杨柳=桃花 - 对联雅座 - 轩辕春秋文化论坛 20周年


	美人赠我金错刀

组别	校尉
级别	左将军
好贴	1
功绩	17
帖子	1230
编号	49126
注册	2005-9-17
家族	泡泡营

#1

发表于 2009-10-15 12:54 资料文集短消息只看该作者

杨柳=桃花

请教一下：
杨柳=桃花
这两个算得上工对么？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	力量


	★★★

组别	羽林都尉
级别	镇南将军
好贴	4
功绩	140
帖子	3762
编号	75235
注册	2006-7-12
家族	聚贤山庄

#2

发表于 2009-10-15 13:51 资料个人空间短消息只看该作者

个人愚见：这要看把杨柳看成是“柳”还是看成是“杨”和“柳”。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	洋过 (枫云居)


	白衣伯爵谏议大夫 ★★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	5
功绩	509
帖子	4453
编号	51436
注册	2005-10-19
来自	金庸武侠小说

#3

发表于 2009-10-15 14:01 资料主页文集短消息只看该作者

依拙见，应算工对吧。。。要不然，这么严的标准会打翻太多太多的出对句~

杨柳/桃花，着重点在于柳/花，便自然是工对。着重点在于柳/桃便稍宽。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	Z_Artemis (冠子)


	燕郡公集庆军节度使 ★★

组别	节度使
级别	骠骑将军
好贴	6
功绩	895
帖子	8351
编号	68083
注册	2006-5-8
来自	雲夢山莊
家族	幽神幻韵

#4

发表于 2009-10-15 15:08 资料个人空间短消息只看该作者

众位，“花”对“柳”明显是无情~

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	美人赠我金错刀

组别	校尉
级别	左将军
好贴	1
功绩	17
帖子	1230
编号	49126
注册	2005-9-17
家族	泡泡营

#5

发表于 2009-10-15 15:54 资料文集短消息只看该作者

桃花是偏正结构，关键是看杨柳属于啥。
看上去杨柳是并列结构，杨树和柳树嘛，但显然在古诗词里应该就是单指柳树。
从沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风这种实例来看，莫非杨柳也是偏正结构？这样的话还有其它柳么？

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	洋过 (枫云居)


	白衣伯爵谏议大夫 ★★

组别	翰林学士
级别	征南将军
好贴	5
功绩	509
帖子	4453
编号	51436
注册	2005-10-19
来自	金庸武侠小说

#6

发表于 2009-10-15 16:22 资料主页文集短消息只看该作者

我一直觉得杨柳是偏正结构...只是其组合相对紧凑点...或者说,拆开后杨便是指杨树了...桃花相对松散些，是明显的偏正。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	力量


	★★★

组别	羽林都尉
级别	镇南将军
好贴	4
功绩	140
帖子	3762
编号	75235
注册	2006-7-12
家族	聚贤山庄

#7

发表于 2009-10-15 16:32 资料个人空间短消息只看该作者

在现代植物分类学意义上说，杨是杨，柳是柳，是并列结构；而我国古代诗文典籍中所说的“杨”是“柳”的一种——蒲柳，从这个意义上说，杨柳就单指柳，属于偏正结构。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	笑天下

组别	校尉
级别	右将军
功绩	26
帖子	1118
编号	95
注册	2003-8-24

#8

发表于 2009-10-15 21:14 资料文集短消息只看该作者

桃和花也可是并列

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	云中野鹤

组别	校尉
级别	牙门将军
功绩	21
帖子	594
编号	61477
注册	2006-3-6

#9

发表于 2009-10-15 21:55 资料文集短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 美人赠我金错刀 于 2009-10-15 15:54 发表
桃花是偏正结构，关键是看杨柳属于啥。
看上去杨柳是并列结构，杨树和柳树嘛，但显然在古诗词里应该就是单指柳树。
从沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风这种实例来看，莫非杨柳也是偏正结构？这样的话还有其它柳么？

还有一种“章台柳”

“我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”这一句里似乎又是并列结构，还是得根据实际情况来定。

[广告] 真诚支持说岳，携手共创辉煌


	凉珠

组别	仕女
级别	护军
功绩	5
帖子	489
编号	328036
注册	2009-6-17

#10

发表于 2009-10-16 07:28 资料短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 笑天下 于 2009-10-15 21:14 发表
桃和花也可是并列

桃花，侧重于表述这是一朵花，其次方是指桃花（而不是杏花、荷花……），有轻有重，是为桃偏花正。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	凉珠

组别	仕女
级别	护军
功绩	5
帖子	489
编号	328036
注册	2009-6-17

#11

发表于 2009-10-16 07:32 资料短消息只看该作者

QUOTE:

原帖由 云中野鹤 于 2009-10-15 21:55 发表

还有一种“章台柳”

“我往矣，杨柳依依；今我来思，雨雪霏霏。”这一句里似乎又是并列结构，还是得根据实际情况来定。

鹤君漏了个字“昔”。

古诗中，我觉“杨柳”多半成分为合成词组，也近似偏正结构。

又，“论坛”是啥结构？按字面构成，“论（动词）坛（名词）”应是动宾，但这个词现今所表述的意思，已有些密不可分了。

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	上官小怜


	武陵郡主

组别	白衣卿相
级别	牙门将军
好贴	2
功绩	153
帖子	503
编号	17484
注册	2004-9-11

#12

发表于 2009-10-16 09:05 资料主页文集短消息只看该作者

这有疑问吗？
对古人来说，这是铁定的工对啊。
舞低杨柳楼头月,歌尽桃花扇底风啊。
在中国古典文学里头，有很多不能用现在的词性来讨论的问题。
当年的楼房哪里要用得着今天的水泥？

[广告] 安装Alexa工具条，提高轩辕排名，支持轩辕发展！


	云中野鹤

组别	校尉
级别	牙门将军
功绩	21
帖子	594
编号	61477
注册	2006-3-6

#13

发表于 2009-10-16 11:33 资料文集短消息只看该作者

打“昔”字的时候是打“昔日”，可能是按了两次Backspace键。
呃....是工对那是确实无疑的。去论“杨柳”的词性结构的话，重点还在“桃花”，对的是桃花，那它一般就是偏正，对的是雨雪，那它一般就是并列。

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布


	南宫如水 (无酒)

组别	校尉
级别	后将军
好贴	1
功绩	28
帖子	1454
编号	24546
注册	2004-11-15

#14

发表于 2009-10-19 19:59 资料主页文集短消息只看该作者

杨柳一词常单指柳，对桃花莫不为工对

[广告] 《精忠报国岳飞传完整版》火热发布