求教 - 对联雅座 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	宇文铭


	敦煌郡公永兴军节度使 ★★

组别	节度使
级别	征东将军
好贴	2
功绩	1186
帖子	5767
编号	8853
注册	2004-7-3
家族	梁山泊

#1

发表于 2009-10-27 20:47 资料文集短消息只看该作者

求教

昨晚参加晚宴，在酒店门口见一副下联：水波月影拈花一笑对鹫峰
解释为水波月影为酒楼边景色，鹫峰是酒楼旁边的寺庙，拈花一笑是佛门典故。
想请教这个对联出的如何？我个人品不出来，更对不上来。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	凉珠

组别	仕女
级别	护军
功绩	5
帖子	489
编号	328036
注册	2009-6-17

#2

发表于 2009-10-27 23:37 资料短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 宇文铭 于 2009-10-27 20:47 发表
昨晚参加晚宴，在酒店门口见一副下联：水波月影拈花一笑对鹫峰
解释为水波月影为酒楼边景色，鹫峰是酒楼旁边的寺庙，拈花一笑是佛门典故。
想请教这个对联出的如何？我个人品不出来，更对不上来。

水波月影，拈花一笑对鹫峰

出的如何……一般吧，鹫字仄出律，若说“水波月影”暗含佛意倒也可，在此句中与“拈花一笑”似不太紧密，又没形象比喻或啥的。
“对”字可酌个更好些的。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	宇文铭


	敦煌郡公永兴军节度使 ★★

组别	节度使
级别	征东将军
好贴	2
功绩	1186
帖子	5767
编号	8853
注册	2004-7-3
家族	梁山泊

#3

发表于 2009-10-27 23:45 资料文集短消息只看该作者

我也觉得中间的多余“水波月影对鹫峰”足矣，估计正是这个多余的词造成了上联难产。不知诸位大师可有妙句以对

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	Z_Artemis (冠子)


	燕郡公集庆军节度使 ★★

组别	节度使
级别	骠骑将军
好贴	6
功绩	895
帖子	8351
编号	68083
注册	2006-5-8
来自	雲夢山莊
家族	幽神幻韵

#4

发表于 2009-10-28 21:00 资料个人空间短消息只看该作者

水波月影，拈花一笑对鹫峰

你们都错了，拈花一笑不是为了形象比喻，也不是为了用佛门典故。而是为了创造一个第一人称视角。即因为有了“拈花一笑”，这个句子便因此有了一个“我”在，读者在读的时候更能够身临其境，从而产生和景物的共鸣。

反观去掉“拈花一笑”的情况，“水波月影对鹫峰”这句就成了纯写景，成为再平常不过的句子。

天气夕阳，幸酒三巡飞鹭岛
水波月影，拈花一笑对鹫峰

注：鹫峰寺在白鹭洲之上。

[ 本帖最后由 Z_Artemis 于 2009-10-30 23:25 编辑 ]

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌