轩辕春秋文化论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 温书改版之真相及温瑞安书中历史问题 [打印本页]

作者: 绝世天骄 时间: 2006-8-8 11:59 标题: 温书改版之真相及温瑞安书中历史问题

要说温瑞安修订他的书改编的话,那估计是出版商为了多赚钱,自己改了后用了老温的名义,老温也没发话.或者根本就是伪作,为了卖盗版而改的.
　　这次改版基本就是改下人名,删去一些地方,使得稍为符合历史,但不是完全符合历史,因为要完全符合的话恐怕要全部重写.其实武侠小说有必要符合历史吗,岳飞写在蔡京前面又有什么关系,如果真觉的那样错了,那干脆把神州系列都删了就是,只要说神州系列跟后面的其他都没关系不就完了.
　　改了以后连文采都下降了,本来旧版的<天下无敌>方歌吟用的是余地鞭勒住方应看的脖子,书中说,余地鞭还会再留余地吗,现在改成韦驼鞭,韦驼鞭还会再留余地吗,连味道都变了.
　　为什么要改呢,其实这很明白嘛,哪有改几个名字就说这本书改了,你应该去看新版的道理.你会不会因为一些名字改了就重新买本书看啊?改书估计就是一大阴谋,是想骗钱,幕后黑手估计就是65的.
　　幸好古龙死得早啊,不然肯定也有很多要改他小说的吧,只要不喜欢都可以改,呵呵.武侠小说有必要符合历史吗,岳飞写在蔡京前面又有什么关系,真要讲究就看历史传记吧,别看小说了.
　　温书历史错误,网上流传很多说法,有说他不懂历史的,有说他因为写书顺序随意写的,我提出一种新的看法,我认为他是故意的,因为作为一个名作家,他不可能犯这么低级错误,也不可能这么不严谨,最大可能是他故意的.
　　有人说是写书顺序随意写的.可是仔细想下可能吗,不管再随意在温书中必有一本或几本是写时间变化的关键,温瑞安在写这几本书的时候忘了前面写过的了,不可能吧,有记性这么差的作家吗.他当时没管前面的书?他有这么不付责任,会犯这种错误吗?那他现在为什么要来管前面的呢,奇怪.
　　注意:其实老温写神州系列的背景是当时老温好象参加了一个类似神州的诗社等什么的,其实是文以咏志. 但随着诗社活动的失败,老温的心中的神州已成为一个梦,达不到的梦.所以神州中有狄青和岳飞的问题,原因只在老温的心中的混乱.出版社印错?整本书只错这个地方,有点匪夷所思哦.
　　至于在老温以后的作品,出现了蔡京和为什么神州系列的武功水平比后来的高那么多.其实也因为神州已变成老温心中可望而不可即的梦了.老温故意这样的.
　　在后来老温写四大名捕,说英雄系列.这时老温的心情应该是很迷茫和无奈的,只能寄望警察(名捕)来改良社会,应该不是最好的,说英雄中也没有真正找出谁是最后的真正大英雄.
　　所以应该是这样的:
　　神州系列今何在,人世不见萧燕李.神州被他放进了一个不存在的年代里面.
　　现在网上传出了修订版,其实有多少人看见了,不就看见天下无敌跟少无了吗,还有别的呢?
　　网上所谓的修订就是,只要有不合意的就删掉,很多内容都被删了.改了以后最搞笑的是血河车了,里面人物在前几十年都有一个相似的人物.如:前有方巨侠,后有方歌吟,前有七大高手,后有三正四奇,而且血河车里武功\兵器都明显在模仿前面.简直是超级模仿秀. 还有血河车里面的武功简直惨不忍睹.据说改编后铁手的武功相当于李沉舟,而方歌吟呢,已经不是方巨侠了,跟铁星月差不多的武功,在四大名捕里相当于什么水平呢,铁星月跟李沉舟的距离就是方歌吟跟铁手的距离.也就是四大里面比四剑童还低的多,也就是几乎不会武功,好了,方歌吟是这水平,那三正四奇是什么水平呢,刚出道的方歌吟又是什么水平呢?他们会武功吗?可能比普通人还不如都说不定.
　　呵呵,纯属搞笑.　　
　　　　　　方歌吟——方巨侠
　　　　　　桑小娥——夏晚衣
　　　　　　桑书云——铁跌蝶
　　　　　　宋自雪——宋狂侠
　　　　　　宋雪宜——宋夫人
　　　　　　梅醒非——梅星飞
　　　　　　天羽门——金字招牌
　　　　　　长空帮——负负威望门
　　　　　　大漠派——反骨帮
　　　　　　恨天教——老字号
　　　　　　七寒谷——无头谷
　　　　　　忘忧林——恶人林
　　　　　　金虹剑——金红剑
　　余地鞭----韦驼鞭
　　解牛刀----神仙刀
　　游刃剑----达摩箭
　　
　　改的搞笑吧,但是估计拥护改版的同志又要有新的方法来解决了,比如将血河车全书删掉,或删掉铁星月\萧秋水那段,再把方巨侠改成赵巨侠\钱巨侠等,七大高手改成十大高手等,呵呵,不过相关内容有点多,改起来难度不小哦.
　　改版的书是多,不过象这么大规模改的还真没看见过.全都改变味了,有这么改的吗.
　　现在少无在网上找不到,只有65有,在正规书店,只卖正版书的也没有,我觉的对于作者来说是希望更多的人读到他的作品,而不是惟利是图.打击盗版很正常,不过从来没见为了打击盗版而让读者买不到正版书的,除非你的书也不是正版,正版商店不卖.

作者: 东邪门人 时间: 2006-8-18 23:23

只看了他的四大名捕系列,感觉不错.

作者: 弓骑步 时间: 2006-8-19 00:33

改得不好，所以没改过的就非常好了？呵呵，这个啥啥烈火狂奔天涯凝望，凝望了半天原来还是在狂奔。武侠小说不需要符合历史，这句话没错，但是应该加上定语，不需要处处符合历史。可以出格，不可以太出格，度，是一个微妙的东西，温瑞安冒犯的，就是这位度先生。让岳飞做蔡京的前辈，某家觉得温瑞安不如给他俩换个阿猫阿狗的名字更好，又要占便宜，又想不讲理，这买卖当真做得。而且，作者既然觉得不需要符合历史，后面做甚还为温瑞安的历史盲找了一个浪漫的理由呢？真有意思。

作者: 金圭子 时间: 2006-8-24 13:12

没听说过故意写错的…………
有故意错特地错，就是写“关公战秦琼”的，都是摆明车马是搞笑的，或者人家指出以后，还要在注释里面注明的。
我喜欢金庸小说里面的历史，并不是因为金庸自己的历史很好，而是他多次在旁注里面注明他书中和历史中不一样的地方（当然韦小宝、郭靖、杨过这种非历史人物就没必要加注了，大家都明白这个是虚构的）。
比如神雕里面注明蒙哥不是死的襄阳、尹志平历史上不是淫徒而是正正经经做过全真教掌门的还附带说了其他掌门的顺序，倚天里面注明原来武当六侠的名字叫殷利亨，改版的时候改为和其他6人风格接近的“亭”了，鹿鼎记里面注明历史上建宁公主是顺治的妹妹而不是康熙的、顺治出家的一定历史依据等等。至于说郭沫若等等不认得雅克萨条约里面韦小宝的签名等等是纯粹搞笑读者一看就明白的。
虽然后来大家还是不断挑出金庸历史知识中的一些毛病，但是他能在他自己所了解的部分加上旁注，这种精神就足够让我喜欢上金庸小说了。而再反过来看温的这种“故意写错”，这不知所谓了…………

作者: jcjsdtc 时间: 2006-8-27 01:30

毕竟是小说，看看就好，没必要追的那么深

作者: 思念思想 时间: 2006-8-30 22:29

如果有人写出了秦琼与关羽争天下的武侠大家会怎么说?
写错就是写错,要么别扯历史人物,要么象黄易干脆超越时空,温写出那么大笑话只能说明自己知识的缺乏.

作者: 我不是迭戈 时间: 2006-9-2 10:46

他改总有他的原因吧？

作者: 非冰 时间: 2006-9-2 10:51

改的确实有些离谱，当初看到笑商弄出来的帖子后就觉得改的失去原味了。

作者: zsxmmhd 时间: 2006-9-2 11:56

温不可能连岳飞是南宋的这点历史知识都没有
故意写错也不大可能
还是前后没照应好是比较合理的解释

古龙曾经想把小李飞刀等几部书整合在一个武林，最终也没完全搞好，大概也是前后并不好整合
甚至金庸也出现过这种情况，天龙里面六脉可算是最厉害的武功，到了射雕突然就凭空消失了，原因其实无非是射雕写在前面

作者: TOP 时间: 2006-9-2 13:45

“六脉神剑”这种难度系数∞的东东，失传了也毫不奇怪。

欢迎光临轩辕春秋文化论坛 (http://xycq.org.cn/forum/)