumazuite mo tanoshiku ikite yuku yo
kuridasou oikakete haruka na yume o
donna ni hanarete ite mo wakaru
wasurekaketeta amai natsu no hi o
are kara dore kurai no
toki ga tatsu no?
daisuki datta ano egao dake wa
shibaraku chikaku de kasaneau hibi o
ahh mou modorenai toki o chiisaku inotte iru
ima wa tooi yasashii kimi o
uchi yoseteru odayaka na nami ga sarau
nani mo kamo omoide o nakushita sei sa
ano hi no you ni kagayaku yume mo
wasurekaketeta amai natsu no hi mo
itsuka wa futari no mune ni yomigaeru
sukoshi otona ni nareru ki ga shiteta
sorezore chigau michi o erabu koto de
ahh mou modorenai toki o chiisaku inotte iru
azayaka sugiru kimi ga inai natsu
ano koe ano shigusa ga horogatteku
kotoba ni nanka dekinakute mo ii
koboreta hizashi ni kokoro ga nijinda
ahh mou modorenai toki o chiisaku inotte iru
ahh mou modorenai toki o chiisaku inotte iru
5、愿い事ひとつだけ(84集-108集)
歌手:小松未步
作词:小松未歩
作曲:小松未歩
编曲:古井弘人
★发音
negai goto hitotsu dake
kanae te kureru nara
kizutsuke atta ai ga
hajimaranai you ni...
doushite futari ha deatta no?
konna ni samishi yuuhi wo miru nannte
kino kiita kotoba sagashite mo
hanareta kokoro wo
tsunagu kotoba naku te
dekiru dake no egao de te wo fure ba
chotto dake de mo
kirei ni mieru no kana
negai goto hitotsu dake
kanaete kureru nara
kizutsuke atta ai ga
hajimaranai you ni
omoide no uta ga nagareru to
ima de mo setsu nasa de
mune ga kurushikute
jiyuu ni yume wo oikaketeru
anata no uwasa wo kiku koto sae muri ne
me wo tojiru no mo kowai no narenakute
ahh kamisama douka madowasanaide
negai goto hitotsu deke
kanaete kureru nara
kizutsuke atta ai ga
hajimaranai you ni
watashi konna ni naki mushi janakatta yukkuri susumou yukkuri kaze wo ukete
ai ha kitto soba ni aru
kizukeba soko ni aru
tsugi no tabitachimade ha
chikyuu to mawaritai
negai goto hitosudake kanaete kureru nara
kioku no naka de itsumo anata toikitetai 6、氷の上に立つように(109集-131集)
歌手:小松未步
作词:小松未歩
作曲:小松未歩
编曲:古井弘人
★日文歌词
氷の上に立つように危なげなこともしたい
思い描いてた梦も形にしてみたい Forever My Destiny
★发音
koori no ue ni tatsu you ni
abunagena koto mo shitai
omoi egaiteta youme mo katachi ni shitemitai Forver My Destiny
uchuusen ga me no mae ni oritara
mayowazu te wo nobashi sono fune ni norikomitai
sono hi ichinichi wo kuyamitakunai kara
kitto tomodachi datte nokoshi chikyuu wo tabidatsu no
nanimonai mainichi ga ichiban dato yuu keredo
hontou ha nigeteru kimi no inai hibi ni makete
koori no ue ni tatsu you ni abunagena koto mo shitai
omoi egaiteta yume mo katachi ni shitemitai Forever My Destiny
7、still for your love(132集-152集)
歌手:rumania montevideo
作词:三好真美
作曲:三好诚
编曲:古井弘人、三好诚
I wish forever her great happiness
Eveynight in your dream
I see you I feel you
Tears stood in her eyes
Please don''t cry
Forever still for you, still for your love
★发音
na ni ka ga o ko ri so u na yo ru wa i no ri o sa sa ge te
me o to ji na yo ko n na tsu ki no to ke ru yo ru ni
a i sa re u ma re te ki ta no to ma ma wa i tta
o ne ga i to o ku he i ka na i de to
na ze ma ma wa na mi da o na ga su no
zu tto zu tto so ba ni i ru yo
chi i sa na ko ko ro de o mo tte ta ke do
a no hi to ni a u ma de wa ko ko ro yu ra sa re ru ma de wa
so shi te su be te wa ka ra ma wa ri
mi ra i ga chi gi re ru no o mi ta
sa- ha da shi ni na tte da i chi ge tte
ni ji o ko e te so ra o tsu ka n de
I wish mu ne no jyu u ji ka o ni gi ri a sa wa
ki bo u ga a na ta ni fu ri so so gi yo ru wa
ya wa ra ka na hi ka ri ga a na ta o tsu tsu mi ko mi
a su he no yu u ki o a ta e ru
o sa na i go ro ni u e tsu ke ra re ta ki zu wa o mo ku
ko ko ro ni no shi ka ka ri
ku ra i se ma i se ka i de ko ko ro na i se ka i de
yu ri ka go ni ni ta ya su ra ka na Final Song
mo u ni do to a e na i to wa ka tte te mo
i ro o he n e te mo tsu na ga tte ru ka ra so ra wa
shi ro i ha ne mi ni tsu ke o o ki ku ha ba ta i te
mi ra i o ka e ru yo ko no te de
I wish mu ne no jyu u ji ka o ni gi ri a sa wa
ki bo u ga a na ta ni fu ri so so gi yo ru wa
ya wa ra ka na hi ka ri ga a na ta o tsu tsu mi ko mi
a su he no yu u ki o a ta e ru
I wish forever her great happiness
Eveynight in your dream
I see you I feel you
Tears stood in her eyes
Please don''t cry
Forever still for you, still for your love
8、Free Magic(153集-179集)
歌手:WAG
作词:AZUKI七
作曲:三好诚
编曲:古井弘人
★日文歌词
Free Magic Game 君を捜し 未来をゆくよ
Free Magic Good Night 仆のことを见つめてよ
★发音
Free Magic Game kimi o sagashi mirai o yuku yo
Free Magic Good Night boku no koto o mitsumete yo
aru hi kyuu ni sekai ga iro asete mieru toki
shiawase ni hane ga arutte omoidashite ita
umarenai tamago demo dakishimete ukkari to shiawase na kibun ni naru
Free Magic hontou no TOKORO
Free Magic ai tte nan no sa
KYORI no bun dake no yasashisa chikazuite mieta kizuato o
umeru nan ka o sagashitai
tokujou tokumori me ippai TEMAHIMA kakete sodateta ai
sonna kantan ni sutenaide yo
Free Magic kyou nani o omou yasashi hito yo
Free Magic zutto soba ni ite yo kono heya
kurikaesu mainichi o ikite yukou
Free Magic yozora o oyogu
Free Magic reizouko no naka de
Free Magic habataite yuke
tsumetai kurayami no naka de nukumori o tesaguri shiteru
itsuka wa kitto kiseki mo okoru darou
Free Magic kitto ai ga aru nara maarui katachi
Free Magic ima kono te no naka ubugoe agete
KARA genki demo mada mada mucha shite
Free Magic wazukana yuuki
Free Magic atsumete sodachimashou
9、Secret of my heart(180集-204集)
歌手:仓木麻衣
作词:仓木麻衣
作曲:大野爱果
编曲:Cybersound
★发音
donna kotoba ni kaete
kimi ni tsutaerareru darou
are kara ikutsumo no kisetsu ga
toorisugita keredo
itsumo soba de waratteru
watashi ni mo ienai koto ga mada hitotsu dake aru
Secret of my heart utagattemo nai ne
itsu datte sukoshi no mirai ga areba
shinjitsu wa te ni irerareru hazu
I can''t say mou sukoshi dake I''m waiting for a chance
konna odayaka na toki
motto tsunagatte itai
subete o miseru no ga kowakute
sukoshi hanarete aruku
kimi no yokogao ga naze ka
kowaresou de mamoritai motto chikazukitai yo
Secret of my heart wakatte kureru yo ne
dare datte nigetai toki mo aru kedo
sore dake ja nani mo hajimaranai
I can''t say kitto kanarazu I''m calling for a chance
Can I tell the truth? sono kotoba iezu
karamawari suru kuchibiru ni
Feel in my heart kakusenai kore ijou
''Cause I love you
I will be with you
Wherever you are
Can you feel my heart?
Can you feel my heart?
Can''t you see, you''re my dream ushinaitakunai yo
taisetsu na kimi to sugosu kono jikan
akirameru kurai nara shinjite
I just wanna say mou mayowanai
Can''t you see, you''re my dream donna tsukurimono mo
kantan ni kowarete shimau hi ga kuru
dakedo mada itsu made mo kawaranai
Secret of my heart Our future is forever
Secret of my heart....
Secret of my heart....
Secret of my heart....
10、夏の幻(205集-218集)
歌手:GARNET CROW
作词:AZUKI七
作曲:中村由利
编曲:古井弘人
无法忘怀…… 消失的生命
与你一起
在夏日结束的阳光下
一起走在像海底的大街上
I like a dream. I''m calling out to you
★发音:
heya no mado mukou ni hikoukigumo o nazotte
kyou KENKA shita kimi no koto bakari kangaeteta
sasaina koto de tomadotte fuantei de muboubi na
ano koro no you ni sugu ni denwa shite waraiaetara ii no ni ne
chikazuite kuru shifuku no toki wa itami o tomonai nagara ashioto o tateru
kangaesugite fukami ni HAMAru kimi no soba ni iru no ni
natsu no maboroshi hitomi tojite ichiban saisho ni kimi o omoidasu yo
itsuka owaru hakanai yume ni tada komiageru kimochi idaita
sekai wa hiroku shiranai koto afuretete jibun sae miushinai sou
dakedo kimi to ikite yukitai kara
tomadoi nagara demo ii tsunaida te o hanasanaide ne
tsuyoi OFUSHOA nami o matteta
chuutohanpa ni hanarete nagasarete yuku yo
shinka shite yuku sekai no naka de onaji mono o motomete
natsu no maboroshi omou dake de mune ga atsuku nareta kiseki no tochuu
negau dake ja todokanu kurai koboreochisou na kimochi daita
doushite futari chikazuku hodo tooku kanjite fuan ni narun darou
KYORI o koeta yokubou ga afurete
hitori heya no naka de kimi no nukumori omou
donna hi ni mo hitomi tojite ichiban saisho ni kimi o omoidasu yo
itsuka owaru hakanai yume ni tada komiageru kimochi daita
wasurenai kara... kieyuku maboroshi ni kimi to narande ita ne
natsu no owari hizashi ga yureteru
umi no soko no you na te no hira no naka no machinami
I like a dream I''m calling out to you
11、Start in my life(219集-232集)
歌:仓木麻衣
词:仓木麻衣
曲:大野爱果 编
编曲:Cybersound
We can start in my life 一绪に
あきらめず梦と
ねぇ もう一人の 自分に逢えるから
気持ち一つで 変われるんだ
ほら ここから始めよう
Just start in my life
Memories in my heart
このかばん放り投げて
桜色した风がそっと駆け抜けてく
消せない セピア色の教室には
机に雕った文字残して
We can start in my life 一绪に
旅立つよ梦と
ねぇ 忘れないよね
缲り返したメロディー
不安な时は思い出して
ほら 一人じゃないんだよ
Just start in my life
So once again
梦と希望抱いて今
高鸣る胸おさえて
このステージを登る
Start in my life 一绪に
あきらめず梦と
ねぇ もう一人の 自分に逢えるから
気持ち一つで 変われるんだ
ほら ここから始めよう
Just start in my life
★中文歌词
虽然未来 不全都是美好的
可以确定的是现在 正迈向未来
比任何人更耀眼地 站在这里
即使是为了 即将粉碎的现实而流泪
We can start in my life 一起
伴随着永不放弃的梦想
喂 就因为可以遇见 另一个自己
才能将心情 转变成唯一
瞧 让我们就从这里开始吧
Just start in my life
Memories in my heart 抛开包袱
远处悄悄地捎来樱桃色的轻风
不灭地 停留在暗褐色教室
课桌上所雕刻遗留的文字上
We can start in my life 一起
伴随着梦想之旅
喂 你应该不会忘记吧 那重复的旋律
在心情不安时请回想它
瞧 你并非孤独一人喔
Just start in my life
So once again
怀抱着梦想和希望 现在
压抑着兴奋的心情
登上这舞台
We can start in my life 一起
伴随着永不放弃的梦想
喂 就因为可以遇见 另一个自己
才能将心情 转变成唯一
瞧 让我们就从这里开始吧
Just start in my life
ALWAYS 试着相信并去面对
即使那是痛苦的事
NO 那并非所有的自己
YES 此瞬间都将成为明天的你
ALWAYS GIVE MY LOVE
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU
SOMETIMES YOU WIN SOMETIMES YOU LOSE
IT DOESN''T MATTER YEAH
YOU MAKE MISTAKES BUT FOR A REASON
THERE''S A CHANCE TO BE WON
GOD BLESS YOU FOR BEING YOURSELF
SOMETIMES ME IS SO BEAUTIFUL YEAH
ALWAYS GIVE MY LOVE
ALWAYS GIVE MY LOVE TO YOU
★发音
son janai!? ima kara de mo
iin janai!? yareru koto
omotta doori ni yatte miyou
kimi to deau made
nani mo nakatta keredo me o tojite omou
issho ni ikiru basho ga aru kara
always ai no mune ni yuuki o dashite
tatoe sore ga DAME da to shite mo ne
No sore dake ga jibun janai
Yes kazamuki ga kawatta ima tobitatou
yume janai!? akiramezu
sou janai!? saigo made
dare de mo hajime wa kizukanai kedo
kanarazu tadoritsuku
kimi no kokoro no naka ni kibou ga aru kara
kurushii toki koso negai wa kanau
always sou shinjite mitsumete miyou
tatoe sore ga tsurai koto demo ne
No sore dake ga jibun janai
Yes kono isshun goto ga ashita no kimi ni naru
Sometimes you win
Sometimes you lose
It doesn''t matter
You make mistakes but for a reason
There''s a chance to be won
God bless you for being yourself
Sometimes life is so beautiful yeah
always give my love
always give my love to you
always give my love
13、青い青いこの地球に(248集-265集)
歌手:上原あずみ
作词:上原あずみ、AZUKI七
作曲:大野爱果
编曲:尾城九龙
似乎是梦见了
现在无法传达给你
没有爱的言语是不能引人感动的
对于保持一点距离守护着的你
虽然迷惘仍微笑着
你依然是遥不可及的
只有感觉过于白费力气
似乎在逐渐破坏着 在漫长的梦想梦见之后
and yet…
There will still be love in this world.
★发音
asa ga kuru tabi kimi no koto o omou
ichinichi no hajimari sae mo setsunakute
nido to modorenai? mujaki na futari
tada soba ni ireba shiawase datta
toki ga tatsu koto ni obiete naiteta
kawariyuku hito no kokoro ni
nozomanakereba ushinawanai no ni
motomezu ni wa irarenai yo
donna mirai ga kono saki ni atte mo
YUME O MITA ATO DE kimi wa mada tookute
kimochi dake sakibashitte karamawari
hana no ame ga furu kono michi wa kawarazu
ude o karamearukitai na
KENKA shite tsukarete mo mata aeru
sonna hi wa itsu made tsuzuku kana
tokidoki kanjou motte umarete kita koto
yuuutsu ni sae omotte shimau
maiagatte tabidatte
tooku made kita na
sabishii yoru ni omoidasu no wa
aishita hito yori aisareta hibi
YUME O MITA ATO DE
tokihanatsu mado no mukou
me no mae de wakareyuku kaze no oto
toorisugita ato no seijaku ni furu taiyou
yasashisugite itoshisa masu
YUME O MITA MITAI
ima kimi ni todokanai
ai no nai kotoba nante hibikanai
hon no sukoshi hanarete mimamoru you na kimi ni
mayoinagara hohoenderu
kimi wa mada tookute
kimochi dake sakibashitte karamawari
KOWAREYUKU you ni nagai
yume mita ato de
And yet...
There will still be love in this world
15、无色(288集-299集)
歌手:上原あずみ
作词:上原あずみ
作曲:K''s letters
编曲:徳永暁人
★发音
ikura naitemo namida tte mono wa
keshite kareyuku koto nado nai to
shiri mashita
kono hoshizoraga konna kagayaku no wa
kono doreka ni kimiga iru kara nano deshoo
kimiga inaku natte ne hitori ni shinaide
me ni utsuru monoga subete yugami hajimeteta
kao wo agereba sora wa hirogari
hoshitachi wa kagayaku keredo
hoshi ni tega todoku hazu nai
dooshite konna sora wa tooi
kimi ni aitai
kono hoshizoraga konna setsunaino wa
kono doreka ni kimiga iru kara nano deshoo
kimiga inaku natta nanimo kamo naku natta
me ni utsuru monoga
subete iro wo ushinatta
kao wo agereba sora wa hirogari
hoshitachi wa kagayaku itsumo
ichiban taisetsu na hito to wa
doushite issho ni irarenai
kimi ni aitai
soro soro higa noboru machiga sawagi dasu
soshite hirogatteku mushoku no sekaiga
kimi to awanakereba yokatta to
koukai suru hi sae atta
soshite ima kono sekai kara
hoshizora ni mukatte tobi tatsu
yatto aeru ne
16、Overture(300集-306集)
歌手:稻叶浩志
作词:稲叶浩志
作曲:稲叶浩志
编曲:稲叶浩志
It''s over 就是现在
某个事物开始的时间
So lonely 就算担心
也不能超越令人难受的夜晚
好不容易走到的 不知不觉地
在我所描绘的世界尽头中
然后我希望在那儿等待的是你
如果是你那就好了
虽然那是不可能的
我还是希望是你
★发音
yamisou mo nai ame no shizuku madobe de hade ni tobichitte
tori no koe mo ENJIN no oto mo tooku kirei ni boyakeru
tabako nado ippon sutte mita ki ga raku ni natta ki ga shita
demo chigau nani ka chigau umaku waraenai
It''s over owattan da yo
nani ka o hajimeru toki nan da yo
So lonely soshite tomadou
kimi ga miataranai koto ni
mune o hatte hitori ni natte sugasugashii ki ni natta kedo
jiyuu o motome mogaku ENERUGII
sonna mono ga naze ka koishii
tokihanatareru koto ni mada narete nai sakebu dake no boku ga
yatto no koto, te ni ireta yume ni nomikomareru
It''s over owarashitan da yo
arittake no yuuki o shibotte
I feel so lonely soshite tachidomaru
nani mo dekinai koto o shitte
dare mo oshiete kurenai shitauchi shite mo kawaranai
doko ni mukaeba ii no ka dou yareba ii no ka
kurayami ni uzukumatte dou shiyou mo nakute
massara ni natte hajimete mitsukerun darou boku dake no deguchi o
It''s over ima nan da yo
nani ka o hajimeru toki nan da yo
So lonely kokorobosokute mo
yarikirenai yoru o koete
tadoritsukou itsu no hi ka
boku no egaku sekai no hate ni
soshite soko ni matteru no wa kimi de atte hoshii
kimi dattara ii no ni
arienai to shite mo
kimi de atte hoshii
17、梦见明天(307集-328集)
by ZARD
作词:坂井泉水 作曲:大野爱果
编曲:小林哲 (TV Version:徳永暁人)
★日文歌词
梦のように 选びながら
この毎日を 生きていけたなら
もしもあの时 违う决断をしていたら
今顷私达 幸せに笑っていられたのかな
本当は谁にも 心开けない
周末の 赈わう街
わけもなく涙が出た I need you
★发音
yume no youni erabi nagara
kono mainichi wo ikite iketa nara
moshimo ano toki chigau ketsudan wo shite itara
imagoro futari shiawase ni waratte irareta no kana
hohtou ha dare nimo kokoro aketai
shuumatsu no nigiwau machi
wake mo naku namida ga deta I need you
ashita wo yumemite tsuyogatte ha
yume no iriguchi ni yatto sekkaku tatta noni
dare nimo ie nai koto ga atte mo
mina sorezore dakedo
otagai omoiyari nagara ikite iru
kimi no denwa no koe wo kiku to
naki taku naru tsuyoi watashi demo
kizutsuke atte soredemo mata ai takute
itsu datte piriodo to senaka awase
kimi ha henji ni komatte ita ne
kakuse nai sono kao wo omoidasu tabi ni…
I miss you
ashita wo yumemite kimi no koto
shinjite i tai yo yorimichi mo shita kedo
ashita wo yumemite kimi no koto
mitsumete i tai yo
mada wazuka ni komore bi ga yureru kara
futari no sameta gokai tokashi tai
shinjite i tai yo yorimichi mo shita kedo
ashita wo yumemite kono omoi
tokidoki setsunakute oshitsubusare sou ni naru kedo
ashita wo yumemite kimi no koto
mitsumete i tai yo
mada wazuka ni komore bi ga yureru kara
18、君という光(329集-349集)
歌手:GARNET CROW
作词:AZUKI七
作曲:中村由利
编曲:古井弘人
★发音
nami no ue tadayou kurage o miru no ga suki de
itsu made mo doko ka tooi sekai omoihaseru you
me ga au sono mae kara mou kokoro wa kimatte ita mitai
mahiru no tsuki no you miezu ni ita kedo shitteta
kodoku sae mo koufuku na toki mo
saisho kara hitori ja shiru koto mo naku
boku wa kimi to deau koto de fukai umi o oyogu you ni
kimi to iu hikari abite kokyuu shita
yuku ate wa futari de sagasou
kurikaeshi noboriochiru taiyou no shita mawaru kono hoshi de
hora YURARI nagareru umi no tsuki
La-La... YURAYURA...
donna fuu ni mawari ni nagasareta to shite mo bokura wa
kawarazu ni iyou ne osanai aishikata demo ii
nareai toka yasuragi nante kotoba de gomakashitari shinai de
nando demo dakishimete ne asu wa owari kamoshirenai kara
kimi to iu hikari mitsuketa boku wa boku o shiru kuruoshiku sasu
yurayura to namiutsu hiroi umi de issho ni nagarete iyou yo
hora nani mo hoshii mono nado nai
ai nante awai yume omoi omoi miru mono
sore nara dare ka to onaji yume ga mitaku naru
ima koko de kimi to iu hikari abite kokyuu shita
yukuate wa futari de sagasou
kurikaeshi noboriochiru taiyou no shita
mawaru kono hoshi de hora YURARI nagareru umi no tsuki
19、眠る君の横颜に微笑みを(350集-375集)
歌:三枝夕夏IN db
作词:三枝夕夏
作曲:大野爱果
编曲:小泽正澄
★发音
kaze no naka
warattari naitari
kenka mo shita ne
itsumo yume no temae de sou futari ha
kitto sugu soko ni shirazu ni ita ne
color no kisetsu ha
kurukuru megutte
iroiro atta ne
nemuru kimi no yokogao ni hohoemi wo
ima to ima ga zutto tsunagatte
mirai ninareba ii na
kimi to iru to
itsumo to chigau
jibun ni nareru
demo honto ni kizutsukitaku naku te
kyou no watashi ha saiaku datta
jibun ga kawaikute
aite no koto kangaeru tsumori de
jibun no koto mamotte ta
hageshii koi ni ha hageshii itami ga atte mo
guutto ude no naka de dakishimerareru to
nani mo ie naku natte shimau
zuutto suki da kara
kimi ni mo suki de ite hoshii
nemuru kimi no yokogao ni kuchizuke wo
asu ha kyou yorimo
motto ii hi ni narimasu youni
nemuru kimi no yokogao ni hohoemi wo
ima to ima ga zutto tsunagatte
mirai ninareba ii na
mirai ninareba ii na
20、忘れ咲き (376集-397集)
歌手:GARNET CROW
作词:AZUKI七
作曲:中村由利
编曲:古井弘人
★发音
ki zu ke ba na tsuka shii ka wa ra niki te mi ta ri
ki nou mi tayu na! notsuzuki sou sou shi te tari
ano hi syou nen noki mi ga o to nabi te mi e te
sa yo na ra mo ie zu ka sa ni ka ku re ta
su re chi gai moshimo... nan te ko towo
to ki ni wa su re za ki
ai da to ka koi da nan te~ kawa ri yu ku mo no jia na ku
ta da ki mi wo su ki sou na fu u ni zu~ tto ne
o mo tte ru you na
a te no nai--o moika kae
ta da hi (to wa fu ri ka e ru mo no)
me gu ri a,e ta ke shi ki wo so tto
kie nu you- ni to do me te yuku
yuu ku re no so ra to ka ka ze ni yu re ru ki gi ni
mi to re ru fu ri wo! shi na ga ra iku do so go shi ta
na ru be ku ki zu tsu ke nu you ki zu tsu ka nu yo uni
se tsu na sa mo ho ra ne o shi ko ro se ru
ai da to na zu kere ba so re ga ai da to ie ru
na ni ka wo mo to me ru to ka ka ta chi a ru mo no jia na ku
ta da su ki de i ru son na fu u ni ie ta ra i in a tte o mou
ko do ku yah you wa ki da to ka o shi yo se ru yo ru
wasure za ki
hi to koi shi sa nu gu e ru yo ru tsu yo sa na do mo te ru de syouka?
ai da to ka koi datante kawari yu ku monojianaku
ta da su kideiru sou na fuu nizu tto ne omotteiretara
ko do ku ya ta me rai i yo wa ki ga o shi yo se ru yo ru ni wa su re zai ta
om oi de so tto kie yu ku ma de ko yoi wa mi wo ma ka se te
21、ジューンブライド~あなたしか见えない~(398集-406集)
作词:三枝夕夏
作曲:德永晓人
编曲:德永晓人
演唱:三枝夕夏
miraishikamienai
anatanifusawashiihitoninaritai
tokidokikiraininattemo
aishiteirareru futarideiyoune
June Bride I''ll be with you
22、世界止めて(407集-X集)
歌手:竹井诗织里
作词:竹井诗织里
作曲:大野爱果
编曲:小林哲(GIZA)